kosakata arab - HaloEdukasi.com https://haloedukasi.com/sub/kosakata-arab Wed, 03 Mar 2021 03:09:06 +0000 id-ID hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.6.2 https://haloedukasi.com/wp-content/uploads/2019/11/halo-edukasi.ico kosakata arab - HaloEdukasi.com https://haloedukasi.com/sub/kosakata-arab 32 32 11 Kalimat Kritik dalam Bahasa Arab Beserta Artinya https://haloedukasi.com/kalimat-kritik-dalam-bahasa-arab Mon, 01 Mar 2021 05:14:50 +0000 https://haloedukasi.com/?p=22115 No. Kalimat Kritik dalam Bahasa Arab Lafal (bahasa Indonesia) Arti 1 ﺃَﺣْﻤَﺪُ ﺍﻟﺒَﻠَﺎﻏَﺔِ ﺍﻟﺼَّﻤْﺖُ ﺣِﻴْﻦَ ﻟَﺎ ﻳَﺤْﺴُﻦُ ﺍﻟﻜَﻠَﺎﻡُ Akhmau baghothissamta khinalla bakhsunu kallam  Retorika yang paling terpuji adalah diam , ketika kata – kata tak lagi memberikan kebaikan 2 ﺇِﺫَﺍ ﺗَﻜَﻠَّﻤْﺖَ ﺑِﺎﻟﻜَﻠِﻤَﺔِ ﻣَﻠَﻜَﺘْﻚَ ، ﻭَﺇِﺫَﺍ ﻟَﻢْ ﺗَﺘَﻜَﻠَّﻢْ ﺑِﻬَﺎ ﻣَﻠَﻜْﺘَﻬَﺎ idza takalamta yaa kalimati malakanka, wa […]

The post 11 Kalimat Kritik dalam Bahasa Arab Beserta Artinya appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
No.Kalimat Kritik dalam Bahasa ArabLafal (bahasa Indonesia)Arti
1ﺃَﺣْﻤَﺪُ ﺍﻟﺒَﻠَﺎﻏَﺔِ ﺍﻟﺼَّﻤْﺖُ ﺣِﻴْﻦَ ﻟَﺎ ﻳَﺤْﺴُﻦُ ﺍﻟﻜَﻠَﺎﻡُAkhmau baghothissamta khinalla bakhsunu kallam Retorika yang paling terpuji adalah diam , ketika kata – kata tak lagi memberikan kebaikan
2ﺇِﺫَﺍ ﺗَﻜَﻠَّﻤْﺖَ ﺑِﺎﻟﻜَﻠِﻤَﺔِ ﻣَﻠَﻜَﺘْﻚَ ، ﻭَﺇِﺫَﺍ ﻟَﻢْ ﺗَﺘَﻜَﻠَّﻢْ ﺑِﻬَﺎ ﻣَﻠَﻜْﺘَﻬَﺎidza takalamta yaa kalimati malakanka, wa idza lam tsatsakalam yahaa malakatJika kau mengucapkan satu kata , ia menguasaimu ; dan jika kamu belum berkata , kuasa ada padamu 
3ﺃَﻧْﺖَ ﻋَﻠَﻰ ﺭَﺩِّ ﻣَﺎ ﻟَﻢْ ﺗَﻘُﻞْ ﺃَﻗْﺪَﺭُ ﻣِﻨْﻚَ ﻋَﻠَﻰ ﺭَﺩِّ ﻣَﺎ ﻗُﻠْﺖ Anta ala roddama lam taqol aq’daru minka ala roddama qolta Kamu lebih mampu membalas apa yang belum dikatakan , daripada membalas yang sudah dikatakan
4ﺍﻟﺴُّﻜُﻮْﺕُ ﻋَﻠَﺎﻣَﺔُ ﺍﻟﺮِّﺿَﺎAssukuutu alamaturroddahDiam tanda setuju
5ﺇِﻳَّﺎﻙَ ﻭَﺃَﻥْ ﻳَﻀْﺮِﺏَ ﻟِﺴَﺎﻧُﻚَ ﻋُﻨُﻘَﻚَIyyaka wa antid’ri baalisaanuka uttuqo’Hati – hatilah , jangan sampai lidahmu yang menebas lehermu sendiri
6ﺗَﻜَﻠَّﻢْ ﻓَﻘَﺪْ ﻛَﻠَّﻢَ ﺍﻟﻠّٰﻪُ ﻣُﻮْﺳَﻰTaq’lam Faqod’ kalamallahu MusaBerbicaralah , karena Allah telah berbicara dengan Musa
7ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﻜَﻠَﺎﻡِ ﻣَﺎ ﻗَﻞَّ ﻭَﺩَﻝَّKhoirul kalamimma qolla wadalSebaik – baik perkataan adalah yang sedikit dan mengena
8ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﺨِﻠَﺎﻝِ ﺣِﻔْﻆُ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِKhoirul khilali khifdholisanSebaik – baik perangai adalah menjaga lisan
9ﺭُﺏَّ ﺳُﻜُﻮْﺕٍ ﺃَﺑْﻠَﻎُ ﻣِﻦْ ﻛَﻠَﺎﻡٍRobbu sukutin ab’laghu min kalamBisa jadi diam itu lebih jelas dari kata – kata
10ﻛُﻞُّ ﺳِﺮٍّ ﺟَﺎﻭَﺯَ ﺍﻻِﺛْﻨَﻴْﻦِ ﺷَﺎﻉَKullu sirro ja waza isnain sa’Setiap rahasia yang diketahui lebih dari 2 orang akan tersebar
11ﻟَﺎ ﺗُﻄْﻠِﻘَﻦَّ ﺍﻟﻘَﻮْﻝَ ﻓِﻲ ﻏَﻴْﺮِ ﺑَﺼَﺮٍ ﺇِﻥَّ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥَ ﻏَﻴْﺮُ ﻣَﺄْﻣُﻮْﻥِ ﺍﻟﻀَّﺮَﺭِLaa tuth’liqonna qoula fii ghoiri bashri innalasa na ghoiru ma’muni dhorrorJangan pernah engkau lontarkan ucapan tanpa berpikir dahulu , sesungguhnya lisan tak pernah aman dari bahaya

The post 11 Kalimat Kritik dalam Bahasa Arab Beserta Artinya appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Isim Alam: Pengertian – Jenis dan Contohnya https://haloedukasi.com/isim-alam Tue, 25 Feb 2020 02:10:49 +0000 https://haloedukasi.com/?p=4093 Di dunia ini, terdapat dua kategori besar kata benda: kata benda konkrit dan kata benda abstrak. Dalam penggolongan kata benda konkrit, terdapat mufradat benda yang digunakan sebagai identitas seseorang. Identitas paling sederhana adalah nama, baik yang diberikan orang tua atau diberikan orang lain. Apa itu Isim Alam? Isim alam membahas mengenai nama seseorang atau sebuah […]

The post Isim Alam: Pengertian – Jenis dan Contohnya appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Di dunia ini, terdapat dua kategori besar kata benda: kata benda konkrit dan kata benda abstrak.

Dalam penggolongan kata benda konkrit, terdapat mufradat benda yang digunakan sebagai identitas seseorang.

Identitas paling sederhana adalah nama, baik yang diberikan orang tua atau diberikan orang lain.

Apa itu Isim Alam?

Isim alam membahas mengenai nama seseorang atau sebuah benda beserta gelarnya.

Isim ini tergolong kata benda definitive/ isim marifah, yaitu kata kerja yang jelas objeknya.

Makna ‘nakirah’ adalah ‘dikenal’. Kata ini memiliki sifat identitas yang telah pasti dikenal.

Isim ‘alam bermakna kata benda nama. Semua nama orang, gelar, dan lokasi tergolong dalam kategori ini, meskipun ada yang bertanwin sebagaimana isim nakirah. Berikut contohnya.

