bahasa rusia - HaloEdukasi.com https://haloedukasi.com/sub/bahasa-rusia Fri, 23 Oct 2020 03:33:37 +0000 id-ID hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.6.2 https://haloedukasi.com/wp-content/uploads/2019/11/halo-edukasi.ico bahasa rusia - HaloEdukasi.com https://haloedukasi.com/sub/bahasa-rusia 32 32 Perkenalan dalam Bahasa Rusia yang Perlu diketahui https://haloedukasi.com/perkenalan-dalam-bahasa-rusia Fri, 23 Oct 2020 03:33:35 +0000 https://haloedukasi.com/?p=12330 Kemampuan bahasa asing yang pertama kali akan berguna adalah kemampuan berkenalan. Dengan berkenalan, kita membuka perbincangan dan obrolan kepada orang lain. Dengan begitu pula, perkenalan adalah jendela pertama yang akan menghubungkan penutur bahasa satu dengan yang lainnya. Dalam bahasa Rusia ada beberapa budaya dalam berkenalan. Sama seperti bahasa Indonesia yang mengenal bahasa formal dan nonformal. […]

The post Perkenalan dalam Bahasa Rusia yang Perlu diketahui appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Kemampuan bahasa asing yang pertama kali akan berguna adalah kemampuan berkenalan. Dengan berkenalan, kita membuka perbincangan dan obrolan kepada orang lain. Dengan begitu pula, perkenalan adalah jendela pertama yang akan menghubungkan penutur bahasa satu dengan yang lainnya.

Dalam bahasa Rusia ada beberapa budaya dalam berkenalan. Sama seperti bahasa Indonesia yang mengenal bahasa formal dan nonformal. Berikut ulasannya.

Sapaan dalam bahasa Rusia

Dalam bahasa Inggris, bab ini disebut dengan greetings. Berikut adalah sapaan dalam bahasa Rusia beserta artinya:

Bahasa RusiaCara bacaArti
ЗдравствуйтеZDRAstvuyteHalo (formal)
ПриветpriVETHalo (informal)
Доброе утроdObroye UtroSelamat Pagi
Добрый деньdObriy den’Selamat siang
Добрый вечерdObriy VEcherSelamat sore
До свиданияdo sviDAniyaSelamat tinggal
Доброй ночиDObroi NOchiSelamat malam
Как дела?kak deLA?Apa kabar?
Хорошо, спасибоkharaSHO, spaSIboBaik, terima kasih
Приятно познакомитьсяpriYATna poznaKOmitsaSenang berkenalan dengan Anda
До встречиdo VSTREchiSampai jumpa kembali

Kosa kata lain:

Bahasa RusiaCara bacaArti
даyaya
нетnyettidak
возможноvozmozhnamungkin / bisa jadi
хорошоkhoroshoOK/baik
Спасибо!spasibaTerima kasih!
Пожалуйста!pazhaluistaKembali!
Извините,…izviniteMaaf…
Мне очень жаль.mnye ochen zhalSaya sangat menyesal

Kosakata Perkenalan

Dalam budaya Rusia, menanyakan nama cukup berbeda dengan bahasa Indonesia. Secara harfiah arti dari Как вас зобут adalah bagaimana Anda dipanggil? Sebab, orang Rusia menanyakan bagaimana orang-orang memanggil Anda, sedangkan orang Indonesia menanyakan siapa nama Anda. Namun, secara tujuan sama yaitu menanyakan nama.

Berikut adalah daftar kosakata untuk berkenalan.

