Mutsanna dalam Bahasa Arab : Pengertian – Jenis dan Contohnya

Dalam Bahasa Arab, ada dua cara untuk membedakan isim. Isim adalah kata-kata selain kata kerja seperti kata benda dan kata sifat.

Cara pertama untuk membedakan isim adalah dengan jenis kelamin benda (mudzakkar dan mu’annats) dan cara kedua adalah melalui jumlah benda/dhomir yang dipakai.

Dalam jumlah subjek yang dikenal dalam Bahasa Arab terdiri atas tiga: tunggal (mufrad), dual (mutsanna), dan tiga orang atau lebih (jamak).

Apakah mutsanna itu? Simak dalampenjelasan berikut ini.

Apa itu Mutsanna?

Mutsanna, sederhananya bermakna benda yang jumlahnya dua dan melipat. Yang dilipat oleh mutsanna adalah ma’thuf. Apakah ma’thuf itu?

Ma’thuf adalah dua isim yang berdekatan dan dihubungkan oleh huruf a’thaf.

Huruf a’thaf adalah salah satu harf yang merupakan kata sambung yang menghubungkan dua subjek seperti ‘dan’ (و) .

Maka mutsanna mengacu pada dua kata benda yang ditunjukkan/ melakukan suatu aktivitas.

Ciri-ciri Mutsanna

Untuk mengenali isim mutsanna mu’annats dan muzakkar di antara banyak kata dalam suatu kalimat, maka kita harus mengenal ciri-cirinya.

Berikut ini ciri-ciri isim mutsanna pada kedua jenis kelamin. Simak penjelasan berikut.

• Secara umum, untuk membuat mutsanna adalah mengganti bagian akhir isim yang masih berada dalam bentuk mufradat-nya. Harakat pada huruf terakhir diganti dengan harakat fathah.
• Setelah huruf tersebut ditambahkan huruf alif-nun atau ya-nun. Pada kedua kondisi, nun berada dalam harakat kasrah. Hasilnya terdapat bunyi “-aani” atau “-ay-ni” pada akhir kata. Misal: مُـسْـلِـمَانِ – مُسْــلِـمَـيْنِ berasal dari kata mufrad/ single مُسْـلِـمٌ

Jenis-Jenis Mutsanna

Karena mutsanna merupakan kata benda, maka mutsanna adalah isim. Setiap isim dapat dibagi berdasarkan jenis kelaminnya.

Maka mutsanna terbagi atas dua jenis, yaitu muzakkar (maskulin) dan mu’annats (feminine/ perempuan).

Berikutpenjelasan mengenai kedua jenis mutsanna berikut.

1. Isim mutsanna mudzakkar

Isim mutsanna mudzakkar digunakan untuk menunjuk dua benda yang termasuk banda-benda mudzakkar (maskulin).

Pada isim mutsanna muzakkar terdapat beberapa ciri sebagai berikut:

• Kata penunjuk (dhomir) yang digunakan menjadi هَذَانِ , dibaca ‘hadzaani’ yang artinya ‘ini’. Hadzaani adalah bentuk mutsanna dari haadzaa هَذَا yang berarti ‘ini’.
• Bentuk isim mufrad-nya berubah sesuai dengan perubahan pada poin (1) diatas.

2. Isim mutsanna mu’annats

Isim mutsanna mu’annats dugunakan untuk menunjuk dua benda yang termasuk benda-benda mu’annats (feminin). Ciri-ciri dari isim ini adalah adanya ta marbutah di akhir kata.

Pada isim mutsanna mu’annats terdapat beberapa ciri sebagai berikut:

• Kata petunjuk (dhomir) yang digunakan menjadi هَتَانِ, dibaca ‘hataani’ yang artinya ‘ini’. Kata ‘hataani’ adalah bentuk mutsanna dari haadzihii yang berarti ‘ini’.
• Bentuk isim mufrad-nya berubah sesuai dengan perubahan pada poin diatas. Pada ta-marbutah, harakat dhammah atau tanwin diubah menjadi fathah (lafal tun menjadi ‘ta’), lalu ditambahkan alif-nun menghasilkan lafaz “-taani”.

Contoh Mutsanna

Berikut ini contoh perubahan isim mufrad menjadi isim mutsanna. Pelajari perubahannya pada tabel berikut.

Contoh Penggunaan Mutsanna dalam Kalimat

Berikut ini contoh penggunaan Isim Mutsanna dalam kalimat.