Dalam percakapan bahasa Inggris seringkali kita menemui ekspresi “I’m busy” yang berarti “Aku sedang sibuk”. Kalian pasti juga sering mengatakannya ketika kalian sedang sibuk atau tidak ingin diganggu oleh hal lain, bukan?
Tahukah kalian bahwa mengatakan “Aku sedang sibuk” tidak hanya dengan “I’m busy“. Mau tahu apa saja? Simak Cara Mengatakan “Aku Sedang Sibuk” Selain “I’m Busy” dan Contoh Kalimatnya berikut supaya bahasa Inggris kalian terdengar lebih alami dan tidak membosankan.
“I’m tied up” dapat digunakan untuk mengatakan “Aku sedang sibuk” dimana kita tidak bisa mengerjakan sesuatu karena sibuk mengerjakan hal lain. Tied up secara harfiah berarti terikat. Saat kita sibuk, dapat diibaratkan kita sedang terikat oleh suatu hal dan tidak dapat secara bebas melakukan hal lain.
Dengan mengatakan “I’m tied up“, kita mengungkapkan kepada orang lain bahwa kita tidak mampu mengerjakan hal lain karena sudah disibukkan oleh sesuatu.
Sorry. I’m tied up right now. Can you just ask Jennie to do that? (Maaf. Aku sedang sibuk saat ini. Bisakah kamu meminta Jenni saja untuk melakukannya?)
Ketika kalian benar-benar sibuk, kalian bisa mengatakan “I’m slammed” daripada hanya mengatakan “I’m very busy” atau “I’m so busy“. Ekspresi ini bermaksud untuk menunjukkan bahwa kalian sangat sibuk karena banyaknya pekerjaan yang harus diselesaikan.
Could you please leave me alone? I’m slammed. (Bisakah kamu meninggalkanku sendiri? Aku sangat sibuk.)
Sebuah idiom yang sering digunakan untuk menyatakan bahwa kita sedang sibuk adalah “I’ve got a lot on my plate“. Memiliki banyak pekerjaan yang harus diselesaikan diibaratkan seperti memiliki banyak makanan di atas piring untuk dihabiskan.
I think we need to reschedule our plan. I’ve got a lot on my plate this week. (Aku pikir kita harus mengubah jadwal rencana kita. Aku sibuk minggu ini.)
Mengatakan bahwa kita sedang sibuk bisa juga dengan ekspresi “I’m as busy as a bee” dimana kita mengibaratkan diri kita seperti hewan yang bersifat pekerja keras seperti lebah.
Let’s talk about it later. As you can see, I’m as busy as a bee. I’ll call you soon. (Mari kita bicarakan nanti. Seperti yang kamu lihat, aku sedang sibuk. Aku akan menghubungimu segera.)
Agar terdengar lebih dramatis, kita bisa juga mengungkapkan betapa sibuknya kita dengan mengatakan “I’m buried in work” yang secara harfiah berarti terkubur dalam pekerjaan.
Why do you keep bothering me? Don’t you see I’m buried in work? (Mengapa kamu terus menggangguku? Tidakkan kamu lihat aku sangat sibuk?)
Ketika kalian memiliki banyak pekerjaan padahal masih banyak pekerjaan sebelumnya yang belum terselesaikan, maka ekspresi yang dapat mengungkapkan seberapa sibuknya kalian adalah “I’m behind on my work“. Saking banyaknya pekerjaan yang harus diselesaikan, kalian menjadi sangat sibuk untuk mengejar target.
I’m behind on my work and haven’t had enough sleep. (Aku punya banyak sekali pekerjaan untuk diselesaikan dan belum cukup tidur.)
Seperti “I’m buried in work“, mengatakan bahwa kita sedang sibuk bisa juga dengan “I’m up to my ears in work“. Memiliki banyak pekerjaan membuat kita seolah-olah tenggelam di dalamnya.
I’m up to my ears in work until we find the new junior data analyst. (Aku tenggelam dalam kesibukan pekerjaan hingga kita menemukan junior data analyst yang baru.)
Sibuk mengerjakan banyak pekerjaan yang membuat kewalahan dapat diungkapkan dengan mengatakan “I’m overwhelmed with work“.
I’m sorry I can’t help you. I’m overwhelmed with work. (Maafkan aku tidak bisa membantumu. Aku sibuk sekali.)
“I’m swamped” merupakan sebuah idiom yang menunjukkan seberapa sibuk kit hingga seolah-olah tenggelam dalam tumpukan pekerjaan.
I want to hang out tonight but too bad I’m swamped. (Aku ingin hang out malam ini tetapi sayangnya aku sibuk.)
Mengatakan bahwa kita sedang sibuk dengan cara yang unik adalah dengan cara menunjukkan sesibuk apa kita. Seberapa sibuknya kita bisa dikatakan dengan menambahkan klausa setelah “I’m so busy that ..“.
Klausa dapat berupa kegiatan sehari-hari yang terabai akibat kesibukan kita atau bisa juga dengan kegiatan lain agar terdengar dilebih-lebihkan. Meski tidak selalu benar terjadi, mengatakan ekspresi seperti ini menunjukkan bahwa kita sungguh sibuk.
I’m so busy that I don’t have time to go to the bathroom. (Aku sangat sibuk hingga aku tidak punya waktu untuk ke kamar mandi.)
I’m so busy that I can’t remember my cat’s name. (Aku sangat sibuk hingga aku tidak bisa mengingat nama kucingku.)