Dalam bahasa Inggris sering kali terjadi kesalahan dalam penggunaan beberapa kata, terutama untuk kata yang berhubungan dengan jumlah. Salah satu kata yang masih sering keliru atau salah dalam penempatannya adalah “woman” dan “women”.
Baik “woman” ataupun “women” mempunyai arti yang sama yakni wanita. Akan tetapi penggunaan kedua kata tersebut tidak dapat sembarangan. Lalu apa perbedaan antara “woman” dan “women”?
Woman
Dalam bahasa Inggris woman mempunyai arti wanita. Hanya saja penggunaan kata ini diperuntukkan bagi satu orang saja atau single.
Contoh:
- That woman is very independent. She can take care of her own needs without the help of others. (Wanita itu sangat mandiri. Dia dapat mengurus kebutuhan dirinya sendiri tanpa bantuan orang lain).
- The woman who wearing red dress is my aunt. She really likes red colour. (Wanita yang mengenakan gaun berwarna merah adalah bibiku. Dia sangat menyukai warna merah).
- The woman who delivered the cake is my sister. She like to bake cakes and some of them are also for sale. (Wanita yang mengantarkan kue adalah kakak perempuanku. Dia suka membuat kue dan beberapa diantaranya juga dijual).
- My mother is looking for a single woman for look after her shop. Because these days my mother is very busy taking care of little brother. (Ibuku sedang mencari wanita lajang untuk menjaga tokonya. Sebab beberapa hari ini ibuku sibuk menjaga adik laki-laki).
- She is the most beautiful woman I have ever met. If only I had her phone number. (Dia adalah wanita tercantik yang pernah aku temui. Andai saja aku memiliki nomor teleponnya).
Women
Kata “women” juga mempunyai arti yang sama dengan “woman” yakni wanita. Namun penggunaan kata “women” digunakan pada kalimat jamak atau plural, artinya jumlah wanita yang disebut cukup banyak atau lebih dari satu orang.
Contoh:
- There are many women that wearing black veils in the room. It’s so hard to find my mom. (Ada banyak wanita yang mengenakan kerudung hitam di dalam ruangan. Ini sangat sulit untuk mencari ibuku).
- They are beautiful women. One of them is Mr. John’s daughter. (Mereka adalah wanita-wanita yang cantik. Salah satu di antara mereka adalah anak perempuannya Bapak John).
- Why do women always have trouble for choosing clothes everytime they want to go to an event? (Mengapa para wanita selalu kesulitan dalam memilih pakaian setiap ingin pergi ke suatu acara?)
- This shop have a variety of women needs such as make up, dress, shoes, bags, and many things. Toko ini menyediakan berbagai macam kebutuhan para wanita seperti perlengkapan rias, gaun, sepatu, tas-tas, dan lain sebagainya.
- Most of the participants in the cooking competition are women. They come from various backgrounds. (Sebagian besar peserta lomba memasak adalah wanita. Mereka berasal dari berbagai macam latar belakang).
- Do you know two women that standing over there are people close to me. They ara my mother dan sister. (Apakah kamu tahu dua wanita yang berdiri di sana adalah orang-orang yang dekat dengan saya. Mereka adalah ibu dan adikku).