Bahasa RusiaCara bacaArti
1. Как вас зобут?
2. Меня зобут…
3. Как ваша фамилия?
4. Моя фамилия…
5. Как ваше отчество?
6. Моё отчество…
7. Как ваше имя?
8. Моё имя…
1. kak vaz zavut?
2. menya zavut…
3. kak vasha familiya?
4. maya familiya…
5. kak vashe otchestva?
6. mayo otchestva…
7. kak vashe imya?
8. mayo imya…
1. Siapa namamu?
2. Namaku…
3. Siapa nama belakangmu?
4. Nama belakangku…
5. Siapa nama tengahmu?
6. Nama tengahku…
7. Siapa nama depanmu?
8. Nama depanku…

9. Даваите познакомимся!
10. Пожнакомтесь, пожалуйста…
11. Пожнакомься, пожалуйста…
12. Очень приятно.
13. Мне тоже.
9. Davaite paznakomomsya!
10. Paznakomtes pazhaluista…
11. Paznakomsya pazhaluista…
12. Ochen priyatna.
13. Mnye tozhe
9. Mari berkenalan!
10. Silakan perkenalan…
11. Perkenalkan….
12. Senang berkenalan dengan Anda.
13. Saya juga

Memperkenalkan diri

Bahasa RusiaCara bacaArti
Меня зовут …Menya zavut…Nama saya …
Я из …Ya iz …Saya berasal …
Мне … лет.
Mnye … lyetUmur saya …
Я женат.
Я не женат.
Я замужем.
Я не замужем.
Ya zhenat.
Ya nye zhenat
Ya zamuzhem
Ya nye zamushem
Saya menikah./ Saya tidak menikah.
Я путешествую один./ Я не путешествую один.Ya puteshestvuyu adin. / Ya ne puteshestvuyu adinSaya bepergian sendiri. / Saya tidak bepergian sendiri.
Я путешествую с …Ya puteshestvuyu se ….Saya bepergian dengan …

The post Perkenalan dalam Bahasa Rusia yang Perlu diketahui appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Kasus dalam Bahasa Rusia: Pengertian dan Contohnya https://haloedukasi.com/kasus-dalam-bahasa-rusia Mon, 19 Oct 2020 03:57:06 +0000 https://haloedukasi.com/?p=11763 Dalam tata bahasa, kasus menunjukkan fungsi tata bahasa dalam frasa atau klausa. Misalnya fungsi gramatikal adalah subjek kalimat, objek kalimat atau posesif. Lalu apa itu kasus dalam bahasa Rusia? Berikut pembahasannya. Pengertian Kasus dalam Bahasa Rusia Kasus biasanya mengacu pada perbedaan fungsi tata bahasa, dengan kata lain nomina dalam bahasa tersebut diubah untuk menunjukkan kasus. […]

The post Kasus dalam Bahasa Rusia: Pengertian dan Contohnya appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Dalam tata bahasa, kasus menunjukkan fungsi tata bahasa dalam frasa atau klausa. Misalnya fungsi gramatikal adalah subjek kalimat, objek kalimat atau posesif. Lalu apa itu kasus dalam bahasa Rusia? Berikut pembahasannya.

Pengertian Kasus dalam Bahasa Rusia

Kasus biasanya mengacu pada perbedaan fungsi tata bahasa, dengan kata lain nomina dalam bahasa tersebut diubah untuk menunjukkan kasus. Perubahan bentuk ini disebut dengan deklinasi.

Jadi, kasus adalah konsep tata bahasa yang memiliki peran dalam semantiknya.

Memahami kasus sistem sering menjadi salah satu rintangan terbesar bagi penutur asing terutama orang Indonesia yang bahasanya tidak mengenal kasus.

Kasus pun tidak ada dalam bahasa Inggris. Kasus biasanya terdapat di bahasa-bahasa yang ada di rumpun Eropa.

Contoh Kasus dalam Bahasa Rusia

Dalam bahasa Rusia terdapat 6 kasus yang memiliki fungsi dan bentuk perubahan kata masing-masing.

