Isim Zaman dan Makan: Pengertian – Contoh dan Cara membedakannya

Ada satu hal di bahasa Arab yang menarik. Kata benda waktu dan tempat dapat menggunakan kata yang sama.

Dua kata ini merupakan turunan dari fi’il yang terdaftar dalam tashrif istilahiy (10 kata yang berubah berdasarkan wazannya).

Pengertian Isim Zaman dan Isim Makan

Isim adalah kata selain kata kerja (mufradat), bisa berupa kata benda atau kata sifat. Zaman berarti waktu, dan makan berarti tempat.

Isim zaman adalah kata benda yang menunjukkan waktu, sementara isim makan menunjukkan tempat.

Kedua isim ini adalah isim turunan dari fi’ilnya mengikuti wazan atau pola tertentu.

Isim zaman dan isim makan biasanya memiliki pola yang sama.

Cara membentuk Isim Zaman dan Isim Makan

Sebenarnya, tak semua kata benda waktu dan tempat dalam bahasa arab mengikuti wazannya.

Ada banyak waktu dan tempat yang telah memiliki kosa katanya sendiri. Sifat dari kedua isim ini menjadi sima’iy, tergantung penggunaannya di kalangan orang Arab.

Namun, jika dibutuhkan, berikut ini adalah informasi cara membentuk isim zaman dan isim makan.

• Ubah fi’il dari bentuk madhiy (past tense, fa-‘a-la) ke bentuk fi’il mudhari’nya (present tense, ya-f-‘a-lu atau variannya. Anda bisa lihat di artikel mengenai wazan ini).
• Ganti huruf ya fathah menjadi mim fathah (ya-f-‘a-lu) menjadi (ma-f-‘a-lu).

Secara dasar seperti itu, namun penting untuk diperhatikan bahwa perubahan kata/ tashrif (shorof) juga bergantung pada jumlah tambahan huruf dalam suatu kata.

1. Isim Zaman dan Isim Makan pada fi’il tsulatsy mujarrad

Fi’il tsulatsy mujarrad adalah suatu kata kerja yang tersusun atas tiga huruf dasar: fa-‘a-la (huruf 1, 2, 3).

Huruf ini tidak memiliki huruf-huruf tambahan di tengah atau di akhir kata.

Bagi kata kerja seperti ini, ada setidaknya dua hingga tiga wazan yang dapat diikuti. Berikut penjelasannya.

• مَفعِل

Wazan مَفعِل (ma-f-‘i-lun) biasanya dipakai sebagai rumus perubahan/ wazan dari fi’il dengan pola fa-‘a-la yang bentuk mudhari’nya ya-f-‘i-la, terutama pada kata yang baris huruf ‘a (huruf kedua) kasrah ketika diubah jadi fi’il mudhori.

Contoh kata yang menggunakan wazan ini adalah sebagai berikut.

• مَفعَل

Wazan مَفعَل (ma-f-‘a-lun) biasanya lebih umum dipakai. Wazan ini digunakan untuk mengubah fi’il dengan pola fa-‘a-la, terutama kata yang baris huruf ‘a (huruf kedua) nya fathah atau dhommah.

Contoh kata yang menggunakan wazan ini adalah sebagai berikut.

• مَفعَلة

Wazan ini berlaku pada beberapa kata seperti contoh di bawah ini.

2. Isim zaman dan isim makan pada fi’il tsulatsy mazid, dan fi’il ruba’i

Cara mengubahnya adalah sebagai dengan mengubah bentuk fi’il madhy (fa-a-‘a-la) ke fi’il mudhori’ (ya-f-a-‘i-la), lalu ganti huruf ya menjadi huruf mim berharakat dhommah.

Setelah itu, fathahkan harakat huruf sebelum huruf terakhir (ma-f-a-‘a-la). Contohnya adalah sebagai berikut.

Sebagai catatan, isim zaman dan isim makan tidak mengikuti muzakkar dan muannats, tapi mengikuti kaidah mufrad, mutsanna, dan jamak saja. Contohnya seperti berikut.

I’rab pada Isim Zaman dan Isim Makan

Pada umumnya, isim zaman dan isim makan menggunakan irab rofa’ sebagai ketentuan harakat bagi akhir katanya.

Hal ini dapat dilihat dalam penggunaan harakat dhammah tanwin sebagai harakat huruf terakhir pada contoh-contoh di atas.

Jika bertemu dengan huruf-huruf yang menyebabkan nashob dan jar.

Contoh Isim Zaman dan Isim Makan

Berikut ini adalah contoh isim zaman dan isim makan dalam Al-Qur’an dan percakapan biasa.

Cara membedakan Isim Zaman dan Isim Makan

Dengan melihat konteks kalimat, Anda akan paham isim mana yang dimaksud oleh lawan bicara Anda. Misalnya dapat Anda lihat dalam contoh berikut.