Berikut ini materi pelajaran bahasa Jepang yang membahas mengenai Dou, Donna dan Dore.
Apa yang dimaksud dengan Dou, Donna dan Dore?
Dou, donna, dan dore merupakan bentuk kata ganti tanya dalam bahasa Jepang. Kata どう (dou) digunakan untuk menanyakan kesan, pendapat atau pikiran tentang benda, tempat, orang, dan lain-lain yang dialami oleh lawan bicara. どう (dou) memiliki arti, yaitu bagaimana.
どんな (donna) digunakan ketika kita bertanya kepada lawan bicara dan ingin si lawan bicara memberikan penjelasan atau menerangkan tentang apa yang kita tanyakan. どんな (donna) memiliki arti, yaitu yang bagaimana, macam apa, atau yang seperti apa.
どれ (dore) digunakan ketika kita ingin bertanya kepada lawan bicara untuk memilih sesuatu yang mana diantara tiga atau lebih pilihan. どれ (dore) memiliki arti, yaitu yang mana. どっち (docchi) merupakan bentuk kata gaul atau yang biasa disebut bahasa anak muda 若者言葉 (wakamono kotoba) dari kata dore.
Rumus pola kalimatnya adalah :
Kata benda + partikel は ＋ どう (dou) + ですか (desuka)
Kata benda1 + partikel は ＋どんな (donna) + kata benda2 + ですか (desuka)
Kata benda + partikel は＋ どれ (dore) + ですか (desuka)
Catatan :
Bentuk (desuka) di akhir kalimat tanya boleh tidak dipakai jika kita ingin bertanya secara kasual kepada teman yang sudah sangat akrab dengan kita atau orang yang kedudukannya lebih rendah daripada kita.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
どう (Dou)
- Contoh percakapan
田中：インドネシアの生活はどうですか。
Tanaka : Indoneshia no seikatsu wa dou desuka?
Arti : Bagaimana tentang kehidupan di Indonesia?
吉田：とても楽しかったです。
Yoshida : Totemo tanoshikatta desu.
Arti : Sangat menyenangkan.
- 日本語の勉強するのはどうですか。
Romaji : Nihongo no benkyousuru no wa dou desuka?
Arti : Bagaimana belajar bahasa Jepang?
- このアイスクリームはどうですか。
Romaji : Kono aisukuriimu wa dou desuka?
Arti : Bagaimana dengan es krimnya?
- インドネシアの料理はどう。
Romaji : Indoneshia no ryouri wa dou?
Arti : Masakan Indonesia itu bagaimana?
- 大学はどう。
Romaji : Daigaku wa dou?
Arti : Bagaimana dengan universitas kamu?
どんな (Donna)
- Contoh percakapan
小林：モネちゃん、ジャカルタはどんな町ですか。
Kobayashi : Mone chan, Jakaruta wa donna machi desuka?
Arti : Mone, Jakarta kota yang bagaimana?
モネ：にぎやかな町です。
Mone : Nigiyakana machi desu.
Arti : Kota yang ramai.
- ななみさんはどんな人ですか。
Romaji : Nanami san wa donna hito desuka?
Arti : Nanami itu orang yang seperti apa?
- NHKはどんな会社ですか。
Romaji : NHK wa donna kaisha desuka?
Arti : NHK itu perusahaan yang bagaimana?
- ドラエモンはどんなアニメですか。
Romaji : Doraemon wa donna anime desuka?
Arti : Doraemon itu anime yang bagaimana?
- 和楽器バンドはどんなバンドですか。
Romaji : Wagakki bando wa donna bando desuka?
Arti : Wagakki band itu band yang seperti apa?
どれ (Dore)
- Contoh percakapan formal atau semi formal
A : あの靴を見せてください。
Romaji : Ano kutsu wo misete kudasai.
Arti : Tolong perlihatkan sepatu yang itu.
B : どれですか。
Romaji : Dore desuka?
Arti : Yang mana?
A : あの白い靴です。
Romaji : Ano shiroi kutsu desu.
Arti : Sepatu yang putih itu.
- 鈴木くんの傘はどれですか。
Romaji : Suzuki kun no kasa wa dore desuka?
Arti : Payung punya Dik Suzuki yang mana?
- 山田さんのうちはどれですか。
Romaji : Yamada san no uchi wa dore desuka?
Arti : Yang mana rumah Yamada?
- カリナさんの机はどれですか。
Romaji : Karina san no tsukue wa dore desuka?
Arti : Yang mana meja Karina?
- Contoh percakapan kasual
松本：日曜日は映画を見たいです。おもしろいの映画はどっち。
Matsumoto : Nichiyoubi wa eiga wo mitai desu. Omoshiroi no eiga wa docchi?
Arti : Aku ingin menonton film hari Minggu. Film mana ya yang paling menarik?
山口：喜劇はいいと思うよ。
Yamaguchi : Kigeki wa ii to omou yo.
Arti : Menurutku yang komedi bagus deh.
松本：いいね。
Matsumoto : Ii ne.
Arti : Oke deh.