Tata Bahasa Jepang Kono, Sono dan Ano

Kono「この」, sono「その」, dan ano 「あの」adalah kata tunjuk yang digunakan untuk menerangkan kata benda.

Fungsi

Kono, sono, dan ano selalu diikuti oleh kata benda yang ditunjuk dan selalu terletak di depan kata benda.

• Kono 「この」:  ini

Digunakan untuk menunjuk suatu benda yang ada di dekat si pembicara.

Pola kalimatnya, yaitu :  この + Kata Benda

• Sono「その」:   itu

Digunakan untuk menunjuk suatu benda yang ada di dekat lawan bicara (orang yang diajak berbicara)

Pola kalimatnya, yaitu :  その + Kata Benda

• Ano「あの」  :   itu (di sana)

Digunakan untuk menunjuk suatu benda yang terletak jauh dari keduanya, baik si pembicara maupun lawan bicara.

Pola kalimatnya, yaitu :  あの + Kata Benda

Contoh Penggunaan

• この傘(かさ)は私(わたし)のです。
  Arti : Payung ini punya saya.
• このパソコンは便利(べんり)です。
  Arti : Laptop ini praktis.
• その車(くるま)は田中(たなか)さんのです。
  Arti : Mobil itu milik Tanaka.
• そのかばんはあなたのですか。
  …いいえ、違(ちが)います。ミラーさんのです。
  Arti : Apa tas itu milik kamu?
  …Bukan, bukan milik saya. Milik Mr. Miller.
• あのカメラはだれのですか。
  …わたしのです。
  Arti : Kamera itu punya siapa?
  …Punya saya.
• あの方(かた)はどなたですか。
  Arti : Siapa orang itu?
• このかばんはだれのですか。
  Arti : Tas ini milik/punya siapa?
• そのかぎはカリナさんのですか。
  Arti: Apakah kunci itu milik/punya Karina?
• あの車は山田さんのです。
  Arti : Mobil itu milik/punya Yamada.
• この本(ほん)は私(わたし)のです。
  Arti: Buku ini punya saya.
• あの / その傘(かさ)はあなたのですか。
  Payung itu punya anda?

Catatan: Bedanya kono「この」, sono「その」, dan ano「あの」dengan sore「それ」, kore「これ」, are「あれ」adalah kore, sore, dan are tidak pernah diikuti kata benda karena sudah mewakili atau mencakup (kata benda) itu sendiri.

Contoh :

私のめがねはどこにあるかな。
…これです。
Arti :  Kacamataku ada dimana ya.
…Ini (kacamatamu).