Bahasa Arab Cara Baca Bahasa Indonesia
رئيس raisun Presiden
باكستان baakistaan Pakistan
عائشه ‘aaisyah Aisyah
إندونيسياInduunisiyyaIndonesia

Jenis-jenis Isim Alam

Secara Umum

Ada tiga jenis isim alam dalam Bahasa Arab. Berikut adalah penjelasannya.

1. Kunyah

Kunyah (dibaca kun-iyah) adalah gelar yang biasa diberikan kepada seseorang yang sudah memiliki anak atau orang-orang yang memiliki ikatan orangtua-anak. Berikut ini tiga pola kunyah yang biasa digunakan.

Bahasa Arab Cara Baca Bahasa Indonesia
اِبْنُ Ibnu.. Anak si.. (nama ayah)
أُمُّ Ummu.. Ibu si… (nama anak)
أَبُ Abu Ayah si…(nama anak)

Bagi orang Arab, anak adalah kebanggaan. Maka dari itu kunyah diberikan sebagai penghargaan.

Maka dari itu, jika Anda bertemu atau bekerja dengan seorang Arab yang memiliki pangkat lebih tinggi, lebih baik refer atau acu beliau dengan kunyah-nya.

Contoh kun-yah yang pernah digunakan dalam sejarah dan cukup familiar adalah sebagai berikut.

Dalam contoh di bawah ini, dapat dilihat kadangkala kun-yah tidak selamanya menggunakan nama anak.

Bisa saja menggunakan kata-kata lain yang mengacu pada sifat orang yang bersangkutan.

Bahasa Arab Cara Baca Bahasa Indonesia
اِبْنُ Ibnu.. Anak si.. (nama ayah)
أُمُّ Ummu.. Ibu si… (nama anak)
أَبُ Abu Ayah si…(nama anak)
اب لحب Abu Lahab Ayahnya api yang menyala-nyala
جهل Abu Jahal Ayahnya kebodohan

2. Laqab

Laqab adalah nama alias. Nama alias diambil dari sifat yang menonjol dari diri seseorang, lantas Ia akan menggunakan kata sifat. Contohnya adalah sebagai berikut.

Bahasa Arab Cara Baca Bahasa Indonesia
المختار Al mukhtaar Yang Terpilih
الأمِيْنُ Al Amiin Yang dapat dipercaya
الأسود Al Aswad Yang hitam
ذانجين Dzun nurain Yang memiliki dua cahaya
ذالكفل Dzul kifl Yang memiliki/ mempergunakan pikiran
ذقرنين Dzul qarnayn Yang memiliki
ذالفهم Dzu Al fahm Yang memiliki pemahaman

3. Isim

Isim adalah kata benda sejati selain gelaran seperti kunyah dan laqab. Isim biasanya berbentuk mufrad, berasal dari bahasa Arab asli atau arabisasi bahasa lain. Contohnya adalah sebagai berikut.

Bahasa Arab Cara Baca Bahasa Indonesia
لُبْنَان  Libnaan Lebanon
الفاكهه Al Faakihah Buah
فَاطِمَةُ  Faathimah Fathimah
امريكا   Amirika   America
الهند   Alhind   India
تكساس   Tiksaas   Texas

Berdasarkan Penggunaan

Berdasarkan penggunaannya, terdapat dua jenis isim alam.

1.Murtajil

Murtajil adalah isim ‘alam yang hanya digunakan sebagai nama dan tidak berpindah menjadi fi’il sebagaimana masdar. Contohnya adalah sebagai berikut.

Bahasa ArabLatinTerjemah
سعاد Sa’aadSa’aad
زينب ZaynabZainab
بغداد BaghdaadBaghdad

2. Manqul

Manqul adalah isim ‘alam yang bisa berubah menjadi isim lain seperti kata sifat dalam bahasa arab dan kata masdar.

Contohnya adalah sebagai berikut.

Bahasa ArabLatinTerjemahan
حسن HasanBaik
كريم KarimMulia
محمود MahmudTerpuji
توفيقTaufiqInspirasi
إخلاصIkhlashIkhlas
هدى HudaPetunjuk

Contoh Penggunaan Isim Alam dalam Kalimat

Berikut ini adalah contoh penggunaan isim alam dalam kalimat. Perhatikan bahwa isim alam biasanya akan berfungsi sebagai subjek atau objek.

Bahasa Arab Cara Baca Bahasa Indonesia
عائشة كانت تلميذة ‘Aiisyah kaanat tilmiidzah Aisyah adalah seorang murid
لبنان قريب من فلسطين Libanon qariibun min filisthiin Lebanon berada di dekat Palestina
لقد جاء أبو أحمد Laqad jaa’a abuu ahmad Abu Ahmad telah datang
لأنه كان منضبطا للعمل مع ولاية، الأمين Laanha kaana mandhiitha lil’aml ma’a walaayah Al Aamiin Karena dia disiplin mengerjakan amanah maka dia digelari Al Amin
معلمو المنازل يغلقون من المدرسة Mu’alimu almanaazila yaghlaquuna min almadrasah Rumah guru dekat dari sekolah
بودي يأتي من باندونغ، إندونيسيا. كان عالماً يتحدث عن الـ(سوندانيز)Buudiy yaa’tii min baandungji, indunisiyya. Kaana ‘aaliman yatahaddats ‘an alsundaaniizaBudi berasal dari Bandung, Indonesia. Ia ahli berbahasa Sunda.
كان لدى فاطمة حاسوب اشترته في أمريكا.Kaana ladayyi faathimah haasuuba asytaratah fii amrikaFatimah memiliki komputer yang dibelinya di Amerika.
شفيحة في نزهة إلى الهند الشهر الماضي. اشترى قطعة قماش الساري وصورأمام تاج محل.Syafiyyah fii nazahiha ilaa alhind assyahra almaadhiy. Asytarii qatha’ah qamaasy assaariy wa shuura aamaam taaj mahalShafiyyah berjalan-jalan ke India bulan lalu. Ia membeli kain sari dan berfoto di depan Taj Mahal.
لأنها تنام في كثير من الأحيان، عالية هي كسولة من قبل أصدقائها.laanha tanaami fii kaniira min alahyaan, ‘aaliyah hiya kasuulah min qabla ashadaqaaihaKarena sering tidur, Aliya digelari pemalas oleh teman-temannya.
لا يوجد شيء أكثر متعة من العمرة إلى مكة المكرمة والمدينة المنورة مع العائلة.laa yawjad sya’a aktar mata’ha minal ‘umrati ila makkah almukarramah a almadiinah almunawwarah ma’al ‘aailah.Tidak ada yang lebih menyenangkan selain umrah ke Makkah dan Madinah bersama keluarga.
كانت زينب وعلي في شهر العسل إلى باريس لمدة شهرين في المستقبل.kaanat zaynab wa ‘aliyy fii syahra al’asl ila baaris lamadha syahrayni fii almastaqabbal.Zainab dan Ali berbulan madu ke Paris dua bulan kedepan.
في المستقبل، أريد أن يكون عطلة إلى اليابان مع زوجي.fii almastaqbal, arayda an yakuuna ‘athlah ilaa alyabaani ma’az zaujiiDi masa depan, aku ingin berlibur ke jepang bersama suamiku.

The post Isim Alam: Pengertian – Jenis dan Contohnya appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Isim Jamid dan Isim Musytaq: Pengertian – Jenis dan Contohnya https://haloedukasi.com/isim-jamid-dan-isim-musytaq Tue, 25 Feb 2020 01:36:05 +0000 https://haloedukasi.com/?p=4089 Berbagai bahasa memiliki kelas mufradat benda, termasuk Bahasa Arab. Dalam Bahasa Arab, kata benda dinamakan ‘isim’. Isim dapat mengalami konversi menjadi kata kerja tergantung perubahannya, jenisnya, maupun waktu pelaksanaannya. Bahasa Arab memiliki banyak klasifikasi pada masing-masing kelas kata, tak terkecuali bagi isim. Isim Jamid Apa itu Isim Jamid? Isim jamid adalah isim yang tidak terbentuk […]

The post Isim Jamid dan Isim Musytaq: Pengertian – Jenis dan Contohnya appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Berbagai bahasa memiliki kelas mufradat benda, termasuk Bahasa Arab. Dalam Bahasa Arab, kata benda dinamakan ‘isim’.