No.KasusFungsiContohPenjelasan
1.Именительный падеж (Kasus Nominatif)Kasus nominatif tidak mengubah bentuk sebuah nomina. Kasus ini merupakan kasus dasar yang digunakan untuk menunjukkan subjek pada sebuah kalimat. Катя ела (Katya makan)Катя sebagai subjek dikenai kasus nominatif, sehingga bentuknya tidak berubah.
2.Родительный падеж (Kasus Genetif)Genetif adalah kasus yang menunjukkan kepemilikan. Biasanya digunakan dengan preposisi, seperti без (tanpa), для (untuk), до (sepanjang), из (dari), около (sekitar), от (dari), после (setelah), у (di, oleh).Катя ела без сестры
(Katya makan tanpa saudara perempuannya)
сестры (asal kata сестра) dikenai kasus genetif karena adanya preposisi без sehingga сестры berubah bentuk.
3.Дательный падеж (Kasus datif)Kasus datif digunakan untuk menunjukkan obyek tidak langsung dari sebuah kata kerja, biasanya digunakan untuk menunjukkan arti “kepada siapa” preposisi yang banyak digunakan dengan kasus ini adalah к (kepada) dan по (sepanjang)Катя дала рис сестре (Katya memberikan nasi kepada saudara perempuannya)сестре (asal kata сестра) berubah bentuk karena dikenai kasus datif sebab сестре merupakan objek tidak langsung.
4.Винительный падеж (Kasus akusatif)Kasus akusatif digunakan untuk menunjukkan objek langsung. Preposisi yang digunakan dalam kasus ini adalah в (ke), за (sampai), dan на (di)катя ходила в школу (Katya pergi ke sekolah)школу (asal kata школа) dikenai asus karena ada preposisi в sehingga menunjukkan ojek langsung.
5.Творительный падеж (Kasus Instrumental)Kasus instrumental menunjukkan obyek yang digunakan dalam melakukan suatu tindakan. Dengan kata lain, menyatakan cara atau menggunakan sesuatu dengan alat. Preposisi dalam kasus instrumental diantaranya между (di antara), перед (di depan), dan с (dengan)Катя писала карандашом (Katya menulis menggunakan pensil)карандашом (asal kata карандаш) dikenai kasus karena menunjukkan alat yang digunakan Katya saat menulis)
6.Предложьный падеж (Kasus preposisional)Kasus preposisional selain menyatakan posisi, tetapi juga digunakan ketika berbicara tentang sesuatu atau seseorang. Preposisi yang paling umum digunakan adalah в (di), на (di atas) dan о (kurang-lebih).Катя думала о своей сестре (Katya memikirkan tentang saudara perempuannya)сестре (asal kata сестра) berubah bentuk karena dikenai kasus preposisional sebab didahului dengan preposisi o

The post Kasus dalam Bahasa Rusia: Pengertian dan Contohnya appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
4 Pembentukan Nomina dalam Bahasa Rusia Beserta Contohnya https://haloedukasi.com/penggunaan-nomina-dalam-bahasa-rusia Sat, 17 Oct 2020 03:59:31 +0000 https://haloedukasi.com/?p=11754 Nomina atau kata benda adalah salah satu bagian dari kelas kata dalam bahasa Rusia.Yang menarik dari nomina bahasa Rusia adalah pembagian kata benda berdasarkan gender sama sekali berbeda dengan bahasa Indonesia. Ini adalah karakteristik bahasa Rusia dan banyak bahasa Eropa lainnya. Berikut ini pembahasan mengenai pembentukan nomina. 1. Pembentukan Nomina Gender Maskulin Nomina jenis ini […]

The post 4 Pembentukan Nomina dalam Bahasa Rusia Beserta Contohnya appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Nomina atau kata benda adalah salah satu bagian dari kelas kata dalam bahasa Rusia.Yang menarik dari nomina bahasa Rusia adalah pembagian kata benda berdasarkan gender sama sekali berbeda dengan bahasa Indonesia. Ini adalah karakteristik bahasa Rusia dan banyak bahasa Eropa lainnya.

Berikut ini pembahasan mengenai pembentukan nomina.

