Dalam bahasa Inggris, ada banyak kata yang cukup mirip dalam penulisan, pengucapan, bahkan maknanya. Oleh sebab itu, banyak orang yang mengatakan bahwa bahasa Inggris sedikit membingungkan, apalagi untuk pemula.
Salah satu kata yang sering membuat orang bingung adalah further dan farther. Penulisannya hampir sama, pengucapan pun hampir sama, namun kedua kata ini tidak benar-benar sama. Ada perbedaan di antara mereka dan sebaiknya kita semua pelajari akan hal itu.
Farther
Farther dalam bahasa Inggris diartikan “lebih jauh”. Kata farther merupakan degrees of comparison dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menyatakan jarak yang lebih jauh.
Jarak yang dimaksud di sini adalah jarak yang dapat dilihat dan dihitung secara fisik. Jarak ini bisa diukur secara fisik dalam centimeter, meter, kilometer atau serupa lainnya.
Contoh penggunaannya dalam kalimat:
- She can swim farther than her sister. (Dia mampu berenang lebih jauh daripada saudara perempuannya.)
- I believe I can run farther in this competition and defeat you. (Saya yakin bahwa saya mampu berlari lebih jauh di kompetisi ini dan mengalahkan Anda.)
- From Earth, Neptune is farther than Jupiter. (Dari Bumi, Neptunus lebih jauh daripada Jupiter.)
- Can you see that Yonathan swims farther than you? (Apakah kamu bisa lihat bahwa Yonathan berenang lebih jauh daripada Anda?)
- Watch! He runs farther than you. (Lihat! Dia berlari lebih jauh daripada kamu.)
- Papua is farther than Semarang. (Papua lebih jauh dari Semarang.)
- City A is 1000 miles from here. City B is 200 miles from here. So, city A is farther than city B. (Kota A terletak 1000 mil dari sini. Kota B terletak 200 mil dari sini. Jadi, kota A lebih jauh dari kota B.)
- Do you think you can run farther than me? (Apakah kamu pikir kamu bisa berlari lebih jauh dari saya?)
- Can you throw the stone to the river farther than me? (Apakah kamu dapat melempar batu ini ke sungai lebih jauh daripada saya?)
Further
Mirip dengan farther, further juga memiliki arti lebih jauh. Namun, kata ini berbeda dari penggunaannya dalam kalimat. Kata further dapat digunakan pada jarak yang tidak dapat diukur secara fisik.
Dengan kata lain, further digunakan untuk menyatakan “lebih jauh” sebagai perumpamaan. Misalnya, “berdiskusi lebih jauh lagi”, “berbicara lebih jauh lagi”, dan lain-lain.
Jadi, further digunakan untuk membicarakan sesuatu yang bersifat abstrak, misalnya further information, further discussion, further questions, further investigation, dan lain-lain.
Contoh penggunaannya dalam kalimat:
- Let’s have a further discussion about our plan. (Mari kita adakan diskusi lebih jauh lagi tentang rencana kita.)
- He can think one step further ahead of us. (Dia mampu berpikir satu langkah lebih jauh daripada kita.)
- You can contact the customer service for further information. (Anda dapat menghubungi customer service untuk informasi lebih lanjut.)
- Are there any further questions? (Apakah ada pertanyaan yang lebih lanjut lainnya?)
- If you need further information, please let us know. (Jika Anda membutuhkan informasi lebih jauh, silahkan beritahu kami.)
- The machine is being further developed. (Mesin ini sedang dikembangkan lebih lanjut.)
- I am interested in him. I want to know him further. (Saya tertarik dengan dia. Saya ingin tahu lebih jauh tentang dia.)
- We need to take further plan to achieve our goals. (Kita perlu mengambil rencana lebih jauh untuk mencapai tujuan kita.)
- I will get further information after the interview phase. (Saya akan mendapatkan informasi lebih lanjut setelah tahap interview.)
- Think further before you do something. (Berpikir panjanglah sebelum kamu melakukan sesuatu.)
- To prove the theory, you need to do further research. (Untuk membuktikan teori tersebut, kamu perlu penelitian lebih lanjut.)
Farther dan Further: Apakah boleh ditukar?
Kalau kita melihat definisi dan konteks keduanya, perbedaan further dan farther sangatlah tipis. Banyak sumber yang mengatakan bahwa kedua kata ini sah-sah saja jika ditukar. Tinggal kita menentukan apakah hal yang dibicarakan adalah sesuatu yang bersifat abstrak atau yang bisa diukur.
Contoh:
- I have to travel further to work now.
- I have to travel farther to work now.
Kedua kalimat di atas sah-sah saja untuk menggunakan further dan farther. Kalau kita menggunakan konteks jarak, maka kita dapat menggunakan farther. Namun, jika kita berbicara sesuatu yang bersifat abstrak, maka kita dapat gunakan kata further.
Nah, setelah membaca penjelasan di atas, apakah kamu lebih memahami perbedaan kedua kata ini? Semoga penjelasan di atas membantu ya! Selamat dan semangat belajar!