Isim dapat mengalami konversi menjadi kata kerja tergantung perubahannya, jenisnya, maupun waktu pelaksanaannya.

Bahasa Arab memiliki banyak klasifikasi pada masing-masing kelas kata, tak terkecuali bagi isim.

Isim Jamid

Apa itu Isim Jamid?

Isim jamid adalah isim yang tidak terbentuk dari kata lain, dengan artian, isim ini adalah kata original tanpa imbuhan.

Isim ini menyatakan identitas benda secara gamblang, dan biasanya merupakan nama dari benda konkrit dan benda abstrak.

Terdapat dua jenis isim jamid, yaitu isim dzat atau isim jins dan isim ma’na atau mashdar. Berikut penjelasannya.

Jenis-jenis Isim Jamid

1. Isim Dzat

Isim dzat, disebut juga isim jins adalah isim yang menyatakan nama atau identitas gamblang dari suatu benda atau orang yang sifatnya konkrit.

Misal nama dari ‘persona’: orang, tikus, gunung, meja, dan lain-lain. Berikut ini contoh isim dzat dalam bahasa Arab berikut artinya.

Bahasa Arab Cara Baca Arti dalam Bahasa Indonesia
صدغ  Shudag pelipis
قرن Qarn Menjangan
بناء Banaa’ Bangunan
كاباريه Kaabaariih Kabaret
جسد  Jasad tubuh

2. Isim Ma’na

Isim ma’na atau isim mashdar adalah isim yang menyatakan nama atau identitas gamblang dari suatu benda atau orang yang sifatnya abstrak.

Secara kasar, isim ma’na adalah kata benda dari benda yang tak punya wujud benda, namun berwujud sifat atau benda yang bersifat mental.

Isim ma’na atau mashdar juga menunjukkan peristiwa atau kejadian yang tidak disertai dengan menunjukan waktu.

Dalam bab wazan, dikenal tashrif (shorof) atau list perubahan kata. Masdhar dapat diubah dari atau menjadi fi’il berdasarkan tashrifya.

Misal nama dari ‘perasaan’: kesedihan, keberanian; atau nama dari ‘kata benda sikap’: keadilan, kejujuran, kesetiaan. Berikut ini contoh isim ma’na dalam bahasa Arab berikut artinya.

Fi’il (madhiy/ past tense) Wazan Mashdar Hasil Perubahan Fi’il Cara Baca dalam Bahasa Arab Arti dalam Bahasa Indonesia
عَلِمَ
‘alima
فَعِلَ يَفْعَلُ Fa’ila- yaf’alu عِلْمًا ‘ilman Ilmu
حَسُنَ
hasuna
فَعُلَ يَفْعُلُ Fa’ula – yaf’ulu حُسْنًا Husnan kebaikan
حَسِبَ
hasiba
فَعلَ يَفْعِلُ Fa’ila- yaf’ilu حَسْبًا Hasban hitungan

Isim Musytaq

Apa itu Isim Musytaq?

Isim musytaq adalah isim yang dibentuk dari kata lain dan bermakna beda dari kata pembentuknya.

Biasanya isim musytaq terjadi karena diambil dari kalimat lain. Isim musytaq terdapat kata sifat pada kalimatnya.

Jenis-jenis Isim Mustyaq

Ada tujuh jenis Isim musytaq dalam Bahasa Arab. Berikut daftarnya.

1. Isim Fa’il

Isim fa’il bermakna isim pelaku yang melakukan pekerjaan. Terdapat dua wazan atau pola perubahan kata pada isim fa’il ini, yaitu:

  • Pada kasus fi’il tsulatsi atau kata kerja yang tersusun atas tiga huruf dasar, gunakan wazan atau pola kata فاعل (faa-‘ilun) untuk mengubah kata kerja dasarnya menjadi isim fa’il.
  • Pada kasus fi’il yang lebih dari tiga huruf dasar, gunakan wazan atau pola kata مفعل (muf’ilun) untuk mengubah kata kerja dasarnya menjadi isim fa’il

Isim fa’il dapat mengalami ‘emphasize’ atau peningkatan makna. Dari yang tadinya ‘normal’ menjadi ‘lebih banyak’.

Kurang lebih isim fa’il dapat diistilahkan sebagai ‘perbandingan komparatif’.

Misal pada kasus perubahan kata ‘yang makan’ menjadi ‘yang banyak makan’. Bentuk ‘emphasizing’ ini dinamakan mubaalaghah. Contoh perubahannya adalah sebagai berikut.

Fi’il Isim fa’il Isim Mubaalaghah Cara baca Arti Bahasa Indonesia
علم    عالم   عليم علام   ‘ilman- ‘aalimun- ‘aliiman/ ‘allaamunyang sangat/ lebih mengetahui  
 غفر   غافر   غفارghafura – ghaafirun- ghaffaaran     yang sangat/ lebih mengampuni
  اكل اكل     اكيلakala- aakilun-akiilun     yang sangat/ lebih banyak makan

2. Shifah Musyabbahah

Shifah musyabbahah adalah isim yang mirip dengan isim fa’il, namun maknanya lebih tetap daripada isim fa’il. Contohnya dapat dilihat dalam tabel berikut.

Fi’il Isim fa’il Shifah Musyabbahah Cara baca Arti Bahasa Indonesia
فرح     فارح   فرح     faraha – faarahun- farahun   senang- yang merasa senang- orang senang
 عمي   عامي   اعمي   ‘amiya- ‘aamiyun- a’ ma   buta- yang buta- orang buta
جاع     جاءع   جوعانjaa’a- jaa a ‘un- juu ‘aan   lapar- yang lapar- orang kelaparan  

3. Isim Maf’ul

Isim maf’ul dapat bermakna ‘objek’ atau suatu kata benda yang dikenai pekerjaan.

Tidak ada pola khusus dalam isim ini, namun biasanya huruf mim pada awal isim fa’il berganti harakat dari harakat dhammah menjadi fathah.

Contohnya dapat dilihat dalam tabel berikut.

Fi’il Isim fa’il Isim Maf’ul Cara baca Arti Bahasa Indonesia
نَصَرَ
Nashara
نَاصِرٌ
naashiran
مَنْصُوْرٌ   Manshuuran Yang ditolong
ضَرَبَ
dharaba
ضَارب
dhaarib
مضروب Madhribuun Yang dipukul
فَتَحَ
Fataha
فَاتِحٌ
Faatihan
مَفْتُحٌ Maftuh Yang dibuka

4. Isim Tafdhil

Berbicara mengenai isim tafdhil, berarti berbicara tentang perbandingan suatu hal dengan hal yang lain.

Isim tafdhil mencakup perbandingan komparatif (lebih) maupun superlative (paling). Berikut contohnya.

Isim Fa’il Isim Mubaalaghah Isim Tafdhil Cara baca Arti Bahasa Indonesia
  عالم   عليم   اعلم   ‘aalimun- ‘aliimun- a’lam tahu- yang lebih tahu- yang paling mengetahui
  كابر   كبير   اكبر   kaabirun- kabiirun- akbar   besar- yang lebih besar- yang paling besar
  قارب   قريب   اقرب   qaaribun- qariibun- aqrabun   dekat- yang lebih dekat- yang paling dekat

Sebagai informasi tambahan, Shifah Musyabbahah juga dapat mengalami bentuk superlative/ isim tafdhil.

Caranya adalah dengan mengganti bentuk shifah musyabbahah dan menambahkan huruf alif di depannya. Berikut contohnya.

