Daftar isi
Setiap manusia memiliki kegiatan yang digemari. Kegiatan ini bisa saja didasarkan pada minat atau bakat. Kegiatan-kegiatan tersebut disebut dengan hobi.
Bagaimana definisi hobi dalam Bahasa Arab? Apa saja kosakata hobi dalam Bahasa Arab? Simak selengkapnya dalam artikel berikut.
Apa itu Hobi?
Hobi dalam mufradat Bahasa Arab adalah kegiatan yang diminati dan biasanya dilaksanakan di waktu luang.
Kegiatan ini dilakukan dalam rangka penyegaran atau hanya sekedar mengisi waktu luang.
Hobi dalam Bahasa Arab tergolong masdar (kata dasar) jika dapat diistilahkan sebagai satu kata.
Jika tidak, maka umumnya menjadi fi’il karena hobi adalah suatu kata kerja yang menerangkan kegiatan.
Macam-Macam Kosakata Hobi dalam Bahasa Arab
Biasanya penulisan hobi dalam bahasa Arab mengikuti jenis kelamin pelaku (dhomir). Berikut ini adalah berbagai macam hobi dalam Bahasa Arab.
| Hobi dalam Bahasa arab | Lafal | Arti |
| طباعة ثلاثية الأبعاد | Ath thala’ah tsalaatsiihul ‘ab’aad | Mencetak 3D |
| الالعاب البهلوانيه | Al la’aab albahlau aniih | Akrobat |
| التمثيل | Attamatsiil | Sandiwara |
| راديو الهواة | Raadiyuu alhawaah | Radio amatir |
| الرسوم المتحركه | Arrasmul mataharkah | Animasi |
| أكواكابينغ | Akuaakabiing | Aquascaping |
| علم الفلك | ‘ilmul falak | Astronomi |
| الخبز | Alkhabz | Baking |
| باتون الدوران | Baatuun adduuraan | Memutar baton |
| بيت بوكسينغ | Biitubuuksiing | Beatboxing |
| المدونات | Almadaunaat | Blogging |
| بناء | Banaa’ | Bangunan |
| المجلس / ألعاب الطاولة | Almajlis/ al’aabathaawilah | Permainan papan |
| نوادي مناقشة الكتب | Nawaadii manaaqasyah alkitaab | Klub diskusi buku |
| استعادة الكتب | Ista’aadah alkitaab | Restorasi buku |
| البولينج | Albuuliinj | Bowling |
| البرازيلي جيو جيتسو | Albraaziiilii jyuu jitsu | Jiu-jitsu Brazil |
| صناعة الخبز | Shonaa’ah alkhabz | Membuat roti (Artisan) |
| كاباريه | Kaabaariih | Kabaret |
| الخط | Alkhatth | Kaligrafi |
| شمعة صنع | Syama’ah shan’u | Membuat lilin |
| إصلاح السيارات * مبنى | Ishlaahal sayyaaraat wal mubniy | Reparasi dan mencipta mobil |
| ألعاب الورق | Al’aaba alwaraq | Permainan kartu |
| صناعة الجبن | Shonaa’ah aljabn | Membuat keju |
| صناعة الملابس | Shonaa’ah almalaabis | Membuat pakaian |
| تحميص البن | Tahmiish albana | Menyeduh kopi |
| جمع | Jama’ | Mengoleksi sesuatu |
| تلوين | Talwiin | Mewarnai |
| برمجة الكمبيوتر | Barmajah alkumbuutar | Programming computer |
| الحلويات | Alhalauyaat | Manisan (confectionery) |
| الطبخ | Atthabakh | Memasak |
| كوسللعب | Kausalala’ab | Cosplay |
| القسيمة | Alqasiimah | Mengumpulkan kupon |
| الحرفيه | Alharifayh | Mengrajin (craft) |
| كتابة إبداعية | Kataabah ibda ‘ayah | Menulis kreatif |