1. Pembentukan Nomina Gender Maskulin

Nomina jenis ini memiliki ciri sebagai berikut:

Diakhiri dengan huruf konsonanкарандаш (pensil), хлеб (roti) , мальчик (anak kecil)
Diakhiri dengan huruf “-й”трамвай (trem), музей (museum), санаторий (sanatorium)
Diakhiri dengan tanda pelunak “-ь”день (hari), словарь (kamus), апрель (april)

Kendati begitu, ada pengecualian dalam pembagian gender ini. Jika sebuah kata berarti laki-laki, maka meski berakhiran seperti gender lain, gendernya tetap maskulin.

Pada umumnya, gender pada nomina terlihat dari окончание (akhiran kata/postfix), untuk makhluk hidup dan binatang, biasanya gender ditentukan dari dari jenis kelaminnya.

Contohnya юноша (pemuda), мужчина (lelaki), папа (ayah), дядя (paman), дедушка (kakek)

2. Pembentukan Nomina Gender Feminim

Nomina jenis ini memiliki ciri sebagai berikut:

Diakhiri dengan huruf “-a”газета
(koran), гостиница (hotel), студентка (siswi)
Diakhiri dengan huruf “-я”Россия (Rusia), змея (ular), лекция (pelajaran)
Diakhiri dengan tanda pelunak “-ь”площадь (persegi), кровать (tempat tidur), дверь (pintu)

3. Pembentukan Nomina Gender Netral

Nomina jenis ini terkadang memiliki beberapa kata yang bentuknya feminim atau maskulin.

Kata-kata ini termasuk pengecualian sehingga harus dihapalkan. Namun, umumnya, nomina gender netral berakhiran –о, -е, -ё. Contohnya: Здание (bangunan), Поле (tiang), Радио (radio).

4. Pembentukan Nomina Jamak

Nomina jenis ini terlepas dari gender karena bentuk katanya berakhiran jamak sehingga perubahan katanya beraturan sesuai dengan bentuk jamak.

Untuk nomina maskulin dan feminin dalam format jamak, akhiran katanya ditambah –ы atau –и, sedangkan nomina netral akhiran katanya ditambah –а atau –я.

GenderTunggalJamakAkhiran
Maskulinкарандашкарандаши–и
MaskulinСтудентСтуденты–ы
Feminimлекциялекции–и
Feminimгазетагазетаы–ы
NetralОкноОкна–а
NetralЗданиеЗдания–я

Kesimpulan

Beberapa kata benda tidak memiliki bentuk jamak, misalnya: вода (air), молоко (susu), масло (minyak), дружба (persahabatan), dll.
Ada juga kata benda yang tidak mempunyai bentuk tunggal, misalnya: – – Часы (jam), деньги (uang) dan lain-lain.

Beberapa kata benda memiliki kata yang berbeda dalam bentuk jamak, misalnya: ребёнок (anak) -дети, человек (orang) -люди. Kata benda pria yang diakhiri dengan –ец dan –ок perlu menghapus vokal -е- atau -о- untuk mendapatkan format jamak, misalnya: отец (ayah) -отца, потолок (langit-langit) -потолки.

Pengecualian-pengecualian ini harus dihapalkan karena bentuknya tidak teratur, namun jika sudah terbiasa maka akan dengan sendirinya mengerti pola dari nomina jamak yang ada dalam pengecualian ini.

The post 4 Pembentukan Nomina dalam Bahasa Rusia Beserta Contohnya appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Kelas Kata Bahasa Rusia yang Perlu diketahui https://haloedukasi.com/kelas-kata-bahasa-rusia Fri, 16 Oct 2020 06:32:03 +0000 https://haloedukasi.com/?p=11481 Sama seperti bahasa-bahasa lain, bahasa Rusia memiliki kelas kata untuk membedakan kata atas tugasnya masing-masing. Di bahasa Inggris ada part of speeches, sedangkan di bahasa Rusia disebut dengan ЧАСТИ РЕЧИ (re: chasti rechi) atau kelas kata. Kelas kata ini terbagi menjadi 10 jenis. Berikut daftarnya: No Kelas Kata Cara Baca Arti Contoh 1. Имя существительное […]

The post Kelas Kata Bahasa Rusia yang Perlu diketahui appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Sama seperti bahasa-bahasa lain, bahasa Rusia memiliki kelas kata untuk membedakan kata atas tugasnya masing-masing. Di bahasa Inggris ada part of speeches, sedangkan di bahasa Rusia disebut dengan ЧАСТИ РЕЧИ (re: chasti rechi) atau kelas kata.

