Mungkin kamu sering mendengar even if dan even though dan bertanya-tanya apa perbedaannya. Kedua ungkapan ini kadang membingungkan namun sebenarnya mereka bisa memiliki arti yang mirip.
Even Though dan Even If
Even though dapat diartikan sebagai despite the fact that atau “meskipun”. Even though didasarkan pada sesuatu yang benar-benar terjadi atau fakta.
Kita lihat contoh berikut ya:
- Even though I didn’t know anyone in the party, I had a great time. (Meskipun saya tidak kenal siapapun di pesta itu, saya sangat senang.) – Kejadian ini sudah terjadi. Saya berada dalam pesta; saya tidak kenal siapapun; saya sangat senang.
- Even if I don’t know anyone in the party, I will still have a great time. (Bahkan jika saya kenal siapapun di pesta, saya akan tetap merasa senang.) – Kalimat ini berisi perumpamaan (saya belum pergi ke pesta, saya mengumpamakan diri saya yang tidak kenal dengan siapapun di pesta, namun tetap merasa senang.)
Berbeda dengan even though, even if dapat diartikan “bahkan jika”. Biasanya even if digunakan untuk membicarakan situasi yang tidak nyata, pengandaian atau imajinasi.
Contoh:
- Even if I win the competition, I will always stay humble. (Bahkan jika saya memenangkan lomba itu, saya akan tetap rendah hati.) – Saya membayangkan ketika saya memenangkan lomba dan saya tetap rendah hati.
- I wasn’t able to finish the task even though I was given extra time. (Saya tidak bisa menyelesaikan tugas meskipun saya diberikan waktu tambahan.) – Kejadian ini sudah terjadi. Saya diberikan tambahan waktu, namun tidak bisa selesaikan tugasnya.
Contoh Kalimat
Mari kita lihat penjelasan lebih lanjut tentang perbedaan even though dan even if.
1. Even Though
Even though adalah sebuah kata hubung yang digunakan untuk menjelaskan kejadian yang nyata dan benar.
Contoh dalam kalimat:
- She said that it was an easy test even though she couldn’t get full mark. (Dia mengatakan bahwa tesnya mudah, meskipun dia tidak bisa mendapatkan nilai sempurna.)
- Even though I had two hours for shopping, I couldn’t find the thing that I really wanted. (Meskipun saya diberikan 2 jam untuk berbelanja, saya tidak bisa menemukan barang yang saya benar-benar inginkan.)
- I think he is a good man even though he is jobless. (Saya pikir dia adalah pria yang baik meskipun dia pengangguran.)
- Even though she said that it was a pleasant trip, she didn’t look happy. (Meskipun dia mengatakan bahwa perjalanannya menyenangkan, dia tidak terlihat senang.)
- Even though Mark got injured, he still managed to play in his team. (Meskipun Mark cedera, dia tetap berusaha untuk bermain di timnya.)
- In my opinion, he is the best teacher even though he doesn’t have a lot of experience. (Menurut saya, beliau adalah guru terbaik meskipun tidak memiliki banyak pengalaman.)
- Even though he is old, he plays any game that he likes. (Meskipun ia sudah tua, dia bermain permainan apa saja yang ia suka.)
2. Even If
Berbeda dengan even though yang didasarkan pada fakta atau sesuatu kejadian yang benar-benar terjadi, even if digunakan untuk menjelaskan situasi yang tidak terjadi, pengandaian atau bersifat imajinatif. Mari kita lihat contohnya!
- Even if I clean and polish my shoes, they won’t look new. (Bahkan jika saya membersihkan dan memoles sepatu saya, sepatu saya tidak akan terlihat baru.)
- They will still go to school tomorrow even if it rains. (Mereka tetap akan pergi ke sekolah bahkan jika besok hujan.)
- Even if you take a taxi, you will still miss the train. (Bahkan jika kamu naik taksi, kamu akan tetap ketinggalan kereta.)
- I will find a way to protect you even if it takes a lot of effort. (Saya akan mencari cara untuk melindungi kamu bahkan jika itu membutuhkan usaha yang keras.)
- The kids won’t get injured even if they don’t wear any seatbelts. (Anak-anak tidak akan terluka bahkan jika mereka tidak mengenakan sabuk pengaman.)
- Water and oil won’t ever mix even if you shake them together. (Minyak dan air tidak akan pernah bercampur bahkan ketika kamu mengocoknya bersama-sama.)
- You must always try your best even if the task is difficult. (Anda harus tetap berusaha sebaik mungkin bahkan jika tugas itu sulit.)
Nah, sekarang kamu sudah tahu perbedaan even if dan even though, jadi jangan sampai tertukar apalagi merasa bingung, ya! Selamat mencoba!