Double Negative: Pengertian dan Contoh Penggunaannya

Apakah kamu pernah merasa bingung oleh kalimat yang memiliki kata not dengan no atau nothing? Kata-kata tersebut disebut negative words.

Negative words ini sering ditemukan secara bersamaan dalam satu kalimat. Ketika dua negative words berada dalam satu kalimat, maka kalimat itu disebut sebagai double negative.

Double negative merupakan suatu bentuk kalimat yang memiliki 2 kata negatif (negation) secara bersamaan. Double negative sebenarnya tidak boleh dipergunakan.

Double negatives menimbulkan kebingungan karena sebenarnya ketika dua kata negatif bertemu dalam satu kalimat, maknanya bukan lagi negatif melainkan positif.

Contoh:

We didn’t see nothing.

Pada kalimat di atas, kita bisa melihat 2 kata negatif yaitu: didn’t (did not) dan nothing. Kalimat di atas jika diartikan sebagai “Kami melihat sesuatu.”

Negative Words

Sebelum memahami double negatives, mari kita lihat dan simak dulu daftar kata-kata negatif atau negative words.

Cara Menghilangkan Double Negatives

Untuk menghindari double negatives, ada beberapa cara yang dapat kamu lakukan, di antaranya:

• Menghilangkan salah satu negative word
• Mengganti negative words dengan affirmative words (kata yang bermakna positif)

Berikut adalah affirmative words yang dapat kamu gunakan untuk menggantikan negative words:

• Something, anything untuk menggantikan nothing
• Ever, always untuk menggantikan never
• One, all, some, any untuk menggantikan none
• Everyone, someone, anyone untuk menggantikan no one
• Somewhere, anywhere untuk menggantikan nowhere
• Somebody, anybody untuk menggantikan nobody

Contoh kalimat:

• Incorrect: My brother is not doing nothing. (Saudara laki-laki saya sedang tidak melakukan bukan apa-apa.)

Kalimat ini salah karena memiliki double negative (isn’t, nothing).

Correct (positive): My brother is doing something. (Saudara laki-laki saya sedang melakukan sesuatu.)

Correct: My brother isn’t doing anything. (Saudara laki-laki saya tidak melakukan apapun.) – kalimat menjadi negatif, hanya dengan 1 kata negatif yaitu isn’t.

• Incorrect: I never go nowhere. (Saya tidak pernah pergi tidak ke mana-mana.)

Kalimat ini salah karena memiliki double negatives (never, nowhere).          

Correct (positive): I go somewhere.(Saya pergi ke suatu tempat.)

Correct: I never go anywhere.(Saya tidak pernah pergi ke mana-mana.)

Correct: I go nowhere. (Saya tidak pergi ke mana-mana.)

• Incorrect: Jessica didn’t talk to nobody. (Jessica tidak berbicara kepada tak seorangpun.)

Kalimat di atas memiliki double negatives (didn’t, nobody).

Correct: Jessica talked to nobody. (Jessica tidak berbicara dengan siapa-siapa.)

Correct: Jessica didn’t talk to anybody. (Jessica tidak berbicara dengan siapapun.)

Correct (positive): Jessica talked to anybody. (Jessica berbicara dengan siapa saja.)

Correct (positive): Jessica talked to somebody. (Jessica berbicara dengan seseorang.)

• Incorrect: Kelly doesn’t have no money. (Kelly tidak punya tidak ada uang.)

Kalimat di atas menggunakan double negatives (no, doesn’t).

Correct: Kelly doesn’t have any money. (Kelly tidak punya uang.)

Correct: Kelly has no money. (Kelly tidak punya uang.)

Correct (positive): Kelly has some money. (Kelly memiliki sejumlah uang.)

• Incorrect: I have not barely done my homework.(Saya belum tidak mengerjakan PR saya.)

Kalimat di atas menggunakan double negatives (barely, have not).

Correct: I haven’t done my homework. (Saya belum mengerjakan PR saya.)

Correct: I have barely done my homework. (Saya belum mengerjakan PR saya sama sekali.)

Correct (positive): I have done my homework. (Saya sudah mengerjakan PR saya.)

• Incorrect: I haven’t never heard of that song. (Saya belum tidak pernah mendengar lagu itu.)

Correct (positive): I have ever heard of that song. (Saya sudah pernah mendengar lagu itu.)

Correct: I haven’t heard of that song. (Saya tidak pernah mendengar lagu itu.)

Correct: I have never heard of that song. (Saya belum pernah mendengar lagu itu.)

Ingatlah bahwa double negatives dalam bahasa Inggris tidak dibenarkan dan termasuk penggunaan bahasa informal. Selain itu, double negatives akan membuat pembaca sulit untuk memahami kalimatnya.

Dalam situasi informal, double negatives mungkin masih akan bisa diterima dengan maksud untuk menekankan makna positif dari kalimat tersebut.

Contoh:

• You can’t not go to the party. (Kamu tidak boleh tidak pergi ke pesta itu.)

Arti kalimat di atas sama saja dengan “Kamu harus pergi ke pesta itu” atau You absolutely must go to the party.