Partikel Dake Beserta Contoh Penggunaan dalam Kalimat

Dake 「だけ」memiliki arti, yaitu hanya atau cuma. Dake 「だけ」digunakan untuk membatasi tingkat jumlah atau lingkupan. Cara menggunakan kata dake 「だけ」adalah diletakkan di belakang atau sesudah kata keterangan bilangan dan kata benda. Perhatikan rumus pola kalimatnya berikut ini.

Kata Keterangan Bilangan / Kata Benda ＋だけ (dake)

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

• 休みは日曜日だけです。

Romaji : Yasumi wa nichiyoubi dake desu.
Arti : Hari Libur adalah hanya hari Minggu.

• 私の大学に外国人の先生がいます。みんな日本人だけです。

Romaji : Watashi no daigaku ni gaikokujin no sensei ga imasu. Minna nihonjin dake desu.
Arti : Di Universitas saya ada dosen orang asing. Semuanya (hanya) orang Jepang.

• 一人だけ日本へ来ました。

Romaji : Hitori dake nihon e kimashita.
Arti : Saya datang ke Jepang hanya seorang diri.

• あなたは一人だけじゃない。

Romaji : Anata wa hitori dake jya nai.
Arti : Kamu tidak (hanya) sendirian.

• Percakapan

ナナ：太賀さんはどのくらいインドネシア語を勉強しましたか。
Nana : Taiga san wa dono kurai Indoneshiago wo benkyoushimashitaka?
Arti : Berapa lama Taiga belajar bahasa Indonesia?

太賀：６ヵ月勉強しました。
Taiga : Rokka getsu benkyoushimashita.
Arti : Saya belajar sekitar 6 bulan.

ナナ：えっ？６ヵ月だけですか。すごいですね。
Nana : E? Rokka getsu dake desuka? Sugoi desu ne.
Arti : Ha? Cuma 6 bulan? Hebat banget ya.