Shifah Musyabbahah Cara Baca Arti Bahasa Indonesia Isim Tafdhil Cara Baca Arti Bahasa Indonesia
  شديد   syadiid   yang sangat   اشد   a syaddu   yang paling
  هقيق   haqiiq   yang berhak   اهق   a haqu   yang paling berhak
  عزيز  ‘aziiz   yang mulia   اعز  a ‘azu   yang paling mulia

5. Isim Zamaan dan Isim Makaan

Isim zaman adalah isim yang menunjukkan waktu, sedangkan isim makan adalah isim yang menunjukkan tempat. Berikut adalah contohnya.

Fi’il Cara Baca Arti Bahasa Indonesia Isim Zaman/ Makan Cara Baca Arti Bahasa Indonesia
نَصَرَ Nashara (telah) menolong مَنْصَرٌ Manshaarun Tempat pertolongan
ضَرَبَ Dharaba (telah) memukul مضرب madhrabun Tempat pemukulan
فَتَحَ Fataha (telah) membuka مَفْتَحٌ Maftuh Tempat buka/ waktu buka

6. Isim Alat

Isim alat adalah isim yang menunjukkan alat untuk melakukan pekerjaan. Berikut adalah contohnya.

Fi’il Cara Baca Arti Bahasa Indonesia Isim Alat Cara Baca Arti Bahasa Indonesia
نَصَرَ Nashara (telah) menolong مِنْصَرٌ Minsharan Alat penolong
ضَرَبَ Dharaba (telah) memukul مضرب Midhrib Alat pukul
فَتَحَ Fataha (telah) membuka مِفْتَاحٌ Miftah Alat pembuka/ kunci

Perbedaan Isim Jamid dan Isim Musytaq

Dari contoh-contoh di atas, terdapat beberapa perbedaan isim jamid dan isim musytaq yang dapat disimpulkan.

Isim jamid berbentuk lebih original tanpa tambahan atau perubahan, namun isim musytaq terbentuk dari perubahan fi’il menjadi kata benda atau isim.

Isim jamid tidak memiliki pola perubahan tertentu, sedangkan isim musytaq memilikinya.

Contoh penggunaan Isim Jamid dan Isim Musytaq dalam Kalimat

Berikut ini adalah contoh penggunaan isim jamid dan isim musytaq dalam kalimat.

Bahasa Arab Cara Baca Arti dalam Bahasa Indonesia
عمرو يحب الكتابة وجعلها من عمله. ‘Amruu yuhibbulkataabah waja’alahaa min ‘amally ‘Amr suka menulis dan menjadikan itu bisnisnya.
  يذكر أن سيد كان في الكاراتيه منذ المدرسة الابتدائية وفاز في كثير من الأحيان في المسابقات. Yadzakaran an saydi kaana fii alkaaraatayhi mandzal madrasati albtidaiyah wafaaza fii katsiira minal ahyaana diil masaabaqah Sayyid menekuni karate sejak SD dan sering menjuarai lomba-lomba.
حمزة طفل ودود للغاية، لذلك كان قائد فريق كرة القدم Hamzah thalafa waduudu lalghayah, ladzaalika kaana qaaida fariiqa karatil qadm Hamzah anak yang lincah, makanya Ia jadi kapten di tim sepakbola
عيسى أفضل المحترفين Aisyah afdholul mutarafiin Aisyah adalah sebaik-baik karyawan
الزَهْرَةُ الجُمْلَى ثَمَانُها غالٍ Az-zahrah aljumla tumaanuhaa ghaala Bunga yang lebih cantik itu mahal harganya.
يمكن حراسة الجهاز الهضمي عن طريق استهلاك الأطعمة التي ليست حمضية وليست حارة. Yamkan haraasah aljahaaz alhadhmii ‘an thariiqa astahalaak alath’amah allatii laysati hamadhayh wa laysati haarah Sistem pencernaan dapat dijaga dengan memakan makanan yang tidak asam dan tidak pedas.
لا يوجد أحد يستطيع شم رائحة الكوع Laa yuujad ihada yastathii’a syamra ahah alkuu’u Tidak ada satupun orang yang dapat mencium siku.
لماذا النعامة لا تستطيع الطيران؟ imadha alnaeamat la tastatie altayran? Kenapa burung unta tidak dapat terbang?
السلاحف والبط حيوانات alsalahif walbat hayawanat Kura-kura dan bebek adalah hewan
السلاحف تعيش لفترة أطول من القطط alsalahif taeish lifatrat ‘atwal min alqitt Kura-kura hidup lebih lama daripada kucing

The post Isim Jamid dan Isim Musytaq: Pengertian – Jenis dan Contohnya appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Warna dalam Bahasa Arab dan Contoh penggunaan dalam Kalimat https://haloedukasi.com/warna-dalam-bahasa-arab Tue, 25 Feb 2020 01:08:38 +0000 https://haloedukasi.com/?p=4063 Ada banyak warna dalam kehidupan. Warna-warna ini berkontribusi dalam membentuk keindahan di dunia ini. Selain keindahan, warna juga menjadi identitas dari benda-benda tertentu, baik benda dengan kepemilikan maupun benda yang belum ada pemiliknya. Warna berlaku sebagai simbolisme dalam percakapan. Belum tentu warna hanya berlaku sebagai kata tunjuk benda konkrit, namun bisa saja menjadi kata tunjuk […]

The post Warna dalam Bahasa Arab dan Contoh penggunaan dalam Kalimat appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Ada banyak warna dalam kehidupan. Warna-warna ini berkontribusi dalam membentuk keindahan di dunia ini.

Selain keindahan, warna juga menjadi identitas dari benda-benda tertentu, baik benda dengan kepemilikan maupun benda yang belum ada pemiliknya.

Warna berlaku sebagai simbolisme dalam percakapan. Belum tentu warna hanya berlaku sebagai kata tunjuk benda konkrit, namun bisa saja menjadi kata tunjuk benda abstrak seperti perasaan.

Kosa Kata Warna dalam Bahasa Arab

Berikut ini daftar kosa kata warna dalam bahasa arab.

Bahasa Arab Cara Baca Arti Bahasa Indonesia
لون (ج) ألوان loon (pl.) alwaan Warna
ملوّن mulawwan Berwarna
فاتح faatiH Muda
غامق ġaamiq Tua
داكن daakin Tua
براق barraaq Terang
لامع Laami’ Berkilau
اسود – سوداء (ج) سود aswad (masc.), sudaa’ (fem.), suud (pl.) hitam
أبيض – بيضاء (ج) بيض Abyadh/ baydhoo’a/ baydhan Putih
أزرق – زرقاء (ج) زرق Azraq/ zarqaa’/ zaraqa Biru
كحلي Kuhlii Biru dongker/ navy
زهري Zahrii Biru royal
سمائي Samaa’i Biru langit
سماوي Samaawiy Biru langit (Arab Mesir)
لبني Labani Baby blue
نيلي Niili indigo
فيروزي Fayruuz turqoise
أخضر – خضراء (ج) خضر Akhdar/ khudraa/ khudr hijau
جنزاري jinzaariy Hijau kebiruan
زیتي zayty Hijau tua
كموني kammuuniyy Hijau kecoklatan/ hijau mustard
زيتوني zaytuuniy Hijau zaitun
زتوني Zatuuniy Hijau zaitun (Arab Mesir)
كرمبي Kurumbiy Hijau pastel
ارجواني Urjuwaani Ungu
بَنَ ْف َس ِجي Banafsaji Ungu/ warna bunga violet
يِموف Mawfi ungu
أحمر – حمراء (ج) حمر Ahmar/ humra ‘a/ himar Merah
قرمزي Qarmiziyy Merah cerah/ scarlet
زهري Zahriyy Pink
بمبي Bambiyy Pink (Arab Mesir)
بمب ي مسخسخ Bambiyy masakhsakh Shocking pink
وردي waradiyy Warna mawar         
برتقالي Burtuqaali Orange
برتقاني Burtu’aaniy Orange (Arab Mesir)
أصفر – صفراء (ج) صفر Ashfar/ shafraa’/ shufr Kuning
أصف ر فاتح Ashfar faatih Kuning muda
كناري Kanaariy Kuning kenari
لموني Lamuuniy Kuning lemon
بني bunniyy cokelat
بصلي bashali Cokelat muda
عسلي ‘ashali Hazel
أسمر – سمراء (ج) سمر Asmar/ samaa’/ sumr Cokelat kulit
قمحي qamhiy Cokelat gandum
بیضاني – بیضا (ج) بیض Abyadaanii/ bayda/ bi’iid Putih kulit/ fair-complexion
باهت Baahit Putih pucat
أشقر – شقراء (ج) شقر Asyqar/ syaqraa’/ syuqr Blonde/ keemas an
كستنائي Kastanaa’iy Cokelat chestnut
أصفر شاحب Ashra syaahib Krem
رمادي Ramaadiy Abu-abu
رصاصي Rushaashii Abu abu
ذهبي Dzahabi Emas
فضي Fiddhi Perak
بيج Bayj Beige
لون العاج Luun al ‘aaj Gading/ ivory
سمني Samni (arab mesir) Off white
نبتي Nibiti (arab Mesir) Burgundy
كستنائي Kastuna’iy Maroon
زبیبي Zibibii (Arab Mesir) Marun
ملون Mulawwan Warna-warni
عدیم اللون ‘Adimul alwan Kurang warna

