Semenjak tersebarnya budaya Korea di seluruh dunia melalui drama, acara varietas, serta musik pop, banyak orang sering meniru apa yang dilakukan oleh orang Korea, termasuk panggilan yang mereka gunakan.
Salah satu panggilan paling terkenal ialah oppa. Oppa sendiri berarti kakak, dan hanya dapat digunakan oleh perempuan untuk menyebut kakak laki-laki, kekasih, atau pria yang lebih tua darinya.
Selain oppa ada banyak lagi panggilan yang umum digunakan oleh orang Korea. Berikut adalah beberapa panggilan untuk menyapa orang-orang di sekitar kita dalam bahasa Korea:
1. 아저씨 (A-jeo-ssi)
Ajeossi atau yang sering diromanisasi menjadi ajusshi, berarti paman atau om. Orang-orang dewasa di Korea agak sensitif dipanggil ajeossi jika mereka belum berkeluarga meski sudah cukup pantas disebut paman, jadi harap hati-hati saat menggunakannya.
2. 아가씨 (A-ga-ssi)
Agassi atau yang sering juga ditulis agasshi, memiliki arti nona. Panggilan ini ditujukan pada wanita dewasa yang belum menikah. Semacam miss dalam bahasa Inggris.
3. 아줌마 (A-jum-ma)
Ajumma digunakan untuk memanggil wanita dewasa yang sudah menikah atau sudah cukup berumur. Jika di Indonesia, ajumma itu seperti ‘tante-tante’, tanpa konotasi negatif.
Selain itu, ajumma juga sering digunakan untuk memanggil ibu-ibu pedagang warung tenda atau pedagang kecil lainnya, meski tak jarang orang Korea lebih memilih menggunakan ‘imo‘ karena terdengar lebih sopan.
4. 여보 (Yeo-bo)
Yeobo artinya adalah sayang. Panggilan ini biasanya dipakai oleh pasangan yang sudah menikah.
5. 자기야 (Ja-gi-ya)
Sama seperti yeobo, jagiya juga berarti sayang. Namun, jika yeobo digunakan oleh pasangan menikah, jagi atau jagiya digunakan oleh pasangan kekasih.
6. 친구 (Chin-gu)
Chingu berarti teman.
7. 남자 친구 (Nam-ja chin-gu)
Namja chingu artinya adalah teman laki-laki atau pacar. Karena terlalu panjang, orang Korea biasanya menyingkat frasa namja chingu menjadi 남친 (nam-chin).
8. 여자 친구 (Yeo-ja chin-gu)
Yeoja chingu adalah pasangan namja chingu, artinya teman perempuan atau girlfriend dalam bahasa Inggris. Sama seperti namja chingu, yeoja chingu pun disingkat menjadi 여친 (yeo-chin).
9. 선생님 (Seon-seng-nim)
Di dalam kamus, seonseng berarti guru. Sedangkan seonsengnim digunakan sebagai sapaan untuk bapak/ibu guru. Kendati demikian, seonsengnin juga dapat digunakan untuk memanggil dokter.
10. 사장님 (Sa-jang-nim)
Sajangnim berarti direktur atau bos. Orang-orang Korea umumnya memanggil pemilik sebuah restoran atau minimarket atau pelaku usaha kecil sebagai sajangnim.
11. 부사장님 (Bu-sa-jang-nim)
Busajangnim artinya adalah wakil direktur.
12. 회장님 (Hwe-jang-nim)
Hwejangnim berarti bapak/ibu CEO atau pimpinan perusahaan.
13. 의사님 (Eui-sa-nim)
Euisa berarti dokter. Sementara euisanim dipakai untuk memanggil bapak atau ibu dokter. Selain itu, dokter juga sering disapa menggunakan panggilan ‘seonsengnim‘.
14. 교수님 (Kyo-su-nim)
Kyosunim berarti profesor. Sapaan ini sering ditemui di lingkungan universitas atau kedokteran.
15. 학생 (Hak-saeng)
Haksaeng artinya adalah murid.
16. 선배 (Seon-bae)
Seonbae berarti senior. Dan sebagai negara yang sangat memperhatikan tingkat kesopanan dan senioritas, sapaan seonbae menjadi sebuah kata yang penting dan sering sekali digunakan di Korea.
17. 후배 (Hu-bae)
Jika seonbae berarti senior, hubae berarti sebaliknya, yaitu junior.
18. 비서 (Bi-seo)
Biseo artinya adalah sekretaris.
19. 검사님 (Geom-sa-nim)
검사 (geom-sa) berarti jaksa, sebuah pekerjaan. Tambahan 님 (-nim) adalah bentuk penghormatan semacam ‘bapak/ibu’. Jadi geomsanim berarti bapak atau ibu jaksa.
20. 변호사님 (Byeon-ho-sa-nim)
변호사 (byeon-ho-sa) berarti pengacara. Sementara byeonhosanim berarti bapak/ibu pengacara.
Itulah 20 panggilan yang sering digunakan dan juga sering muncul di drama Korea.