Kelas kata ini terbagi menjadi 10 jenis. Berikut daftarnya:

NoKelas KataCara BacaArtiContoh
1.Имя существительное Imya SusyestvitelnoyeKata bendaшкола (sekolah)
2Имя прилагательное Imya prilagatelnoyeKata sifatприлежный (rajin)
3.Имя числительное Ima cislitelnoyeNumeraliaпятый (kelima)
4.местоимение MestoimeniyePronominaя (saya)
5.ГлаголGlagolKata kerjaчитать (membaca)
6.Наречие NareciyeKeteranganвчера (besok)
7.ПредлогPredlogPreposisiв (di)
8.СоюзSayuzKonjungsiи (dan)
9.Частица ChastitsaPartikelда (ya)
10.МеждометиеMezhdometiyeInterjeksiой! (oiy!)

The post Kelas Kata Bahasa Rusia yang Perlu diketahui appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Alfabet Rusia yang Perlu diketahui https://haloedukasi.com/alfabet-rusia Thu, 15 Oct 2020 07:59:14 +0000 https://haloedukasi.com/?p=11426 Dalam bahasa Rusia, alfabet yang digunakan adalah alfabet Sirilik, sangat berbeda dengan alfabet biasa. Penyebutan Sirilik ini ada kaitannya dengan peresmian alfabet ini, yaitu diresmikan oleh Biarawan Yunani, St. Cyril yang meresmikan pada masa kekaisaran Bulgaria, awal abad ke-9 di Sekolah Sastra Preslav. Hingga sekarang, huruf yang terdaftar berjumlah 33 dan di antaranya mengadopsi dari […]

The post Alfabet Rusia yang Perlu diketahui appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Dalam bahasa Rusia, alfabet yang digunakan adalah alfabet Sirilik, sangat berbeda dengan alfabet biasa. Penyebutan Sirilik ini ada kaitannya dengan peresmian alfabet ini, yaitu diresmikan oleh Biarawan Yunani, St. Cyril yang meresmikan pada masa kekaisaran Bulgaria, awal abad ke-9 di Sekolah Sastra Preslav.

Hingga sekarang, huruf yang terdaftar berjumlah 33 dan di antaranya mengadopsi dari bahasa Yunani dan Ibrani. Dari 33 huruf, dapat dikelompokkan menjadi 4 grup.

1. Huruf yang Bentuk dan Pelafalannya Sama dengan Bahasa Indonesia

Ada enam huruf Rusia yang mirip dengan alfabet bahasa Indonesia berdasarkan pengucapan dan bentuknya yaitu A, E, K, M, O dan T.

Alfabet RusiaAlfabet IndonesiaPelafalanKeterangan
A aa“a” seperti kata “apa”Saat melafalkan suara ini, mulut terbuka lebar.
К кk“k” seperti kata “kuda”Jika K berada di akhir kata, maka dibaca lebih jelas.
М мm“m” seperti pada kata “Mama”
О оo“o” seperti pada kata “Orang”terkadang huruf ini dilafalkan mirip huruf “a” ketika tidak diberi tekanan.
Т тt“t” seperti kata ‘taman”Ujung lidah menyentuh gigi bawah.

2. Huruf yang Mirip Tetapi Berbeda Bunyinya

Delapan huruf Rusia berikut terlihat mirip dengan alfabet bahasa Indonesia tetapi memiliki pengucapan yang berbeda, yaitu В, З, Н, Р, С, У, Ч, Х.

