Saat ada hal yang lucu, untuk menyampaikan bahwa kita atau orang lain tertawa karenanya kosakata “laugh” sering sekali digunakan. Terdapat kosakata lain yang mempunyai makna yang mirip yang bisa digunakan sebagai kata pengganti dalam suatu kalimat untuk menjelaskan orang yang sedang tertawa.
Berikut ini, kita akan mempelajarinya melalui penjelasan dan contoh-contoh kalimatnya di artikel ini.
1. Giggle
Mempunyai makna seseorang yang tertawa kecil atau terkikih, terkekeh dan cekikikan dikarenakan oleh suatu hal yang dia lihat, dengar, alami atau pikirkan.
Contoh:
We can hear the kids giggling in their bedroom. (Kami bisa mendengar anak-anak cekikikan di dalam kamar tidur mereka.)
The grandfather and grandmother will always giggle while they are watching their grandchildren play in their house. (Kakek dan nenek akan selalu cekikikan saat melihat cucu mereka bermain di rumah mereka.)
I couldn’t help but giggle because the joke that he told to us. (Aku tidak bisa menahan tawa karena lelucon yang dia ceritakan kepada kami.)
We couldn’t stop giggling so our teacher gave us punishment and told us to clean the toilet after class. (Kami tidak bisa berhenti cekikikan, jadi guru kami memberi kami hukuman dan menyuruh kami membersihkan toilet setelah kelas selesai.)
My friends are giggling over my old photo album. (Teman-temanku terkikik melihat album foto lamaku.)
2. Chuckle
Bermakna tawa yang kecil atau pelan, tidak kencang atau tidak terbahak-bahak. Tawa yang terkekeh dan cekikikan.
Contoh:
My brother chuckled as he walked into my room with a comik book in his hand. (Kakakku terkekeh saat dia masuk ke kamarku dengan buku komik di tangannya.)
Mario chuckled for a moment before he answered my question. (Mario terkekeh sesaat sebelum menjawab pertanyaanku.)
The woman chuckled as she looked at my clothes. (Wanita itu terkekeh saat dia menatap pakaianku.)
I stopped chuckling at the joke because I thought the joke had insulted someone’s religion. (Aku berhenti tertawa mendengar lelucon itu karena aku pikir lelucon itu telah menghina agama seseorang.)
The old woman who sat beside us seemed to stifle a chuckle and it made me wonder what she was laughing at. (Wanita tua yang duduk di samping kami sepertinya menahan tawa kecil dan itu membuatku bertanya-tanya apa yang dia tertawakan.)
3. Grin
Mempunyai makna meringis, menyeringai, menyengir terhadap seseorang karena terdapat hal yang lucu atau menarik baginya.
Contoh:
The kid has a big grin on his face today. (Anak itu menyeringai lebar hari ini.)
We couldn’t help grinning at the funny things the children had done. (Kami tidak tahan untuk tidak menyeringai melihat hal-hal lucu yang telah dilakukan anak-anak itu.)
My friend is grinning proudly, satisfied with her perfect scores on the exam. (Temanku menyeringai bangga, puas dengan nilai sempurna ujiannya.)
Gaby grinned while she spoke to her mother. (Gaby menyeringai saat dia berbicara dengan ibunya.)
They grinned at each other just like idiots after they ended their foolish debate. (Mereka menyeringai satu sama lain seperti orang bodoh setelah mereka mengakhiri perdebatan konyol mereka.)
4. Snicker
Mempunyai makna seseorang yang tertawa dengan maksud yang biasanya kurang baik seperti untuk mencibir atau merendahkan.
Contoh:
As she showed the costumes, the student noticed some other friends snickering about the costumes. (Saat dia menunjukkan kostumnya, siswa tersebut memperhatikan beberapa teman lain yang menertawakan tentang kostum tersebut.)
That boy asked what the group of girls was snickering about, but they didn’t want to tell him. (Anak laki-laki itu bertanya tentang apa yang kelompok gadis itu tertawakan, tetapi mereka tidak ingin memberitahunya.)
The students snickered at Sony’s new haircut. (Para siswa menertawakan potongan rambut baru Sony.)
My older sister was snickering at the action scenes and the animation of the film. (Kakak perempuanku menertawakan adegan aksi dan animasi film tersebut.)
I couldn’t help but snicker at the news of the artist getting divorce after three months of marriage. (Mau tidak mau, aku terkekeh mendengar berita tentang artis yang akan bercerai setelah tiga bulan menikah.)
5. Cackle
Bermakna suara tertawa yang keras dan terbahak-bahak.
Contoh:
This new comer comedian makes the audience cackle so hard like crazy people. (Komedian pendatang baru ini membuat penontonnya terkekeh keras seperti orang gila.)
The little kid gives a very loud cackle while she is watching the cartoon film. (Anak kecil itu tertawa terbahak-bahak saat dia menonton film kartun.)
I could see that the man was cackling evilly on that incident. (Aku bisa melihat bahwa pria itu tertawa terbahak-bahak atas kejadian itu.)
Dery slipped and fell in front of her, that made Sania cackle. (Dery terpeleset dan jatuh di depannya, itu membuat Sania terkekeh.)
My grandmother cackled, exposing her mouth without any teeth left. (Nenekku terkekeh, memperlihatkan mulutnya tanpa ada gigi yang tersisa.)