Setiap pagi atau malam menjelang tidur biasanya mengucapkan selamat pagi ataupun selamat malam kepada orang-orang terdekat kita atau orang yang kita sayangi.
Tak jarang pula kita mengucapkan kalimat tersebut dalam bahasa Inggris seperti “good morning” yang artinya selamat pagi dan “good night” yang artinya selamat tidur.
Dalam bahasa Inggris terdapat kalimat lain atau disebut juga idiom yang dapat digunakan untuk menggantikan kalimat “good morning” dan “good night”.
Tentu saja kalimat di bawah ini merupakan kalimat tidak baku jadi jangan gunakan idiom ini untuk guru, atasan atau seseorang yang mewajibkan kita menggunakan bahasa baku.
Kalimat ini digunakan pada situasi bangun tidur dan pada saat seseorang akan tidur. Idiom untuk menggantikan ucapan “good morning” diantaranya:
- Rise and shine!
- wakey-wakey, sleepy head!
- wakey wakey, eggs and baken!
- It’s sleeping beauty!
- It’s tomorrow!
- Happy+ (hari ini), contohnya happy Sunday, happy Monday.
- Top of the morning to you / top of the morning!
- Good morning good looking! (diucapkan untuk seseorang yang dianggap tampan atau cantik)
- Morning has broken!
- Let’s make it a good one!
- Let’s make it a good day today!
- Stop snoring and wake up!
- Seeing you in the morning makes my day.
- Look alive!
- Pleasant morning were having.
Idiom untuk menggantikan ucapan “good night”:
- Sleep tight!
- Nighty night!
- Night night, sleep tight, don’t let the bedbugs bite !
- Sweet dreams!
- Night night, sleepy head!
- Sleep as snug as a bug in a rug!
- It’s time to hit the sack!
- I need to hit the hay!
- It’s time to go bedfordshire!
- It’s time to start counting sheep!
- I have an urgent appointment with a bed and a pillow!
- Time to ride the rainbow to dreamland.
- Lights out!
- See you in the morning.
- I’ll be right here in the morning.