Dalam pelajaran ini, kita akan melihat bagaimana membuat kalimat negatif dalam bahasa Korea. Cara membuat kalimat negatif dalam bahasa Korea ada dua cara yaitu :
- Menambahkan 안 (/an/) sebelum predikat;
- Menambahkan 지 않다 (/ji anhda/) setelah predikat.
Metode nomor 1 lebih sederhana dan digunakan dalam kehidupan sehari-hari, sementara metode nomor 2 relatif formal namun tidak hanya digunakan di situasi yang formal.
Dalam menggunakan penanda kalimat negatif, kita tetap perlu memperhatikan kala/tenses dari kalimat yang akan disampaikan.
Saat menggunakan metode nomor 1, penyesuaian kala/tenses hanya dilakukan pada kata kerja/predikat. Namun pada metode nomor 2, penanda negatif yang akan berubah sesuai dengan kala/tenses yang digunakan.
Kalimat Nominal Negatif
Dalam membuat kalimat nominal negatif, digunakan 아니에요 (/anieyo/). Secara teknis 아니에요 (/anieyo/) adalah gabungan antara 안 (/an/), yang merupakan penanda kalimat negatif, dan 이에요 (/ieyo/) sebagai penanda kalimat nominal.
아니에요 (/anieyo/) mengekspresikan makna “bukan”. Mari memahami contoh berikut!
- Bentuk Sekarang (현재시제)
(+) 저 예요 (/jeo yeyo/) = itu saya (menunjukkan bahwa yang melakukan atau orang yang terkait adalah “saya”)
(-) 저 아니에요 (/jeo anieyo/) = bukan saya
(+) 저 학생이에요 (/jeo haksaengieoyo/) = saya adalah seorang siswa
(-) 저 학생 아니에요 (/jeo haksaeng anieyo/) = saya bukan seorang siswa.
- Bentuk Lampau (과거시제)
(+) 아빠는 어부옜어요 (/appaneun eobu yesseoyo/) = ayah dulunya adalah seorang nelayan
(-) 아빠는 어부아니었어요 (/appaneun eobu anieosseoyo/) = ayah dulunya bukanlah seorang nelayan
Catatan : Bentuk lampau -이에요 (/-ieyo/) adalah -었어요 (/-eosseoyo/), sedangkan bentuk lampau -예요 (/-yeyo/) adalah -옜어요 (/-yesseoyo/).
Kalimat Verbal Negatif
Pada kalimat verbal, membuat kalimat negatif dengan menambah 안 (/an/) sebelum kata kerja atau 지 않다 (/ji anhda/) setelah kata kerja.
- Kalimat Verbal Bentuk Sekarang (현재시제)
가다 (/gada/) = pergi
(+) 집에 가요 (/jibe gayo/) = aku pergi ke rumah/aku pulang
(-) 집에 안가요 (/jibe angayo/) = (aku) tidak pulang
(?) 집에 안가요? (/jibe gayo?/) = tidak pulang?/anda tidak pulang?
(-) 집에 가지 않아요 (/jibe gajianhayo/) = tidak pulang
(?) 집에 가지 않아요? (/jibe gajianhayo?/) = tidak pulang?/anda tidak pulang?
- Kalimat Verbal Bentuk Lampau (과거시제)
일하다 (/ilhada/) = bekerja
(+) 내가 일했어요 (/naega ilhaesseoyo/) = saya telah bekerja (tadi/kemarin, peristiwa terkait telah selesai)
(-) 내가 안일했어요 (/naega anilhaesseoyo/) = saya tidak bekerja
(?) 당신이 안일했어요? (/dangsini anilhaesseoyo?/) = anda tidak bekerja?
(-) 내가 일하지 않았어요 (/naega ilhaji anhasseoyo/) = saya tidak bekerja
(?) 당신이 일하지 않았어요? (dangsini ilhaji anhasseoyo?/) = anda tidak bekerja?