Daftar isi
Sebelumnya kita telah membahas kata kerja yang disebut dengan fi’il. Fi’il masuk ke dalam kelas kata dalam suatu kalimat.
Fi’il bersifat menerangkan bahwa suatu subjek sedang, akan atau telah mengalami suatu peristiwa atau pekerjaan.
Ada 3 macam fi’il berdasarkan waktu penggunaannya yaitu fi’il madhi, fi’il mudhari dan fi’il amar.
Kali ini akan dibahas lebih jelas mengenai fi’il madhi, fi’il mudhari dan fi’il amar.
Fi’il madhi merupakan sebuah kata kerja yang bersifat lampau atau telah dilakukan. Biasanya dalam bahasa Inggris disebut dengan Simple Past Tense.
Ciri-ciri fi’il madhi ada 2 yaitu:
Tanda ini merupakan huruf ta’ ( تاء ) yang menunjukkan sebuah subjek yang dikenai pekerjaan/peristiwa.
Tanda ini merupakan huruf ta’ berharokat sukun ( تْ ) yang menunjukkan arti perempuan.
Berikut adalah contoh fi’il madhi :
| No. | Fi’il Madhi | Latin | Terjemahan Bahasa Arab |
| 1. | اِسْمَعْ | ismah | Mendengar |
| 2 | اِذْهَبْ | idhab | Pergi |
| 3 | اُكْتُبْ | uktub | Menulis |
| 4. | اُدْخُلْ | udkhul | Masuk |
| 5. | اُدْرُسْ | udrus | Belajar |
Setelah mengetahui ciri-ciri serta beberapa contoh fi’il madhi, berikut adalah contoh penggunaan Fi’il Madhi dalam kalimat :
| No. | Kalimat Fi’il Madhi | Terjemahan Bahasa Arab |
| 1. | لَعِبَ الطُّلَّابُ كُرَةَ القَدَمِ | Siswa-siswa telah bermain sepak bola |
| 2 | اِخْتَبَأَتِ الفَأْرَةُ فِي الحُجْرَةِ | Tikus telah bersembunyi di kamar |
| 3 | كَتَبَ خَالِدٌ الدَّرْسَ فِي الدَّفْتَرِ | Khalid sudah menulis pelajaran di buku tulis |
| 4. | دَخَلَ اَلْمُسْلِمُ الْمَسْجِدَ | Muslim itu telah masuk masjid |
| 5. | تَعَلَّمَ سُلَيْمَانُ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ | Sulaiman sudah belajar bahasa Arab |
Fi’il mudhari merupakan sebuah kata kerja yang menunjukkan sedang terjadi atau akan terjadi.
Jika dalam bahasa Inggris biasanya ada Present Continous Tense dan Future Tense, maka dalam bahasa Arab hanya disebut dengan fi’il mudhari saja.
Ciri-ciri mudah untuk mengerti bahwa suatu kalimat masuk ke dalam fi’il mudhari ialah dengan tanda berikut:
Berikut ini adalah contoh fi’il mudhari:
| No. | Fi’il Mudhari | Latin | Terjemahan Bahasa Arab |
| 1. | يَسْمَعُ | yasma’u | Mendengar |
| 2 | يَذْهَبُ | yadzhabu | Pergi |
| 3 | يَكْتُبُ | yaktubu | Menulis |
| 4. | يَدْخُلُ | yadkhulu | Masuk |
| 5. | يَدْرُسُ | yadrusu | Belajar |
Setelah mengetahui ciri serta contoh dari fi’il mudhari, berikut ini adalah contoh penggunaan Fi’il Mudhari dalam Kalimat :
| No. | Kalimat Fi’il Mudhari | Terjemahan Bahasa Arab |
| 1. | يَعْمَلُ جَابِرٌ فِي شَرِكَةِ النِّفْطِ | Jabir sedang bekerja di perusahaan minyak |
| 2 | يَقُوْلُ الشَّاهِدُ الحَقَّ | Saksi sedang berkata yang benar |
| 3 | يَشْكُرُ الطُّلَّابُ المُدَرِّسَ | Siswa-siswa sedang/akan berterima kasih kepada guru |
| 4. | يَدْخُلُ اَلْمُسْلِمُ الْمَسْجِدَ | Muslim itu sedang/akan masuk masjid |
| 5. | المَرِيْضُ يَتَأَلَّمُ | Orang sakit sedang kesakitan |
Fi’il amar merupakan sebuah kata kerja yang menunjukkan tujuan untuk memerintah atau memohon. Dalam bahasa Indonesia, fi’il amar juga disebut sebagai kalimat perintah.
Ciri-ciri mengenali kalimat fi’il amar adalah dengan melihat bahwa kata kerja tersebut bisa disisipkan nun taukid ( نُوْنُ التَوْكِيْدِ ).