Contoh Penggunaan Kosa Kata Warna Bahasa Arab dalam Kalimat

Berikut ini contoh pemakaian kosa kata warna dalam bahasa arab pada bentuk kalimat.

Bahasa ArabCara BacaArti dalam Bahasa Indonesia
كان أحمد رجلاً يرتدي قميصاً أحمر.Kaana ahmadun rajulan yartadiyy qamiisha ahmar.Ahmad adalah orang yang mengenakan baju merah.
السماء الشفق هو البرتقالي، وأنا أحب ذلك.Assamaa a attasfiqa huwa alburtuqaaliy wa anaa ahabba dzaalika.Langit senja berwarna oranye, dan aku menyukainya.
لم أتمكن من أكل حلوى الشوكولاتة التي اشتراها زوجي.lam atmakan man ukula halwii assyuukuulaatah allati asytaraa haa zaujiyy.Aku tidak sanggup memakan permen cokelat yang dibelikan suamiku.
تلقت عيسى هدية على شكل هاتف أبيض.talqat ‘Aisyah hadiiyah ‘alaa syakal haatafa abyadh.Aisyah mendapatkan hadiah berupa sebuah handphone berwarna putih.
أحببت زنابق الزهور الحمراءuhibba zanaabaq azzahuurah al ahmaraa.Aku menyukai kembang lili berwarna merah.
سوف تنتج الزهرة المخمرة شاي أزرق.suufa tantaj azzahrah amakhrah syay azraqBunga telang yang diseduh akan menghasilkan teh berwarna biru.
جهاز الكمبيوتر المحمول هو الأرجواني ملصقا مغلقة اللون.jahaaza alkumbuutar almahuul huwa alarjuunii malashqa maghlaqah alluun.Laptopku adalah laptop yang ditutup stiker berwarna ungu.
لا أحب رؤية فأر رمادي اللونlaa ahabba rauyah faara ramaadii alluun.Aku tidak suka melihat tikus yang berwarna abu-abu.
أحب النظر إلى السماء الزرقاءAhabba annazhor ilaa assamaaa azzarqaa’Aku suka memandang langit yang biru.
بلدي شاحن الكمبيوتر المحمول هو أسود.baladiyy syaahan alkabuutar almahmuul huwa aswadCharger laptopku berwarna hitam.
شعر (مايكل) ذهبي شعرها طويلsya’ra maaykal dzahabii sya’ra haa thawiilRambut Michael berwarna emas. Rambutnya panjang.

The post Warna dalam Bahasa Arab dan Contoh penggunaan dalam Kalimat appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Anggota Tubuh dalam Bahasa Arab dan Artinya https://haloedukasi.com/anggota-tubuh-dalam-bahasa-arab Mon, 24 Feb 2020 05:13:26 +0000 https://haloedukasi.com/?p=4062 Pembahasan mengenai anggota tubuh adalah bagian dalam percakapan sehari-hari. Informasi yang diperoleh dalam percakapan mengenai anggota tubuh adalah informasi bentuk, anatomi, cara merawat, penyakit, bahkan cara kerjanya. Atas dasar fakta tersebut, setiap bahasa memiliki kosa kata untuk menyebutkan anggota tubuh. Kata-kata yang dipilih untuk menyebutnya bisa saja bersumber dari kesepakatan ilmuwan Internasional maupun istilah regional […]

The post Anggota Tubuh dalam Bahasa Arab dan Artinya appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Pembahasan mengenai anggota tubuh adalah bagian dalam percakapan sehari-hari.

Informasi yang diperoleh dalam percakapan mengenai anggota tubuh adalah informasi bentuk, anatomi, cara merawat, penyakit, bahkan cara kerjanya.

Atas dasar fakta tersebut, setiap bahasa memiliki kosa kata untuk menyebutkan anggota tubuh.

Kata-kata yang dipilih untuk menyebutnya bisa saja bersumber dari kesepakatan ilmuwan Internasional maupun istilah regional yang lebih sederhana. Tak terkecuali bahasa Arab.

Anggota Tubuh Bagian Luar (Eksternal)

Anggota tubuh bagian luar adalah anggota tubuh yang tampak oleh mata telanjang. Berikut ini kosa kata bahasa arab terkait anggota tubuh bagian luar.

Bahasa Arab Cara Baca Arti Bahasa Indonesia
جسم  Jism tubuh
جسد  Jasad tubuh
عضو  ‘aduww organ
الرأس ar ro’su Kepala  
رؤوس Ru’ uus Kepala (pr)
الجبهة al jabhah Jidat   
جبهة  Jabaahat Jidat   
جبين  Jabiin Jidat   
جبن jubun Jidat   
الوجه al wajhu Muka   
صدغ  Shudag pelipis
اصداغ Ashdaag Pelipis-pelipis
الشفة as syafah Bibir   
الفَمّ al famu Mulut   
العين/ العيون al ainun /al uyuunu  Mata   
الشَعر/ الشعر  as sya’ru / asy sya’ru Rambut 
قصّة Qusshah Poni
الخدّ al khoddu Pipi   
خدود khuduud Pipi
وجنة  wajnah Pipi-pipi
وجنات wajanaat Pipi-pipi
دمّل  dummal  Jerawat
دماميل damaamiil jerawat
خال  Khaal Tahi lalat
خيلان khiilaan Banyak tahi lalat
نمش Namasy Bitnik/ freckles
الأنف al anfu Hidung
اللسان al lisan Lidah 
السنّ  As sinnu Gigi   
الذقن adz dzuqnu Dagu   
الشارب  as syaribu Kumis   
اللحية al lihyah Jenggot   
الحاجب Al haajib Alis   
حواجب العين Hawaajib al ‘ayn Alis
جفن  Jafn Kelopak mata
جفون Jufuun Kelopak mata
رمش  Ramsy Bulu mata
رموش   Ramuusy Bulu mata
مقلة  Muqlah Bola mata
 مقل العين Muqlah al ‘ayn Bola mata
قرنية Qarniyah Kornea mata
منخار  Minkhaar Lubang hidung
مناخير manaakhiir Lubang hidung
علوي ‘ulwii Bibir atas
سفلي Suflii Bibir bawah
لثة Litsta Insang
فك  Fakka Rahang
فكوك fukuuka Rahang (jamak)
الأذن al udzunun Kuping   
الرقبة ar roqobatu Leher   
رقاب Raqaaba Leher-leher
قفا  qafaa  Tengkuk
اقفية aqfiya Tengkuk (jamak)
الكتف al katif Bahu   
اكتاف Aktaaf Bahu-bahu
عاتق  ‘aatiq Bahu
عواتق ‘awaatiq Bahu-bahu
صدر  Shadr Dada
صدور Shaduur dada
الظهر adzh dhzohru Dada   
ثدي  Tsadiy payudara
اثداء Atsda’ Payudara (jamak)
حلمة  Halamah Putting
حلمات halamaat Putting (jamak)
الإبط al ibtun Ketiak
الجلد  al jildu Kulit 
جلود Juluud Keseluruhan kulit
الظهر adz dzohru Punggung
الورك al waroku Pinggul   
المؤخرة al muakhorotu Pantat / bokong
معدة  mueadd Perut  
السرة as surrotu Pusar   
وسط  wasat Pinggang  
كتف  kutuf Pundak 
اليَدّ  al yaddu Tangan   
الذراع  adz dziroou Lengan   
مِرْفَق  al mirfaqu Siku   
الإصبع  al ishba’u Jari  
الظفر  adz dzufru Kuku
القدم  al qodamu Kaki   
الركبة  ar rukbah Lutut   
الكاحل  al kaahilu Pergelangan kaki

