Kata sifat atau keiyoushi (形容詞) dalam bahasa Jepang dibagi menjadi dua. Kata sifat akhiran “-i” (い) dan kata sifat akhiran “-na” (な).
Keduanya memiliki fungsi sama, yaitu menerangkan sifat suatu hal. Namun, pola untuk membentuk kalimatnya berbeda.
Berikut ini penjelasan singkat mengenai perbedaan keduanya. Disertai juga daftar kata sifat untuk masing-masing kategori.
Cara membentuk kalimat kata sifat akhiran “-i” (い) dengan kata benda adalah sebagai berikut:
Pola 1:
Kata sifat akhiran “i” (い) + kata benda
Contoh 1:
Pola 2:
Kata benda + partikel + kata sifat akhiran “i” (い)
Contoh 2:
Di bawah ini terdapat daftar kata kerja akhiran “-i” (い) beserta artinya.
| Bahasa Indonesia | Hiragana (suku kata Jepang) / Katakana (suku kata untuk kata serapan asing) | Kanji (Karakter China) | Cara Baca (Romaji) |
| Baik | よい / いい | 良い | Yoi / Ii |
| Baru | あたらしい | 新しい | Atarashii |
| Bau | におい | 匂い | Nioi |
| Berisik | うるさい | Urusai | |
| Besar | おおき | 大きい | Ookii |
| Bulat | まるい | 円い | Bulat |
| Buruk | わるい | 悪い | Warui |
| Cepat | はやい | 速い | Hayai |
| Cerah | あかるい | 明るい | Akarui |
| Dekat | ちかい | 近い | Chikai |
| Dingin | さむい | 寒い | Samui |
| Enak | おいしい | 美味しい | Oishii |
| Enteng | かるい | 軽い | Karui |
| Gelap | くらい | 暗い | Kurai |
| Hangat | あったかい | 暖かい | Attakai |
| Hebat | すごい /えらい | 凄い | Sugoi / Erai |
| Imut | かわいい | 可愛い | Kawaii |
| Indah | うつくしい | 美しい | Utsukushii |
| Jauh | とおい | 遠い | Tooi |
| Kasar | しつれい | 失礼 | Shitsurei |
| Kecil | ちさい | 小さい | Chisai |
| Keras | いっしょうけんめい | 一生懸命 | Ishoukenmei |
| Keren | かっこい | 格好い | Kakkoi |
| Kotak | しかくい | 四角い | Shikakui |
| Kotor | きたない | 汚い | Kitanai |
| Kuat | つよい | 強い | Tsuyoi |
| Lambat | おそい | 遅い | Osoi |
| Lemah | よわい | 弱い | Yowai |
| Lembut | やわらかい | 柔らかい | Yawarakai |
| Luas | ひろい | 広い | Hiroi |
| Mahal | たかい | 高い | Takai |
| Manis | あまい | 甘い | Amai |
| Membosankan | つまらない | Tsumaranai | |
| Menarik | おもしろい | 面白い | Omoshiro |
| Muda | わかい | 若い | Wakai |
| Pahit | にがい | 苦い | Nigai |
| Pendek | みじかい | 短い | Mijikai |
| Rendah | ひくい | 低い | Hikui |
| Sedih | かなしい | 悲しい | Kanashii |
| Sempit | せまい | 狭い | Semai |
| Seram | こわい | 怖い | Kowai |
| Sibuk | いそがしい | 忙しい | Isogashii |
| Takut | こわい | 怖い | Kowai |
| Tinggi | たかい | 高い | Takai |
| Tua | ふるい | 古い | Furui |
| Wangi | こうばしい / いいにおい | 香ばしい / いい匂い | Koubashii / Iinioi |
Cara membentuk kalimat kata sifat akhiran “-na” (な) dengan kata benda adalah sebagai berikut:
Pola 1:
Kata sifat akhiran “-na” (な) + kata benda.
Contoh 1:
Pola 2:
Kata benda + partikel + kata sifat dengan menghilangkan akhiran “-na” (な)
Contoh 2:
Di bawah ini terdapat daftar kata kerja akhiran “-na” (な) beserta artinya.
| Bahasa Indonesia | Hiragana (suku kata Jepang) / Katakana (suku kata untuk kata serapan asing) | Kanji (Karakter China) | Cara Baca (Romaji) |
| Aman | あんぜんな | 安全な | Anzenna |
| Aneh | へんな | 変な | Henna |
| Bagus | いだいな | 偉大な | Idaina |
| Baik | しんせつな | 親切な | Shinsetsuna |
| Berani | ゆうかんな | 勇敢な | Yuukanna |
| Berbahaya | きけんな | 危険な | Kikenna |
| Beruntung | こううんな | 幸運な | Kouunna |
| Bodoh | あほな | アホな | Ahona |
| Cantik / indah | きれいな | 綺麗な | Kireina |
| Ceria | げんきな | 元気な | Genkina |
| Datar | たいらな | 平らな | Tairana |
| Favorit | すきな | 好きな | Sukina |
| Hidup | にぎやかな | 賑やかな | Nigiyakana |
| Kuat | じょうぶな | 丈夫な | Joubuna |
| Mahal | こうかな | 高価な | Koukana |
| Mengagumkan | すてきな | 素敵な | Sutekina |
| Menganggur | ひまな | 暇な | Himana |
| Menyegarkan | さわやかな | 爽やかな | Sawayakana |
| Misterius | ふしぎな | 不思議な | Fushigina |
| Modern | すてきな | す的な | Sutekina |
| Mudah | かんたんな | 簡単な | Kantanna |
| Murah | あんかな | 安価な | Ankana |
| Nakal | いたずらな | 悪戯な | Itazurana |
| Penting | だいじな | 大事な | Daijina |
| Ringan | おだやかな / たいせつな | 穏やかな / 大切な | Odayakana / taisetsuna |
| Sederhana | あんちょくな | 安直な | Anchokuna |
| Serius | まじめんな | まじ面な | Majimenna |
| Senang | しあわせな | 幸せな | Shiawasena |
| Sopan | ていねいな | 丁寧な | Teineina |
| Tenang | しずかな | 静かな | Shizukana |
| Terhormat | りっぱな | 立派な | Rippana |
| Terkenal | ゆうめいな | 有名な | Yuumeina |