Perbedaan Penggunaan Wish dan Hope

Mungkin beberapa dari kita sudah tidak asing dengan kata “wish” dan “hope”. Jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia kedua kata tersebut mempunyai arti yang sama yakni “harap” atau “berharap”.

Namun dalam bahasa Inggris kedua kata tersebut mempunyai perbedaan. Dan untuk mengetahui lebih lanjut perbedaan antara “wish” dan “hope” mari disimak pembahasannya di bawah ini!

Penggunaan Kata “Wish”

Menurut Oxford kata “wish” adalah memikirkan dengan sangat keras mengenai apa yang kamu inginkan, terutama sesuatu yang hanya dapat diraih dengan keberuntungan atau keajaiban.

Dengan kata lain “wish” digunakan untuk suatu harapan yang tingkat kemungkinannya untuk terwujud sangat kecil. Tidak heran kata “wish” umumnya merujuk pada hal yang terjadi masa lalu dan tidak sesuai dengan apa yang diharapkan.

Selain itu, kata “wish” juga dapat dipakai untuk memberikan ucapan kepada seseorang agar sukses atau bahagia di masa yang akan datang.

Kata “wish” dapat digunakan untuk berbagai kondisi, antara lain:

1. Sebagai bentuk ekspresi pengandaian di masa lalu.
2. Mengucapkan keinginan dengan cara lebih sopan.
3. Mengungkapkan doa.

Penggunaan Kata “Hope”

Menurut Oxford kata “hope” adalah menginginkan sesuatu untuk dapat terwujud dan berpikir bahwa hal tersebut dapat terjadi.

Artinya kata “hope” dapat digunakan untuk suatu harapan yang tingkat kemungkinan terwujudnya sangat tinggi. Kata “hope” dapat digunakan untuk merujuk pada suatu harapan yang berhubungan dengan masa lalu, kini, maupun masa depan.

Akan tetapi pada umumnya, kata “hope” sering digunakan pada harapan atau keinginan yang terjadi saat ini ataupun masa depan.

Kata “hope” dapat digunakan untuk dua hal, yakni:

1. Sebagai verb
   Contoh: I hope we can go to your house tonight. (Saya berharap kami dapat pergi ke rumahmu malam ini).
2. Sebagai noun
   Contoh: My hope is that we can always be together. (Harapan saya adalah kita dapat selalu bersama).

Contoh Penggunaan Kata “Wish” dan “Hope”

Penggunaan “Wish”

• I wish I had wing so can fly. (Saya berharap saya memiliki sayap sehingga dapat terbang). Faktanya manusia tidak memiliki sayap dan tidak dapat terbang.
• We wish we could watch that big match. (Kami harap kami dapat menonton pertandingan besar itu). Faktanya kami tidak dapat menonton pertandingan besar tersebut.
• She wish she could turn back time. (Dia berharap dia dapat mengembalikan waktu). Faktanya dia tidak dapat mengembalikan waktu.
• I wish you had big car. (Saya berharap kamu memiliki mobil besar). Faktanya orang tersebut hanya memiliki mobil berukuran kecil.
• I wish you always health and long life. (Saya berharap kamu selalu sehat dan panjang umur).
• I wish he a safe flight. (Saya berharap dia memiliki penerbangan yang aman).
• He wish he could go to that party last night. (Dia berharap dia dapat pergi ke pesta tadi malam). Faktanya dia tidak dapat pergi ke pesta tersebut.
• We wish you were here. (Kami berharap kamu ada di sini). Faktanya orang tersebut tidak berada bersama kita.
• The students wish that today was free time. (Para murid berharap hari ini adalah waktu bebas). Faktanya hari para siswa harus mengikuti pembelajaran.
• My parent wish I stayed in Indonesia. (Orang tua saya berharap saya untuk tinggal di Indonesia). Faktanya saya tidak tinggal di Indonesia.

Penggunaan “Hope”

• I hope you get good mark. (Saya berharap kamu mendapatkan nilai bagus).
• I hope you enjoyed this drink. (Saya harap kamu menikmati minuman ini).
• We hope to pass this exam because we already study hard. (Kami harap dapat lulus ujian ini karena kami sudah belajar keras).
• She hopes to win the match and become champion. (Dia berharap memenangkan pertandingan dan menjadi juara).
• They hope the class will end soon. (Mereka berharap kelas akan dapat segera berakhir).
• We hope to get on the plane soon. (Kami berharap untuk segera memasuki pesawat).
• He hopes to sleep in his room. (Dia berharap untuk dapat tidur di kamarnya).
• I hope to be discharged from the hospital. (Saya berharap untuk dapat keluar dari rumah sakit).
• We all hope for the best. (Kami semua berharap untuk yang terbaik).
• Arya hopes that he can see Mita again tomorrow. (Arya berharap dapat melihat Mita lagi esok hari).