Terdapat berbagai macam jenis ungkapan dalam Bahasa Inggris. Salah satunya adalah ungkapan bela sungkawa atau expressing condolence. Ungkapan ini digunakan oleh seseorang untuk menyatakan simpatinya terhadap orang yang sedang berduka.
Contoh Expressing Condolence
Berikut ini adalah beberapa contoh expressing condolence dalam Bahasa Inggris beserta terjemahannya:
| I’m sorry to hear about your loss. | Saya turut berduka cita atas kehilanganmu. |
| Sending all of my sympathies after the loss of (name). Know that I am here for you. | Saya ungkapkan seluruh simpati saya atas meninggalnya (nama). Ketahuilah bahwa saya selalu ada disini untukmu. |
| She/ He was a rare, beautiful soul. We were blessed to have known her. | Dia memiliki jiwa yang sangat memukau. Kami bersyukur sempat mengenalnya. |
| Please accept my/our deepest condolence. | Terimalah bela sungkawa terdalam kami. |
| Please accept my/our sincere condolence. | Terimalah bela sungkawa kami yang tulus. |
| The world lost a beautiful soul. As you grieve, know you are in our thoughts. | Dunia telah kehilangan jiwa yang luar biasa. Jika kamu bersedih, ketahuilah bahwa kamu selalu ada dalam pikiran/ doa kami. |
| There are no words to describe this loss. I am so sorry. | Tiada kata yang mampu mengungkapkan rasa kehilangan ini. Saya turut berduka cita sedalam-dalamnya. |
| My heartfelt condolences on your loss. It was a pleasure to know (name). | Turut berduka cita yang sedalam-dalamnya atas kehilanganmu. Saya bersyukur bisa mengenal (nama). |
| He/she will never be forgotten. We will treasure our memories of him/her and offer you our condolences. | Dia tidak akan pernah dilupakan. Kami akan menyimpan kenangan kami tentang dia dan menyampaikan belasungkawa kami. |
| I would like to express my sincere condolences on the death of … | Saya ingin menyampaikan belasungkawa yang tulus atas meninggalnya… |
| I will never forget (name). May God give him/her eternal rest. | Saya tidak akan pernah lupa (nama). Semoga Tuhan memberinya istirahat yang abadi. |
| We are going to miss him greatly. We’re always here if you need to talk. | Kami akan sangat merindukannya. Kami selalu di sini jika kamu perlu bicara. |
| He/ She will be sadly missed. | Dia akan sangat dirindukan. |
| Please accept my sincere condolences. I pray that our Lord blesses and comforts you and your family during this time of grief. | Mohon terima bela sungkawa saya yang tulus. Saya berdoa agar Tuhan memberkahi dan menghibur kamu dan keluarga selama masa duka ini. |
| I’m sending all of my love to your family at this difficult time. | Saya mengirimkan semua cinta saya kepada keluarga kamu di saat yang sulit ini. |
| I know that your faith is strong, and I want to encourage you to hold on to it. Even though we may not understand why this has happened, we can have faith that there is a reason in His plan. | Saya tahu iman kamu kuat, dan saya ingin kamu untuk mempertahankannya. Meskipun kita mungkin tidak mengerti mengapa ini terjadi, kita bisa percaya bahwa ada alasan dalam rencana-Nya. |
| Your family will be in my thoughts and prayers. | Keluargamu akan ada dalam pikiran dan doa saya. |
| We are sorry beyond words for your loss. | Tiada kata yang mampu mengungkapkan rasa duka kami atas kehilanganmu. |
| Wishing you peace as you grieve this loss. | Semoga kamu diberikan kedamaian saat kamu bersedih atas kehilangan ini. |
| I heard about your loss. That’s so tough. I am so sorry. | Saya mendengar tentang kehilanganmu. Saya turut berduka cita. |