Kita mungkin sering mendengar kata “fine” saat berbicara bahasa Inggris. Contoh yang paling sering adalah saat menjawab pertanyaan orang lain tentang kabar kita.
Namun, kata “fine” bisa mempunyai arti berbeda dan makna yang berbeda pula tergantung konteksnya. Berikut penjelasan dan contoh penggunaannya di dalam kalimat.
1. Dalam Keadaan Baik
Arti kata fine dalam konteks ini adalah untuk menunjukkan apakah keadaan seseorang baik secara mental atau pun fisik.
Contoh:
- “I feel fine this morning so I want to go to school.” (“Aku merasa baik-baik saja pagi ini jadi aku ingin berangkat ke sekolah.”)
- “Are you fine with this decision?” (“Apa kau baik-baik saja dengan keputusan ini?”)
2. Bagus
Arti kata fine bisa digunakan untuk mengomentari suatu hal yang positif atau bagus. Contoh:
- “That is a fine idea. We should do it.” (“Itu sebuah ide yang bagus. Kita harus melakukannya.”)
- “You should be confident. I think your picture is just fine.” (Kamu seharusnya percaya diri. Kupikir gambarmu cukup bagus.”)
3. Oke/Baiklah
Arti kata fine sebagai konfirmasi atau tanggapan akan suatu ucapan atau ajakan atau perintah.
Contoh:
- “We are meeting at 5.” – “Fine.” (“Kita rapat jam 5” – “Baiklah.”)
- “Fine, goodbye!” (Oke, selamat tinggal.”)
4. Cerah
Kata fine mempunyai arti cerah yang digunakan untuk menjelaskan keadaan cuaca, pemandangan dan hari.
Contoh:
- “It is one fine day to spend it at the beach.” (Satu hari yang cerah untuk dihabiskan di pantai.”)
- “I hope the weather will be fine tomorrow.” (Aku harap cuacanya akan cerah besok.”)
5. Indah/Cakap
Fine juga bisa digunakan untuk mengomentari wajah atau penampilan seseorang yang cakap, baik perempuan atau laki-laki.
Contoh:
- “She has fine eyes. I’m in love with her.” (“Dia punya mata yang indah. Aku jatuh cinta padanya.”)
- “I met this fine Korean guy at the mall.” (“Aku bertemu pria Korea yang tampan (cakap) di mall.”)
6. Denda
Jika kata fine berhubungan dengan hukum, sanksi atau pelanggaran, maka kata fine mempunyai makna denda. Contoh:
- “You can’t leave. You have to pay the fine first.” (“Kau tidak bisa pergi. Kau harus membayar dendanya dulu.”)
- “How much should I pay for the fine?” (“Berapa yang harus kubayar untuk dendanya?”)