Dalam bahasa Inggris, jika kita ingin mengatakan “mendengar” selain dengan kata dasar hear, kita dapat menggunakan heard of dan heard about.
Keduanya memang sama-sama mendengar. Namun, terdapat perbedaan makna atau konteks serta di balik kalimat yang menggunakan kosakata tersebut. Untuk lebih jelasnya, silahkan baca penjelasan dan contoh kalimat di bawah ini.
Hear of
Phrasal verb ini mempunyai makna mendengarkan suara (orang berbicara, benda, hewan, atau bunyi-bunyian lainnya) tetapi tidak secara mendetail atau hanya sekilas dan samar-samar. Phrasal verb ini digunakan untuk membicarakan atau menyampaikan jika kita tidak mengetahui secara detail dan pasti dari apa yang kita dengar sebelumnya.
Contoh:
- Are you still looking for a job? I heard of an available position in my big brother’s company. Come to my house and talk to him for details. (Apakah kamu masih mencari pekerjaan? Aku mendengar tentang posisi yang tersedia di perusahaan kakakku. Datanglah ke rumahku dan bicara dengannya untuk detailnya selengkapnya.)
- Are you friends with Jacob? I hope you don’t get into anything bad because I heard of bad rumors before he moved here. (Apakah kamu berteman dengan Jacob? Aku harap kamu tidak terlibat dalam hal buruk karena aku mendengar desas-desus buruk sebelum dia pindah ke sini.)
- Have you ever heard of Rocky Putiray, a former Indonesian football player who scored two goals against AC Milan? (Pernahkah kamu mendengar tentang Rocky Putiray, mantan pemain sepak bola Indonesia yang mencetak dua gol ke gawang AC Milan?)
- We will not ever hear of the neighbors singing loudly at night anymore because they will be moving soon. (Kita tidak akan pernah mendengar tetangga bernyanyi dengan keras di malam hari lagi karena mereka akan segera pindah.)
- Don’t worry about the surprise party, she still does not hear of the plans. (Jangan khawatir tentang pesta kejutannya, dia masih belum mendengar rencananya.)
Hear about
Sementara itu, makna heard about berkebalikan dengan heard of. Phrasal verb ini mempunyai makna mendengarkan suara (orang berbicara, benda, hewan, atau bunyi-bunyian lainnya) secara mendetail sehingga benar-benar atau memahami.
Contoh:
- Believe me, Dina. The gossip that you’ve heard about me is not true at all. (Percayalah padaku, Dina. Gosip yang kamu dengar tentangku sama sekali tidak benar.)
- John, have you ever heard about a movie entitled Forrest Gump? (John, pernahkah kamu mendengar tentang film berjudul Forrest Gump?)
- Don’t ask me. We just heard about that incident for the first time this morning. (Jangan tanya aku. Kami baru pertama kali mendengar tentang kejadian itu pagi ini.)
- Many young people actually have heard about the health effects of smoking but they still do. (Banyak anak muda sebenarnya telah mendengar tentang efek kesehatan dari merokok tetapi mereka masih melakukannya.) I will hear all about your problem. Don’t be so hopeless. (Aku akan mendengarkan semua tentang masalahmu. Jangan putus asa.)