Banyak hal yang membuat seseorang terlambat dalam melakukan sesuatu. Dalam bahasa Inggris, kita terbiasa menggunakan kata “late”. Di artikel ini, kamu akan mempelajari kata-kata lain yang biasa digunakan saat menyampaikan keterlambatan.
1. Delayed
Kata delayed mempunyai makna terlambat karena adanya penundaan.
“He is going to be delayed. The traffic is so bad.” (“Dia akan terlambat. Lalu lintasnya sangat macet.”)
“I hope the train is not going to be delayed because of this snow.” (“Aku harap keretanya tidak akan terlambat karena salju ini.”)
2. Held Up
Kata ini juga mempunyai makna terhambat dikarenakan adanya masalah yang membuat seseorang tidak bisa tepat waktu.
“I have been help up by the rain. I’ll be there in an hour, wait for me.” ( “Aku terhambat karena hujan. Aku akan tiba di sana dalam waktu satu jam, tunggu aku.”)
“There is an accident here so I can’t come on time. The traffic is held up.” (“Ada kecelakaan di sini jadi aku tidak bisa datang tepat waktu. Lalu lintasnya terhambat.”)
3. Behind
Secara harfiah mempunyai makna “di belakang”. Namun, kata ini juga bisa digunakan untuk menunjukkan keterlambatan. Biasanya keterlambatan yang berhubungan dengan jadwal atau waktu yang telah ditentukan.
“Where have you been? You are really behind the due time. It should have been submitted three days ago.” (“Kamu darimana saja? Kau sangat terlambat dari batas waktunya. Seharusnya sudah dikumpulkan tiga hari yang lalu.”)
“We must speed up the production, we are already behind the schedule.” (“Kita harus mempercepat produksinya, kita sudah telat dari jadwalnya.”)
4. Overdue
Kata ini punya makna yang sama dengan terlambat. Overdue juga berarti melewati batas waktu.
“Your library books are overdue, you must pay the fine.” (“Buku perpustakaanmu telat dikembalikan, kamu harus membayar dendanya.”)
“This is bad. I just realize that my license is overdue.” (“Gawat. Aku baru sadar kalau SIM ku telat diperpanjang.”)
5. Tardy
Kata ini adalah kata sifat yang mempunyai makna terlambat atau telat.
“The teacher is giving the students punishment because their tardy arrival.” (“Guru sedang memberikan murid-muridnya hukuman karena kedatangan mereka telat.”)
“The boss has fired two employees because both of them are always tardy.” (“Bos memecat dua pegawainya karena keduanya selalu terlambat.”)