Anggota Tubuh Bagian Dalam (Internal)

Anggota tubuh bagian dalam atau organ internal adalah anggota tubuh yang tidak tampak oleh mata telanjang dan biasanya melakukan fungsi-fungsi vital tubuh.

Berikut ini kosa kata bahasa arab terkait anggota tubuh bagian dalam:

Bahasa Arab Cara Baca Arti Bahasa Indonesia
الدمّ  ad dammu Darah
الكلى  al kuli Ginjal
القلب  al qolbu Jantung
المعدة  al maidah Lambung
العظم  al idzom Tulang
الأمعاء  al amaa’ Usus
قلب   qalb Hati
الدماغ ad dzimaghu Otak
ادمغة Ad mighah Banyak otak
غدة  Ghuddah Kelenjar
غدد Ghudad Kelenjar-kelenjar
جمجمة  Jumjuma Tulang tengkorak
جماجم Jamaajim Tulang-tulang tengkorak
بؤبؤ Bu’bu’ Pupil mata
حدقة  Hadaqah Pupil mata
حدقات Hadaqaat Pupil-pupil mata
قزحية Quzahiya Iris mata
شبكية العين Syabakyah al ‘ayn Retina mata
طبلة  Thablah Gendang telinga
طبلات  Thablaat Kedua gendang telinga
طبل الاذن Thablal udzn Gendang telinga
لوزتان Luuzataan Tonsil/ amandel
لعاب Lu’aab Saliva/ air liur
ريق  Riiqu Saliva/ air liur
ارياق Aryaaq Saliva/ air liur (jamak)
الحنجرة al hanjaroh Tenggorokan  
حناجر Hanaajir Tenggorokan (jamak)
حلق  Halaq Tenggorokan atas
حلوق Haluuq Tenggorokan atas (jamak)
مرئ  Mar’i Esophagus (kerongkongan)
امرائة  Amri’ah Esophagus (jamak, kerongkongan)
مروء Muruu’ Esophagus (jamak, kerongkongan)
ترقوة  Tarquwah Tulang selangka/ collarbone
تراق Taraaqu Tulang selangka/ collarbone
الجهاز التنفسي al-jahaaz at-tanaffusy Sistem pernapasan
الجهاز العصبي al-jahaaz al-‘ashaby Sistem saraf
الجهاز الدوري al-jahaaz ad-doori Sistem peredaran darah
الجهاز الهضمي al-jahaaz al-hadhmi Sistem pencernaan
الجهاز المناعة al-jahaaz al-manaa’a Sistem imun
الجهاز التناسلي al-jahaaz at-tanaasuli Sistem reproduksi
رئه  Ra’ih Paru
رئات Ri aaat Paru-paru
ضلع  Dhil’a Rusuk
ضلوع Dhaluu’a Rusuk (jamak)
قولون  Quuluun Kolon/ usus besar
بنكرياس Bankiriyaas Pancreas
الأمعاء الدقيقة Alam’aa’ addaqiiqah Usus kecil
الأمعاء الغليظة Al am’aa alghaliizhoh Usus besar
مثانة  Matsaanah Empedu
شريان  Syiryaan Arteri/ pembuluh nadi
شرايين Saraayiiin Arteri/ pembuluh nadi (jamak)
عرق  ‘irqu Vena/ pembuluh balik
عروق ‘uruuq Vena/ pembuluh balik (jamak)
وريد  Wariid Vena jugular (yang harus terpotong ketika menyembelih hewan kurban)
ورد Wuruud Vena jugular (jamak)
عضلة  ‘adholah Otot
العمود الفقري Al ‘amuud al faqrii Tulang belakang
العمود الشوكي Al-‘amuud asy syuukii Sumsum tulang belakang

The post Anggota Tubuh dalam Bahasa Arab dan Artinya appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Isim Nakirah dan Isim Ma’rifah: Pengertian – Jenis dan Contoh https://haloedukasi.com/isim-nakirah-dan-isim-marifah Sat, 22 Feb 2020 02:44:36 +0000 https://haloedukasi.com/?p=4036 Membicarakan seseorang atau suatu benda adalah bagian dari percakapan sehari-hari. Objek yang dibicarakan bisa jadi sudah dikenal, bisa belum. Keterkenalan pembicara terhadap objek membagi kata benda menjadi dua, yaitu definitif dan indefinitif. Definitif adalah kata benda yang dapat didefinisikan. Misal, ‘buku itu’, ‘rumah si A’, atau ‘Mobil di pinggir jalan’. Sedangkan infinitif adalah kata benda […]

The post Isim Nakirah dan Isim Ma’rifah: Pengertian – Jenis dan Contoh appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Membicarakan seseorang atau suatu benda adalah bagian dari percakapan sehari-hari.

Objek yang dibicarakan bisa jadi sudah dikenal, bisa belum. Keterkenalan pembicara terhadap objek membagi kata benda menjadi dua, yaitu definitif dan indefinitif.

Definitif adalah kata benda yang dapat didefinisikan. Misal, ‘buku itu’, ‘rumah si A’, atau ‘Mobil di pinggir jalan’.

Sedangkan infinitif adalah kata benda yang tidak didefinisikan dengan jelas, terkesan semi-abstrak. Misalnya ‘sebuah rumah’, ‘sebuah benda’, atau ‘seseorang’. Tidak ada penunjuk jelas bagi infinitif.

Isim Nakirah (نكرة)

Apa itu Isim Nakirah?

Isim nakirah adalah kata benda yang belum terdefinisikan dengan pasti. Isim nakirah ini sama dengan kata benda indefinitif. Fungsinya adalah sebagai pemisalan.

Dalam pergaulan, isim nakirah kadang digunakan untuk menunjukkan kesopanan dalam menceritakan peristiwa yang terjadi pada seseorang/ suatu benda.

Jenis-jenis Isim Nakirah

Isim nakirah ada dua jenis. Keduanya dibedakan berdasarkan posisi kata.

  • Isim nakirah dasar

Ciri-cirinya adalah isim ini dapat diubah menjadi isim makrifat dengan menambahkan Alif lam di depan dan menghilangkan tanwin di belakangnya.

Contoh isim ini dapat dilihat pada contoh isim nakirah pada bagian sebelumnya.

  • Isim nakirah yang menyatakan kepemilikan

Biasanya isim sejenis ini menjelaskan ‘seseorang memiliki (suatu benda)’. Contohnya adalah sebagai berikut.

Bahasa ArabCara BacaBahasa Indonesia
ذُوْ عِلْمٍ dzuuu ‘ilmin pemilik ilmu
ذونرينdzuu nnuraynpemilik dua cahaya
ذولكرنينdzulkiflipemilik pikiran

Isim Ma’rifah (معرفة)

Apa itu Isim Ma’rifah?