Nun taukid ( نُوْنُ التَوْكِيْدِ ) ialah huruf nun yang dapat melebih-lebihkan sebuah kata.
Berikut adalah beberapa contoh fi’il amar:
| No. | Fi’il Amar | Latin | Terjemahan Bahasa Arab |
| 1. | سَمِعَ | sami’a | Mendengar |
| 2 | ذَهَبَ | dzahaba | Pergi |
| 3 | كَتَبَ | kataba | Menulis |
| 4. | دَخَلَ | dakhala | Masuk |
| 5. | دَرَسَ | darosa | Belajar |
Setelah mengetahui beberapa contoh fi’il amar, berikut ini adalah contoh kalimat yang termasuk ke dalam fi’il amar:
| No. | Kalimat Fi’il Amar | Terjemahan Bahasa Arab |
| 1. | قُلْ لِقَوْمِكَ | Katakanlah kepada kaummu! |
| 2 | قُوْلُوْا لِقَوْمِكُمْ | Katakanlah kepada kaum kalian! |
| 3 | اِعْمَلْ لآِخِرَتِكَ | Bekerjalah untuk akhiratmu! |
| 4. | اِعْمَلُوْا لآِخِرَتِكُمْ | Bekerjalah untuk akhirat kalian! |
| 5. | اَ تَخَفْ وَلاَ تَحْزَنْ | Jangan engkau takut dan sedih! |
Dhomir adalah kata ganti dalam bahasa Arab seperti saya, kamu, dia, mereka, dll. Di dalam bahasa Arab ada 14 kata ganti.
Berikut ini adalah contoh penggunaan fi’il jika diberi imbuhan dhomir :
| No. | Dhomir | Terjemahan Bahasa Indonesia | Fi’il Mudhari | Terjemahan Bahasa Indonesia | Fi’il Madhi | Terjemahan Bahasa Indonesia |
| 1 | هُوَ | Dia (1 lk) | فَعَلَ | Dia (1 lk) sedang/akan melakukan | يَفْعَلُ | Dia (1 lk) telah melakukan |
| 2 | هُمَا | Mereka (2 lk) | فَعَلاَ | Mereka (2 lk) sedang/akan melakukan | يَفْعَلاَنِ | Mereka (2 lk) telah melakukan |
| 3 | هُمْ | Mereka (> 2 lk) | فَعَلوُاْ | Mereka (> 2 lk) sedang/akan melakukan | يَفْعَلُوْنَ | Mereka (> 2 lk) telah melakukan |
| 4 | هِيَ | Dia (1 pr) | فَعَلَتْ | Dia (1 pr) sedang/akan melakukan | تَفْعَلُ | Dia (1 pr) telah melakukan |
| 5 | هُمَا | Mereka (2 pr) | فَعَلَتَا | Mereka (2 pr) sedang/akan melakukan | تَفْعَلاَنِ | Mereka (2 pr) telah melakukan |
| 6 | هُنَّ | Mereka (> 2 pr) | فَعَلْنَ | Mereka (> 2 pr) sedang/akan melakukan | يَفْعَلْنَ | Mereka (> 2 pr) telah melakukan |
| 7 | أَنْتَ | Kamu (1 lk) | فَعَلْتَ | Kamu (1 lk) sedang/akan melakukan | تَفْعَلُ | Kamu (1 lk) telah melakukan |
| 8 | أَنْتُمَا | Kalian (2 lk) | فَعَلْتمُاَ | Kalian (2 lk) sedang/akan melakukan | تَفْعَلاَنِ | Kalian (2 lk) telah melakukan |
| 9 | أَنْتُمْ | Kalian (> 2 lk) | فَعَلْتُمْ | Kalian (> 2 lk) sedang/akan melakukan | تَفْعَلُوْنَ | Kalian (> 2 lk) telah melakukan |
| 10 | أَنْتِ | Kamu (1 pr) | فَعَلْتِ | Kamu (1 pr) sedang/akan melakukan | تَفْعَلِيْنَ | Kamu (1 pr) telah melakukan |
| 11 | أَنْتُمَا | Kalian (2 pr) | فَعَلْتُمَا | Kalian (2 pr) sedang/akan melakukan | تَفْغَلاَنِ | Kalian (2 pr) telah melakukan |
| 12 | أَنْتُنَّ | Kalian (>2 pr) | فَعَلْتُنَّ | Kalian (>2 pr) sedang/akan melakukan | تَفْعَلْنَ | Kalian (>2 pr) telah melakukan |
| 13 | أَنَا | Saya | فَعَلْتُ | Saya sedang/akan melakukan | أَفْعَلُ | Saya telah melakukan |
| 14 | نَحْنُ | Kami/kita | فَعَلْنَا | Kami/kita sedang/akan melakukan | نَفْعَلُ | Kami/kita telah melakukan |