Daftar isi
Cangkriman adalah kumpulan kata, kalimat, bacaan, dan tembang yang mempunyai maksud samar, sehingga harus dicari maksud atau jawabannya (batangane) jika ingin memahami maksudnya. Cangkriman juga disebut dengan bedhekan atau tebakan. Cangkriman terbagi menjadi 5 jenis, yaitu:
Cangkriman wancahan adalah cangkriman yang tersusun dari kata-kata yang di wancah atau disingkat. Dalam bahasa Indonesia, cangkriman wancahan bisa dikatakan seperti akronim.
Contoh cangkriman wancahan:
Cangkriman blenderan adalah jenis cangkriman yang mengandung plesetan. Cangkriman ini merupakan sebuah pernyataan yang bisa membuat bingung apabila salah membacanya.
Contoh cangkriman blenderan:
Cangkriman Blenderan atau Plesetan | artinya | keterangan |
Tulisane Arab, macane saka ngedi? Wangsulane : saka alas | Tulisannya Arab, dibacanya dari mana? Jawabannya : dari hutan | Dalam bahasa jawa kata “macane” bisa diartikan sebagai membacanya atau harimaunya. cangkriman ini memlesetkan kata “macane” yang seharusnya diartikan membacanya jadi diartikan harimaunya |
Wong wudunen kuwi sugih pari Wangsulane : Paringisan | Orang bisulan itu kaya padi Jawabannya : meringis kesakitan | Kata pari artinya padi, tapi dalam cangkriman ini diplesetkan sebagai paringisan |
Ana gajah numpak becak, ketok apane? Wangsulane : ketok goroe | Ada gajah naik becak, kelihatan apanya? Jawabannya : kelihatan bohongnya. | |
Lawa lima kalong telu ana pira? Wangsulane : ana 8 | Kelelawar lima dikurangi tiga ada berapa? Jawabannya : ada 8 | Dalam bahasa jawa kata “kalong” bisa diartikan sebagai kurang. Dalam cangkriman ini “kalong” diplesetkan sebagai anak kelelawar, sehingga jawabannya ada 8. |
Ana wong dodol tempe dibunteli, wong dodol krambil dikepruki, wong dodol mbako diambungi. Wangsulane : sing dibunteli tempene, sing dikepruki krambile, sing diambungi mbakone. | Ada orang jual tempe dibungkusi, orang jual kelapa dipukuli, orang jual tembakau diciumi. Jawaban : yang dibungkus tempenya, yang dipukul kelapanya, yang dicium tembakaunya. |
Cangkriman wantah adalah cangkriman yang mengandung makna sesungguhnya atau apa adanya.
Contohnya :
Cangkriman wantah | artinya |
Dikethok saya dhuwur, disambung saya cendhak Wangsulane : clana | dipotong tambah tinggi, disambung tambah pendek. Jawabannya : celana |
Yen cilik dadi kanca, yen gedhe dadi mungsuh Wangsulane : geni | kalau kecil jadi teman, kalau besar jadi musuh jawabannya : api |
Dicokot pucuke, sing kelong bongkote Wangsulane : rokok | Digigit ujungnya, yang berkurang pangkalnya Jawabannya : rokok |
Apa sing dilebokno kok malah metu? Wangsulane : benik | Apa yang dimasukkan malah keluar? Jawaban : kancing baju |
Cebloke nyang ngisor, sing digoleki mendhuwur Wangsulane: gentheng trocoh | Jatuhnya kebawah, yang dicari keatas Jawaban: genting bocor |
Cangkriman pepindhan atau irib-iriban adalah cangkriman yang berwujud kalimat yang mirip dengan keadaannya.
Contohnya:
Cangkriman Pepindhan atau Irib-iriban | Artinya |
Sega sakepel dirubung tinggi Wangsulane : salak | Nasi sekepal dikerubuti kutu kasur Jawabannya : salak |
Pitik walik saba kebon Wangsulane : nanas | ayam terbalik ada di kebun jawabannya : nanas |
Dipijet wudele, mripate mendelik Wangsulane : lampu senter | Dipencet pusarnya, matanya melotot Jawaban : lampu senter |
Kayu mati digubet ula mati Wangsulane : gangsingan | Kayu mati dibelit ular mati Jawabannya : gangsing |
Cangkriman tembang yaitu cangkriman yang wujudnya tembang (syair).
Contohnya :
Cangkriman Tembang | Artinya |
Pocung Bapak pucung rupane saengga gunung, Soklat semu abang, saben uwong mesthi sengit, yen kanggonan dielus-elus tinangisan wangsulane : wudun | Pocung Bapak pucung, rupanya seperti gunung Coklat kemerahan Setiap orang mesti tidak suka Kalau memiliki dielus-elus sambil menangis Jawabannya adalah bisul |
Bapak pocung, renteng-renteng kayu kalung, Dawa kaya ula, Pencokanmu wesi miring, Sing disaba, si pocung mung turut kutha Wangsulane : sepur | Bapak pocung Berderet-deret seperti kalung Panjang seperti ular Hinggapanmu besi miring Yang dituju, si pocung Cuma ke kota Jawabannya : kereta api |