Bahasa Jepang

Pola Kalimat Te Imasu Beserta Contohnya

√ Edu Passed Pass education quality & scientific checked by advisor, read our quality control guidelance for more info
  • Review Akademik by: Suminto , S.Pd
  • Review by: Redaksi Haloedukasi

Pola kalimat te imasu「ています」atau te iru「ている」dalam bahasa Jepang memiliki arti, yaitu ‘sedang…’ melakukan sesuatu.  Bentuk ini dipakai untuk kegiatan yang sedang dilakukan atau yang sedang berlangsung.

Te imasu「ています」merupakan bentuk kalimat positif yang digunakan dalam situasi formal atau semi formal, sedangkan te iru「ている」biasanya digunakan dalam situasi kasual atau tidak formal. Namun, dalam percakapan kasual atau tidak formal penggunaan bentuk te iru「ている」sering kali diucapkan atau dituliskan menjadi te ru「てる」。

Rumus Kalimat

Rumus untuk membuat kalimat :

Kata kerja bentuk て (te) ＋います ( imasu ) atau  いる ( iru )

Rumus untuk bertanya :

Kata tanya 何 (nani) ＋ partikel を (wo) ＋ Kata kerja bentuk て (te) atau lebih sering dipasangkan dengan kata kerja して (shite) ＋ います (imasu)＋ か (ka)

Untuk percakapan kasual atau tidak formal, rumus bertanya hanya menggunakan 何をしてる (nani o shiteru) dengan nada bicara seperti bertanya atau bisa juga ditambahkan partikel の (no) setelah kata してる (shiteru) sehingga menjadi 何をしてるの (nani o shiteru no?).
Keduanya memiliki arti “apa yang sedang kamu lakukan?” atau “Kamu sedang apa?”

Contoh Kalimat

  • 今佐藤さんは電話をかけています。

Romaji : Ima Sato san wa denwa wo kakete imasu.
Arti : Sekarang Sdr. Sato sedang menerima telepon.

  • リャさんは猫と遊んでいる。

Romaji : Rya san wa neko to asonde iru.
Arti : Lya sedang bermain dengan kucing.

  • シュミットさんはミラーさんに話しています。

Romaji : Shumitto san wa Miraa san ni hanashite imasu.
Arti : Schmidt sedang berbicara dengan Miller.

  • あの子供はジュースを飲んでいる。

Romaji : ano kodomo wa jyuusu wo nonde iru.
Arti : Anak-anak itu sedang minum jus.

  • Percakapan kasual atau tidak formal antara Watanabe dengan Haruka

渡辺：ね、春香さん。何をしてる。
Watanabe : Ne, Haruka san. Nani o shiteru?
Arti : Hei, Haruka. Kamu sedang apa?

春香：手紙を書いてる。
Haruka : Tegami o kaiteru.
Arti : Saya sedang nulis surat.

渡辺：誰のために。
Watanabe : Dare no tameni?
Arti : Untuk siapa?

春香：秘密だよ。
Haruka : Himitsu da yo.
Arti : Rahasia, lho.

  • Percakapan formal atau semi formal antara Sensei (guru) dengan Watashi (saya)

先生：リャちゃん、忙しそうですね。何をしていますか。
Sensei : Rya chan, isogashi sou desu ne. Nani o shite imasuka.
Arti : Lya kayanya sibuk banget, ya. Apa yang sedang kamu lakukan?

私：いいえ、暇です。漫画を読んでいますよ、先生。
Watashi : Iie, hima desu. Manga o yonde imasu yo, sensei.
Arti : Tidak, saya sedang senggang. Saya sedang membaca komik nih, Pak Guru.

先生：そうですか。
Sensei : Sou desu ka.
Arti : Oh begitu ya.
Share
Tags: bahasa jepangte imasu