Alfabet RusiaAlfabet IndonesiaPelafalanKeterangan
В вv“v” dengan lebih berat seperti dalam kata “voice” dalam bahasa Inggris.
З зz“z” seperti dalam kata “zebra”. Huruf ini mungkin terlihat seperti angka tiga (3) dan tidak ada hubungannya dengan angka.
Н нn“n” seperti dalam kata “nanas”. Seperti huruf T Rusia, ujung lidah menyentuh gigi bawah saat mengucapkan huruf ini.
Р рr“r” seperti dalam kata “rasa”. Pelafalan huruf R di Rusia lebih tebal dan berat dibanding bahasa lain.
С сs“s” seperti dalam kata “sama”
У уu“u” seperti dalam kata “udang”.Dilafalkan dengan bibir lebih membulat dan menonjol.
Ч чch“ch” seperti dalam kata “chika”. Huruf ini memang terlihat seperti angka empat.
Х хkh“kh” seperti dalam kata “khas”

3. Terdengar Mirip Tetapi Bentuknya Berbeda

Ada enam belas huruf Rusia yang tidak ada dalam alfabet bahasa Indonesia tetapi memiliki pengucapan yang familiar. Yaitu Б, Г, Д, ё, Ж, П, Ф, И, й, Л, Ц, Ш, Щ, Э, Ю dan Я.

Alfabet RusiaAlfabet IndonesiaPelafalanKeterangan
Б б bseperti dalam kata “babi”
Г гg“g” seperti dalam kata “gambar”
Д дd“d” seperti dalam kata “dari”. Dalam melafalkan huruf ini, ujung lidah menyentuh gigi bawah.
Ё ё“yo” seperti dalam kata “yoyo”Terkadang ditulis tanpa titik dua di atas namun tetap dibaca “yo”
Ж жzhDalam bahsa Indonesia tidak ada kata yang menggunakan bunyi seperti ini. Huruf ini mirip dengan huruf Z namun dilafalkan lebih berat.
П пp“p” seperti dalam kata “Papa”.
Ф фf“f” seperti dalam kata “formula”
И иi“i” seperti dalam kata “ibu”
Й й“iy” seperti dalam kata “iya”
Л лl“l” seperti dalam kata “lalu”
Ц ц“ts”Dalam bahasa Indonesia jarang ditemui kata yang menggunakan huruf ini, namun untuk lebih jelasnya, huruf ini diaf-alkan mirip dengan huruf “tsa” dalam bahasa Arab.
Ш ш“sh” seperti dalam kata “ship” (bahasa Inggris)
Щ щ“syh”mirip dengan huruf Ш ш namun dilafalkan lebih berat.
Э эe “e” seperti dalam kata “ego”
Ю ю “yu” seperti dalam kata “you” (bahasa Inggris). Terkadang seperti hanya dilafalkan”u” jika tidak diberi tekanan.
Я я “ya” seperti dalam kata “saya”. Terkadang seperti hanya dilafalkan “a” jika tidak diberi tekanan

4. Huruf yang Sangat Berbeda dan Tidak Ada di Bahasa Lain

Ы ы Tidak memiliki padanan dalam bahasa Indonesia. Untuk menghasilkan bunyi “Ы”, mirip dengan bahasa sunda ketika melafalkan e pada kata “euy”

Ь Huruf ini disebut “soft sign” dan tidak memiliki nilai suara. Ini digunakan untuk memodifikasi pengucapan konsonan sebelumnya dengan membuatnya lembut (palatalized). Sebuah konsonan menjadi lembut saat diucapkan dengan bagian tengah lidah diangkat ke arah langit-langit mulut.

Ъ “Hard sign” juga tidak memiliki nilai suara. Ini hanya muncul antara konsonan dan vokal seperti pada kata “въезд” (v’ezd). Ini digunakan untuk menunjukkan bahwa konsonan tidak boleh dipalatalisasi atau dilunakkan.

The post Alfabet Rusia yang Perlu diketahui appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>