Lend dan borrow memiliki arti yang cukup mirip. Padahal sesungguhnya keduanya memiliki makna yang sangat berbeda. Oleh karena itu, terkadang terjadi kesalahan dalam pemakaian dua kata tersebut. Untuk menghindari kesalahan dalam menggunakan kata lend dan borrow, mari perhatikan penjelasannya berikut ini.
Lend
Lend artinya adalah meminjamkan. Meminjamkan adalah memberikan sesuatu untuk digunakan oleh orang lain untuk sementara waktu dan akan dikembalikan lagi ke pemiliknya pada waktu tertentu. Jika kita meminjamkan sesuatu pada orang lain, maka orang lain harus mengembalikan hal tersebut kembali kepada kita.
Lend merupakan bentuk infinitive atau verb 1. Sedangkan verb 2 dan verb 3 dari lend adalah lent. Untuk bentuk continuous dan gerund cukup ditambahkan –ing saja di akhir kata lend menjadi lending.
Lend merupakan transitive verb yang artinya kata kerja ini harus diikuti oleh direct object.
Berikut ini adalah contoh-contoh kalimat dengan kata lend :
| My manager lends me some money. | Manajer saya meminjamkan saya uang. |
| I lend Arisu my car. | Saya meminjamkan Arisu mobil saya. |
| Yamazaki lent you his jacket last night. | Yamazaki meminjamkanmu jaketnya semalam. |
| Kento and Chota lent Karube many clothes. | Kento dan Chota meminjamkan Karube banyak pakaian. |
| She lent me her favorite book. | Dia meminjamkanku buku kesukaannya. |
| Your brother has lent them a lot of things. | Saudaramu sudah meminjamkan mereka banyak hal. |
| My teachers have lent me some dictionaries. | Guru-guru saya sudah meminjamkan saya banyak kamus. |
| Kuina is lending me her car now. | Kuina sedang meminjamkan saya mobilnya saat ini. |
| Sonya’s neighbor is lending her his bike. | Tetangga Sonya sedang meminjamkannya sepeda. |
| Lending something to stranger is very risky. | Meminjamkan sesuatu pada orang asing sangat beresiko. |
Borrow
Borrow artinya adalah meminjam. Arti meminjam sendiri adalah menggunakan atau memakai sesuatu milik orang lain dan akan dikembalikan lagi ke pemiliknya pada waktu tertentu. Lebih lanjut, jika Anda meminjam sesuatu milik orang lain, maka Anda harus mengembalikan hal yang sudah Anda pinjam ke pemiliknya lagi.
Borrow merupakan bentuk infinitive atau verb 1. Sedangkan verb 2 dan verb 3 dari borrow adalah borrowed. Untuk bentuk continuous dan gerund cukup ditambahkan –ing saja di akhir kata borrow menjadi borrowing.
Borrow jugamerupakan transitive verb yang artinya kata kerja ini harus diikuti oleh direct object.
| I borrow many books from the library. | Saya meminjam banyak buku dari perpustakaan. |
| She borrows my car every evening. | Dia meminjam mobilku setiap sore. |
| They borrowed some money from me. | Mereka meminjam uang dari saya. |
| We borrowed his recording room last month. | Kami meminjam ruang rekamannya bulan lalu. |
| He has borrowed my novels for two weeks. | Dia sudah meminjam novel-novel saya selama dua minggu. |
| You have borrowed your sister bag for a while. | Kamu sudah meminjam tas saudarimu selama beberapa waktu. |
| We are borrowing mom’s laptop right now. | Kami sedang meminjam laptop ibu kami sekarang. |
| He is borrowing my pencil. | Dia sedang meminjam pensil saya. |
| Borrowing things from that guy is very difficult. | Meminjam barang-barang dari orang itu sangat sulit. |
| Borrowing some money from the bank could help you. | Meminjam uang di bank bisa membantumu. |