Pada pembahasan kali ini kita akan membahas mengenai Pola Kalimat Mashouka, berikut pembahasannya.
Apa itu Pola Kalimat Mashouka?
Pola kalimat bentuk mashouka「ましょうか」merupakan ungkapan yang digunakan untuk menawarkan sesuatu, menerima tawaran dengan rasa terima kasih, menolak tawaran dengan sopan, dan memohon atau memerintahkan dengan sopan kepada lawan bicara. Ungkapan ini dapat juga digunakan untuk menunjukkan saran kepada lawan bicara.
Ungkapan ini memiliki arti, yaitu bagaimana kalau….
Rumus pola kalimatnya adalah :
Kata kerja bentuk masu 「ます」(hilangkan masu「ます」nya) ＋ましょうか (mashouka)
Cara Merespon
Cara untuk merespon ungkapan ini biasanya memakai ungkapan :
- ええ、…てください。
Romaji : Ee, …….te kudasai.
Arti : Ya, tolong …….
- ええ、お願いします。
Romaji : Ee, onegaishimasu.
Arti : Ya, tolong ya.
- すみません。お願いします。
Romaji : Sumimasen. Onegaishimasu.
Arti : Terima kasih / Maaf. Tolong ya / Tolong … ya.
- いいえ、けっこうです。
Romaji : Iie, kekkou desu.
Arti : Tidak, terima kasih / Tidak usah, udah cukup.
Contoh Pemakaian dalam Kalimat
- 迎えに行きましょうか。
Romaji : Mukae ni ikimashouka?
Arti : Bagaimana kalau saya pergi menjemput anda?
- 砂糖をとりましょうか。
Romaji : Satou wo torimashouka?
Arti : Bagaimana kalau saya ambilkan gula?
- Percakapan
A : あしたも来ましょうか。
A : Ashita mo kimashouka?
Arti : Bagaimana kalau besok saya juga datang?
B : ええ、９時に来てください。
B : Ee, 9 ji ni kite kudasai.
Arti : Ya, tolong datang jam 9.
- Percakapan
菜々緒：ボールペンを貸しましょうか。
Nanao : Boorupen wo kashimashouka?
Arti : Bagaimana kalau saya pinjamkan pulpen?
奈美：すみません。お願いします。
Nami : Sumimasen. Onegaishimasu.
Arti : Terima kasih. Tolong pinjamkan ya.
- Percakapan
ティア：荷物を持ちましょうか。
Tia : Nimotsu wo mochimashouka?
Arti : Bagaimana kalau saya bantu membawakan barang anda?
吉田：いいえ、けっこうです。
Yoshida : Iie, kekkou desu.
Arti : Tidak, terima kasih.
- エアコンをつけましょうか。
Romaji : Eakon wo tsukemashouka?
Arti : Bagaimana kalau saya nyalakan AC?