Dalam bahasa Inggris terdapat kosakata yang penulisan dan pengucapannya sangat mirip yaitu beside dan besides. Meskipun begitu, keduanya mempunyai makna yang berbeda. Untuk memahami penggunaannya, silakan baca penjelasan berikut ini yang disertai dengan contoh kalimatnya.
Beside
Dalam bahasa Inggris, kata beside termasuk dalam preposition atau kata depan/preposisi. Beside menunjukkan posisi suatu dua benda atau dua orang yang saling bersebelahan. Dalam bahasa Indonesia kita dapat mengartikannya dengan di samping atau di sebelah.
Contoh:
- Don’t be afraid of those guys, just ignore them and walk beside me. (Jangan takut pada orang-orang itu, abaikan saja mereka dan berjalanlah di sampingku.)
- That girl in the red dress is my ex-girlfriend when I was in high school meanwhile the girl beside her is my ex-girlfriend when I was in college. (Gadis berbaju merah itu adalah mantan pacarku ketika aku masih SMA sedangkan gadis di sampingnya adalah mantan pacarku ketika aku kuliah.)
- Do you see my watch? I’m sure I put it beside the TV remote a few minutes ago but now it’s gone. (Apakah Anda melihat jam tanganku? Aku yakin meletakkannya di samping remote TV beberapa menit yang lalu tetapi sekarang sudah hilang.)
- I was so nervous all this day because the seating position changed and I ended up sitting beside the boy I like. (Aku sangat gugup sepanjang hari ini karena posisi tempat duduk berubah dan aku akhirnya duduk di sebelah anak laki-laki yang aku sukai.)
- Grandma once told me that someday if she dies, she wants her grave to be beside my grandpa’s grave. (Nenek pernah mengatakan kepadaku bahwa suatu hari nanti jika dia meninggal, dia ingin makamnya berada di sebelah makam kakekku.)
Besides
Dalam bahasa Inggris, kata besides termasuk dalam preposition atau kata depan/preposisi dan juga bisa sebagai adverb atau kata keterangan.
Sebagai kata depan, besides mempunyai makna ‘selain (dari)’, ‘kecuali’, atau ‘juga’ tergantung konteks kalimatnya.
Contoh:
- There is no other English teacher besides Mr. Miko in our school. (Tidak ada guru bahasa Inggris selain Pak Miko di sekolah kami.)
- Every student has finished the test besides Rosa and Nina. (Setiap siswa telah menyelesaikan ujian kecuali Rosa dan Nina.)
- My older sister can also speak three other foreign languages besides French. (Kakak perempuanku juga bisa berbicara tiga bahasa asing lainnya selain bahasa Perancis.)
- Besides the latest version of the iPhone, they will give cash for around 2m rupiahs for the category of the most creative video. (Selain iPhone versi terbaru, mereka akan memberikan uang tunai sekitar 2 juta rupiah untuk kategori video paling kreatif.)
- Besides working as a storekeeper in the morning, he cooks and sells fried rice at night. (Selain bekerja sebagai penjaga toko di pagi hari, dia (juga) memasak dan menjual nasi goreng di malam hari.)
Sementara itu jika digunakan sebagai kata keterangan, besides mempunyai makna ‘selain itu’ atau ‘lagi pula’ yang memberikan penekanan tambahan akan suatu penjelasan dan pernyataan seseorang sebelumnya.
Contoh:
- She dislikes meatballs. Besides, she already ate. (Dia tidak suka bakso. Selain itu, dia sudah makan.)
- We have to visit many places in Bali from the morning; besides, our vacation will be over tomorrow. (Kami harus mengunjungi banyak tempat di Bali dari pagi hari; lagipula, liburan kita akan berakhir besok.)
- Yesterday I didn’t attend the class because I was ill. And besides, I wake up late that morning. (Kemarin aku tidak masuk kelas karena sakit. Lagipula, aku bangun terlambat pagi itu.)
- My brother will not go to Grandma’s house on Sunday because he has to accompany his wife to a hospital. Besides, the place is so far. (Kakakku tidak akan pergi ke rumah Nenek pada hari Minggu karena dia harus menemani istrinya ke rumah sakit. Lagipula, tempatnya jauh.)
- You will not be successful in life if you don’t want to work harder than anyone else. Besides, you don’t want to get out of your comfort zone. (Anda tidak akan berhasil dalam hidup jika Anda tidak ingin bekerja lebih keras dari orang lain. Selain itu, Anda tidak ingin keluar dari zona nyaman Anda.)