Isim makrifah adalah kata benda yang telah terdefinisikan dengan pasti. Kata ‘makrifah’ sendiri artinya adalah ‘dikenal’.

Kata benda yang berada dalam bentuk ini berarti sudah dikenal kepemilikan atau ciri-cirinya.

Jenis-jenis Isim Ma’rifah

Isim makrifah ada lima jenis: isim ‘alam (nama), isim dhomir (kata ganti), isim isyarah (kata tunjuk), isim maushul (kata sambung), dan mudhaf-mudhaf Ilaih (kata majemuk). Berikut pembahasannya.

1. Isim ‘Alam

Isim ‘alam bermakna kata benda nama. Semua nama orang, gelar, dan lokasi tergolong dalam kategori ini, meskipun ada yang bertanwin sebagaimana isim nakirah. Berikut contohnya.

Bahasa ArabCara BacaBahasa Indonesia
رئيسraisunPresiden
باكستانbaakistaanPakistan
عائشه‘aaisyahAisyah

Ada tiga jenis isim ‘alam. Berikut rinciannya.

  • Kunyah

Kunyah (dibaca kun-iyah) adalah gelar yang biasa diberikan kepada seseorang yang sudah memiliki anak atau orang-orang yang memiliki ikatan orangtua-anak. Berikut ini tiga contoh kunyah yang biasa digunakan.

Bahasa ArabCara BacaBahasa Indonesia
اِبْنُ Ibnu..Anak si.. (nama ayah)
أُمُّ Ummu..Ibu si… (nama anak)
أَبُ AbuAyah si…(nama anak)

Bagi orang Arab, anak adalah kebanggaan. Maka dari itu kunyah diberikan sebagai penghargaan.

  • Laqab

Laqab adalah nama alias. Nama alias diambil dari sifat yang menonjol dari diri seseorang, lantas Ia akan menggunakan kata sifat. Contohnya adalah sebagai berikut.

Bahasa ArabCara BacaBahasa Indonesia
المختارAl mukhtaarYang Terpilih
الأمِيْنُ Al AmiinYang dapat dipercaya
الأسودAl AswadYang hitam
  • Isim

Isim adalah kata benda sejati selain gelaran seperti kunyah dan laqab. Isim biasanya berbentuk mufrad, berasal dari bahasa Arab asli atau arabisasi bahasa lain. Contohnya adalah sebagai berikut.

Bahasa ArabCara BacaBahasa Indonesia
لُبْنَان  LibnaanLebanon
الفاكههAl FaakihahBuah
فَاطِمَةُ  FaathimahFathimah

2. Isim Dhomir

Isim dhomir dalam bahasa arab bermakna kata ganti. Kata ganti adalah kata yang mewakili penyebutan suatu atau sekelompok kata benda. Contoh umumnya dapat dilihat dalam tabel berikut.

أنا 
Anaa-saya (lk/pr)
أنت 
Anta- kamu (tunggal, lk)
أنت 
Anti- kamu (tunggal, pr)
أنتم 
Antum- kalian (>2 lk)
أَنْتُمَا  
Antuma- kamu (dua pr/lk)
أَنْتُنَّ  
Antunna- kalian (>2, pr)
هو 
Dia (lk)
هي 
Dia (pr)
هُمَا  
Mereka  (dua orang, lk/pr)
هُمْ  
Mereka  (>2, lk)
هُنَّ  
Mereka (>2, pr)
نَحْنُ  
Kami (normal)/ saya (dalam kondisi mengagungkan diri)

3. Isim Isyarah

Isim isyarah Bahasa Arab adalah kata yang digunakan untuk menunjuk benda.

Kata ini dibedakan berdasarkan jauh dekatnya posisi benda yang dibicarakan, jumlah benda (mufrad/ tunggal, mutsanna/ ganda, dan jamak/ plural), dan jenis kelamin benda (maskulin/ muannats dan mudzakkar /feminin).

Contohnya dapat dilihat dalam tabel berikut. Ini adalah contoh kata tunjuk untuk muzakkar/ maskulin

Kata Tunjuk Dekat MuzakkarTunggal/ MufradGanda/ MutsannaBanyak/ Jamak
Bahasa Arab ‘Ini’ yang dipakaiهذاهذانِهؤلاء
Cara BacaHadzaaHadzaaniHiwalaa’

Contohnya dapat dilihat dalam tabel berikut. Ini adalah contoh kata tunjuk untuk muzakkar/ maskulin

Kata Tunjuk Dekat MuzakkarTunggal/ MufradGanda/ MutsannaBanyak/ Jamak
Bahasa Arab ‘Ini’ yang dipakaiهذاهذانِهؤلاء
Cara BacaHadzaaHadzaaniHiwalaa’

Dan berikut ini untuk muannats/ feminin.

Kata Tunjuk Dekat Muannats  Tunggal/ MufradGanda/ MutsannaBanyak/ Jamak
Bahasa Arab ‘Ini’ yang dipakaiهذههاتانِهؤُلَاءِ
Cara BacaHadzihiHaataaniHaulaa-i

4. Isim Maushul (Kata Sambung)

Isim yang berfungsi untuk menghubungkan beberapa kalimat atau pokok pikiran menjadi sebuah kalimat.

Kata ini selaras dengan ‘yang’ (الذ, alladzi) dalam Bahasa Indonesia. Contoh penggunaannya adalah sebagai berikut.

Bahasa ArabCara BacaBahasa Indonesia
الناس الذين يؤمنون ويفعلونAnnaasu lladziina yu’minuuna wayaf’alOrang yang beriman dan beramal
نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ
الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ
Naarullaahil muuqadah allati tatthali’u ‘alal af’idahApi (azab) Allah yang dinyalakan, yang membakar sampai ke hati (QS Al Humazah: 6-7)
يأتي المعلمون الذين يعلمون علم الأحياءYaati almu’alim alladziina ya’lamuuna ‘ilmul hayahDatang guru yang mengajar biologi

5. Mudhaf-mudhaf Ilaih

Mudhaf-mudhaf ilaih rangkaian dua kata benda yang membentuk satu kata kerja (kata majemuk).

Untuk memahami contoh mudhaf-mudhaf ilaih, mari lihat contoh dari kata ‘permen cokelat’.

Mudhaf adalah kata di bagian depan yang berada dalam bentuk nakirah tanpa tanwin.

Mudhaf ini adalah kata utama yang akan dijelaskan kata benda kedua, yaitu mudhaf ilaih.

Pada contoh ‘permen cokelat’, mudhaf adalah permen. Permen yang mana?

Yang cokelat, sebagaimana dijelaskan oleh mudhaf ilaihnya. Mudhaf ilaih digunakan untuk mempertegas identitas kata benda pertama (mudhaf).

Contoh penggunaannya adalah sebagai berikut.

Bahasa ArabCara BacaBahasa Indonesia
مستودع المعداتmastuuda’u alma’daatunGudang Peralatan
شوكولاتة حلوىsuukuulaatata halwunPermen cokelat
سيارة الأبsayyaarata alaabunMobil Ayah

Contoh Penggunaan Isim Nakirah dan Makrifah dalam Kalimat

Contoh pemakaian isim nakirah dan makrifah dalam kalimat dapat dilihat dalam tabel berikut.