| الكروشيه | Alkaruusyiih | Merajut |
| عبر غرزة | ‘abra gharazah | Menikam (jahit) |
| الكلمات المتقاطعة الألغاز | Alkalimaat almataqaatha’at alalghaaz | Crossword puzzle |
| التشفير | Attasyfir | Kriptografi |
| جديلة الرياضة | Jadiilatar raydhah | Cue sports/ biliar |
| رقص | Raqash | Menari |
| الفنون الرقمية | Alfanuun ar-raqmiih | Seni digital |
| ديسترو التنقل | Diisataruu attanqul | Mengunjungi Distro |
| تفعل ذلك بنفسك | Taf’al dzaalika bnafsik (DIY) | DIY (Do-It Yourseff)/ kerajinan ringan untuk memperbaiki/ membuat barang |
| دراما | Daramaa | Drama |
| رسم | Rasm | Menggambar |
| خلط الشراب | Khalath syaraaba | Mencampur minuman |
| إلكترونيات | Iliktruuniit | Elektronika |
| التطريز | Attathariiz | Merenda/ embroidery |
| تجارب | Tajaarab | Bereksperimen |
| الخيال الرياضي | Alkhayla arrayaadhi | Olahraga fantasi |
| ازياء | Azya’ | Fashion |
| تصميم الأزياء | Tashmiiim al azyaa’ | Desain fashion |
| تربية الأسماك | Tarbiiih alasmaak | Memelihara ikan |
| زهرة ترتيب | Zahrah tartiib | Menyusun bunga |
| تعلم اللغة الأجنبية | Ta’lam al-lughatul ‘ajnabiyah | Belajar Bahasa asing |
| مبنى الأثاث | Mubnii ala’tsaats | Membuat perabotan |
| الألعاب (ألعاب الطاولة وألعاب الأدوار( | Al’aab | Permainan papan |
| علم الأنساب | ‘ilmul ansaab | Genealogy |
| الزنجبيل منزل صنع | Azzanjabiil munzala shan’a | Membuat rumah kue jahe |
| نفخ الزجاج | Nafakh assajaaj | Glassblowing/ membuat perkakas kaca |
| تصميم جرافيك | Tashmiiim jarafiiik | Desain grafis |
| تحسين المنزل | Tahsin almunzala | Home improvement |
| هولا هوبينغ | Hula huubing | Hula hoop |
| الزراعة المائية | Azzaraaah almaaiih | Hidroponik |
| التزحلق على الجليد | Attazkhalaq ‘alal jaliiid | Ice skating |
| صناعة المجوهرات | Shonaa’ah almajuuharaat | Membuat perhiasan |
| بانوراما الألغاز | Baanuuraa maa alal’az | Puzzle Jigsaw |
| اليوميه | Alyaumiih | Menulis jurnal |
| شعوذة | Sya’uudzah | Meloncat/ juggling |
| كاريوكي | Kariyuuki | Karaoke |
| الكاراتيه | Alkaaratiiih | Karate |
| كنداما | Kindaama | Kendama |
| صنع سكين | Shan’a sakiin | Mengrajin pisau |
| الحياكة | Alhayaakah | Merajut/ knit |
| عقدة ربط | ‘aqdah rabath | Membuat simpul |
| كومبوتشا تختمر | Kuumbuutsya takatmur | Membuat kombucha |
| الدانتيل صنع | Addaanatiil shan’a | Membuat renda/ lace |
| لابيداري | Laabaydaarii | Lapidary |
| صياغة الجلود | Shoyaaghah aljaluud | Mengrajin kulit |
| ليغو بناية | Layghuu banaayah | Bermain Lego |
| قفل الانتقاء | Qafla alantaqaa’ | Mengrajin kunci |
| الاستماع إلى الموسيقى | Alistamaa’u ilal muusiiq | Mendengar music |
| الاستماع إلى البودكاست | Alistamaa’u ilal buudkaast | Mendengar podcast |
| بالقطع | Baalaqata’ | Permesinan |
| ماكرايم | Maakraaymi | Makrame |
