Kali ini, kita akan belajar kalimat perbandingan dalam bahasa Jepang tingkat dasar, yaitu dengan partikel yori「より」. Yori 「より」merupakan partikel yang digunakan untuk membandingkan benda satu dengan benda lainnya. Rumus pola kalimatnya adalah :
Kata Benda1 ＋ partikel は＋ Kata Benda2 ＋より(yori) ＋ Kata Sifat ＋です (desu)
Arti dari kata yori 「より」dalam pola kalimat ini adalah ‘daripada’ atau ‘dibandingkan dengan’. Selain itu, kata sifat pada penjelasan setelah yori berlaku juga bentuk positif lampau, negatif, dan negatif lampau.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
- この車はその車より大きいです。
Romaji : Kono kuruma wa ano kuruma yori ookii desu.
Arti : Mobil ini lebih besar daripada mobil itu.
- バンドンはジャカルタより涼しいです。
Romaji : Bandon wa Jyakaruta yori suzushii desu.
Arti : Bandung lebih sejuk dibandingkan dengan Jakarta.
- メロンパンはチョコレートパンよりおいしかったです。
Romaji : Meronpan wa Chokoreeto pan yori oishikatta desu.
Arti : Roti melon lebih enak daripada roti coklat.
- 地下鉄は車より速いです。
Romaji : Chikatetsu wa kuruma yori hayai desu.
Arti : Kereta bawah tanah lebih cepat dibandingkan dengan mobil.
- Percakapan
A：中村さんと佐藤さんとどちらがハンサムですか。
A : Nakamura san to Sato san to dochira ga hansamu desuka?
Arti : Yang mana yang lebih ganteng, Nakamura atau Sato?
B：中村さんは佐藤さんよりハンサムです。
B : Nakamura san wa Sato san yori hansamu desu.
Arti : Nakamura lebih ganteng daripada Sato.