| سحر | Sihr | Sulap |
| ماكياج | Maakayaaj | Makeup |
| صناعة المعادن | Shanaa’at alma’aadin | Perlogaman |
| نموذج بناية | Namudzuj banaayah | Model bangunan |
| نموذج الهندسة | Namuudzuj alhandis | Pembuatan model/ engineering |
| مسمار الفن | Masmaara alfun | Seni kuku |
| التطريز | Attathariiz | Needlepoint |
| أوريغامي | Awurigaamii | Origami |
| اللوحة | Alluuhah | Melukis |
| تبني الحيوانات الأليفة * التبني | Tabniil hayawaana aliifah altabnii | Adopsi hewan dan mengasuh hewan-hewan terlantar/ fostering |
| فيلاتلي | Fiilaatilii | Filateli |
| التصوير | Attashawiir | Fotografi |
| النكات العملية | Ankaatal’amlayh | Practical jokes |
| ضغط زهرة الحرفية | Dhoghathi zahrah alharifah | Microfleur/ kerajinan ‘pressed flower’ |
| العزف على الآلات الموسيقية | Al’azif ‘alaa alaatil muusiiqah | Bermain alat music |
| فخار | Fakhaara | Kerajinan keramik |
| قراءة | Qara’a | Membaca |
| الروبوت القتال | Arruubuut alqataal | Membuat robot kombat |
| مكعب روبيك | Mak’ab ruubik | Bermaik rubik |
| نحت | Naht | Memahat |
| الخياطة | Alkhayaath | Menjahit |
| الغناء | Alghanaa’ | Menyanyi |
| صناعة الصابون | Shanaa’ah asshoobuun | Membuat sabun |
| وسائل التواصل الاجتماعي | Wasaanala ttuushalal ajtamaa’iy | Media sosial |
| كوميديا الموقف | Kuumiidayaa almuuqaf | Stand up comedy |
| ألعاب الفيديو | Al’aba alfiiduu | Bermain video game |
| تحرير الفيديو | Tahriiru alfidyuu | Mengedit video |
| الطاوله | Atthaawilah | Tenis meja |
| مشاهده | Masyhad | Menonton |
| كتابه | Kataabah | Menulis |
| الرياضات الجوية | Arrayaahaat aljauyih | Olahraga air |
| الرماية | Arramayh | Memanah |
| الظهر | Azzhahr | Backpacking |
| قاعدة يقفز | Qaa’idah yaqfaz | Base jumping |
| بايسبول | Baaysbuul | Baseball |
| كرة السلة[ | Karah assalah | Bola basket |
| تربية النحل | Tarbiih annahl | Memelihara lebah |
| مراقبة الطيور | Maeqabuh atthayuur | Mengamat burung |
| الحداده | Alhadaadah | Menempa/ blacksmithing |
| مجلس الإدارة الرياضة | Majlis alidaarah arrayaadhah | Olahraga papan |
| كمال الاجسام | Kamaalal ajsaam | Bodybuilding |
| بونساي | Buunsaai | Bonsai |
| فراشة مشاهدة | Faraasyah masyaahadah | Mengamat kupu-kupu |
| التخييم | Attakhyiim | Kemping |
| التجديف | Attajdiif | Bermain kano |
| اولومبوس | Aulau mabuus | Mengunjungi ngarai |
| رضوخ | Radhuuukh | Eksplorasi gua |
| سماد | Samaad | Membuat kompos |
| ركوب الدراجات | Rakuub addarajaat | Bersepeda |
| القيادة | Alqayaadah | Mengendara |
| صيد الأسماك | Shaydis samaak | Memancing |
| علم كرة القدم | ‘alam karah alqadam | Flag football |
| زهرة تنمو | Zahrah tanmuu | Menanam bunga |
| الطيران | Atthayraan | Terbang |
| قرص طائر | Qarsha thaair | Bermain flying disc |
| الأعلاف | Ala’laaf | Foraging |
| كرة القدم الحرة | Karah alqadam alharh | Speak bola bebas |
| البستنة | Albastanah | Berkebun |
| شبح صيد | Syabh shaydi | Berburu hantu |
| الكتابة على الجدران | Alkitaabah ‘alaal jadiraan | Graffiti |
| كرة اليد | Karah alyad | Bermain bola tangan |
| المشي لمسافات طويلة | Almasyii lamasaafaat thuuyalah | Hiking |
| ركوب الخيل | Rakuubal kayl | Berkuda |
| صيد | Shayd | Berburu |
| الركض | Arrakadh | Jogging |
| طائرة ورقية تحلق | Thaairah waraqayh tahlaq | Bermain layangan |
| فنون الدفاع عن النفس | Fanuun addafaa’a ‘annafsii | Martial arts |
| الارصاد الجويه | Alarshaad aljuuyih | Meteorology |
| تسلق الجبال | Taslaq aljabaal | Naik gunung |
| كرات الطلاء[ | Karaatathaala’ | paintball |
Contoh Penggunaan Kosakata Hobi dalam Kalimat
Berikut ini contoh penggunaan kosakata hobi dalam Bahasa Arab dalam kalimat.
| Bahasa Arab | Lafal | Arti |
| أحمد مهتم بالتصوير منذ أن كان في الخامسة من عمره | Ahmad mahtam baalitshuuru manadza an kaana fiil khaamsati min ‘umr | Ahmad tertarik dengan fotografi sejak umur lima tahun |
| عائشة أحب هوايتها ، وهي الخياطة | ‘Aisyah ahabba huwa aytaha, wahiya alkhayaathah | Aisyah menyukai hobinya, yaitu menjahit |
| عمرو يحب الكتابة وجعلها من عمله. | ‘Amruu yuhibbulkataabah waja’alahaa min ‘amally | ‘Amr suka menulis dan menjadikan itu bisnisnya. |
| يذكر أن سيد كان في الكاراتيه منذ المدرسة الابتدائية وفاز في كثير من الأحيان في المسابقات. | Yadzakaran an saydi kaana fii alkaaraatayhi mandzal madrasati albtidaiyah wafaaza fii katsiira minal ahyaana diil masaabaqah | Sayyid menekuni karate sejak SD dan sering menjuarai lomba-lomba. |
| حمزة طفل ودود للغاية، لذلك كان قائد فريق كرة القدم | Hamzah thalafa waduudu lalghayah, ladzaalika kaana qaaida fariiqa karatil qadm | Hamzah anak yang lincah, makanya Ia jadi kapten di tim sepakbola |
| كمال هواية للعب الطائرات الورقية. | Kamaal hawaayata lil’ab athairaatal warqayhi | Kamal hobi bermain layangan. |
| يحب زكي مراقبة الطيور، لذا أصبح عالماً. | Yahab Zakiy maraaqibatuthhyaru, ladzaa ashibah ‘uulama | Zakiy suka mengamati burung, maka Ia menjadi ilmuwan. |
| طويلة أنيسا التنفس كما انه غالبا ما الصعود الجبل | Thawiilah aanisaal tanfas kamaa annaha ghaaliba mash-sha’uudaljibaal | Nafas Annisa panjang karena Ia sering naik gunung |
| فتحية عاشق للطبيعة، وغالبا ما يجعل السماد | Fathihah ‘aasyiq lilthabii’ah, waghaaliba maa yaj’al assamaad | Fathimah adalah pencinta alam, Ia sering membuat kompos |
| بسبب قبيلته على العسل، هافشة تقرر الحفاظ على النحل كهواية له | Basibibi qabiilatah ‘alaa al’asl, hafsyah taqarar alfaazha ‘alannahli kahawayaatihi laha | Karena sukanya pada madu, Hafsha memutuskan untuk menjadikan memelihara lebah sebagai hobinya. |