Bahasa Arab Cara Baca Bahasa Indonesia
هذان تلميذانHaadzaani tilmiidzatunIni adalah dua murid
أنت طالبAnta thaalibunKamu adalah murid
عائشة كانت تلميذة‘Aiisyah kaanat tilmiidzahAisyah adalah seorang murid
لبنان قريب من فلسطينLibanon qariibun min filisthiinLebanon berada di dekat Palestina
هذا هو جهاز كمبيوترhaadzaa huwa jahaaz kumfuutarIni adalah komputer
لقد جاء أبو أحمدLaqad jaa’a abuu ahmadAbu Ahmad telah datang
البشر الذين لديهم معرفة هم بشر حريصونAl basyarulladziina ladayhim ma’rifah hum basyarun hariishuunManusia yang memiliki ilmu adalah manusia yang hati-hati
لقد كان رجل معرفةLaqad kaana rajulan ma’rifahIa adalah orang yang memiliki ilmu
لأنه كان منضبطا للعمل مع ولاية، الأمينLaanha kaana mandhiitha lil’aml ma’a walaayah Al AamiinKarena dia disiplin mengerjakan amanah maka dia digelari Al Amin
معلمو المنازل يغلقون من المدرسةMu’alimu almanaazila yaghlaquuna min almadrasahRumah guru dekat dari sekolah

Perbedaan Isim Nakirah dan Makrifah

Prinsip utama perbedaaan isim nakirah dan isim makrifah terletak pada identitas benda yang dideskripsikan.

Isim nakirah dipakai untuk mendefisikan benda umum atau belum dikenal, sedangkan isim makrifah digunakan untuk mendefinisikan benda khusus atau yang sudah dikenal.

Dalam penulisannya pun terdapat perbedaan. Isim nakirah merupakan bentuk asli atau dasar isim tanpa adanya perubahan.

Huruf akhir dari kata ini pasti berharakat tanwin. Contoh isim nakirah adalah sebagai berikut.

Bahasa ArabCara BacaBahasa Indonesia
طَالِبٌ ThalibunMurid laki-laki
ضَيْفٌ DhayfunTamu
ولد  WaladunAnak laki-laki

Isim makrifah memiliki lebih banyak bentuk. Salah satunya adalah menambahkan Alif Lam ( ال   ) di awal kata isim nakirah dan penghilangan tanwin.

Penambahan Alif Lam membuat isyarat bahwa kata ini menunjuk pada benda spesifik.

Contoh isim makrifah dibandingkan dengan contoh isim nakirah sebelumnya dapat dilihat dalam tabel berikut ini.

Bahasa ArabCara BacaBahasa Indonesia
هذا الطالبHadzal ThalibuMurid laki-laki itu
هذا الضيفHadzal DhayfuTamu itu
هذا الفتىHadzal fatiyAnak laki-laki itu

The post Isim Nakirah dan Isim Ma’rifah: Pengertian – Jenis dan Contoh appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Wazan: Pengertian – Fungsi dan Jenisnya https://haloedukasi.com/wazan Fri, 21 Feb 2020 02:39:48 +0000 https://haloedukasi.com/?p=3940 Pelajaran ilmu shorof Bahasa Arab tidak akan lepas dari ‘wazan’. Bisa dikatakan ‘wazan’ adalah panduan utama dalam mempelajari ilmu tersebut. Ilmu Shorof adalah ilmu perubahan kata berdasarkan waktu, posisi kata dalam kalimat, beserta jumlah dan gender. Pengertian Wazan Wazan dapat disebut sebagai ‘rumus kata’. Wazan dipakai sebagai pola perubahan kata yang akan digunakan. Misalkan, dalam […]

The post Wazan: Pengertian – Fungsi dan Jenisnya appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Pelajaran ilmu shorof Bahasa Arab tidak akan lepas dari ‘wazan’. Bisa dikatakan ‘wazan’ adalah panduan utama dalam mempelajari ilmu tersebut.

Ilmu Shorof adalah ilmu perubahan kata berdasarkan waktu, posisi kata dalam kalimat, beserta jumlah dan gender.

Pengertian Wazan

Wazan dapat disebut sebagai ‘rumus kata’. Wazan dipakai sebagai pola perubahan kata yang akan digunakan.

Misalkan, dalam bahasa Inggris, untuk membuat bentuk past tense digunakan rumus v1+ ed jika verb-nya adalah regular verb.

Selain itu, untuk membuat gerund, maka v1+ing, dan seterusnya.

Pola wazan dalam Bahasa Arab menggunakan huruf fa, ‘ain, dan lam ( ‘fa-‘a-la’/ فعل ). Ada 35 kombinasi bentuk fa-‘a-la yang harus Anda kuasai.

Setiap terjadi perubahan ‘bentuk’ atau tense, harakat fa’ala dapat berubah, atau kata ini mendapatkan huruf alif atau ya tambahan di depan, atau terdapat huruf waw di belakang.

Wazan akan membantu dalam mengubah kata sesuai tense atau tashrif –istilah yang analog dengan ‘tense’ dalam Bahasa Arab.

Sebagai pengingat, ada sepuluh tashrif yang harus dipelajari dalam Bahasa Arab. Dapat dilihat dalam daftar berikut.

  • Fi’il madhi’ (kata kerja lampau/ past tense), kata kerja ini bertujuan untuk menjelaskan kejadian di masa lalu.
  • Fi’il mudhari’ (kata kerja masa ini/ present tense), kata kerja ini bertujuan untuk menjelaskan kejadian masa kini dan masa depan.
  • Masdar (kata dasar/ kata benda dasar), kata ini bertujuan untuk mengungkapkan tindakan sebagai kata benda.
  • Isim fa’il (kata benda subjek/ pelaku). kata ini bertujuan untuk menunjukkan subjek/ pelaku kata kerja.
  • Isim maf’ul (kata benda objek), kata ini bertujuan untuk menunjukkan objek/ benda yang diberlakukan kata kerja.
  • Fi’il ‘Amr (kata kerja perintah), kata ini bertujuan untuk memberikan perintah untuk melakukan kata kerja kepada seseorang.
  • Fi’il nahyi (kata kerja larangan), kata ini bertujuan untuk memberikan perintah untuk tidak melakukan kata kerja kepada seseorang.
  • Isim zaman (kata penunjuk waktu), kata ini bertujuan untuk menunjukkan waktu.
  • Isim Makan (kata penunjuk tempat), kata ini bertujuan untuk menunjukkan tempat.
  • Isim Alat (nama alat), kata ini bertujuan untuk menunjukkan alat melakukan suatu pekerjaan.

Daftar pola dasar/ susunan dasar huruf-huruf pada wazan.

Kata Dasar Fi’il madhi Fi’il mudhari’ Mashdar Ism Faa’il Isim maf’ul Fi’il ‘amr Fi’il Nahiy
فَعَلَ
Fa-‘ain-lam
فَعَلَ
Fa-‘ain-lam
يَفعُلُ

Ya-fa-‘ain-lam
فعلاً

Fa-‘ain-lan
فاعل
Faa-‘ain-lam
مفعول
Ma-fa-‘ain-wauw-lam
افعُل
Alif-fa-‘ain-lam
لا تفعُل
Laa- ta-fa-‘ain-lam

Fungsi mempelajari Wazan

Bahasa Arab adalah Bahasa yang cerdas, efektif, namun juga lumayan tricky.

Kesalahan harakat saja bisa mengubah makna. Untuk itulah wazan hadir. Berikut manfaat wazan:

  • Mempelajari wazan akan memperkecil kesalahpahaman dalam mengolah kata atau kalimat dalam Bahasa Arab.
  • Kita dapat mengetahui bahwa kata yang dimaksud adalah ‘alima, bukan ‘ulama. Misalkan kata ‘alima dan ‘ulama kadang ditulis dengan susunan huruf yang sama.
  • Dengan mengenal wazan, belajar Bahasa Arab akan lebih nikmat, karena shifting/ tashrif kata dapat dilakukan dengan mudah, dan maksud percakapan Anda akan tersampaikan dengan tepat.

Jenis-jenis Wazan

Wazan dibagi berdasarkan jumlah huruf penyusun kata dan keberadaan imbuhan/ huruf selain huruf asli pada kata dasarnya. Berikut diantaranya:

1. Wazan Kelompok Tsulatsy Mujarrad

Wazan pada kelompok ini merujuk pada kata kerja yang tersusun atas tiga huruf asli (tsulatsy).

Misal kata ‘fa’ala’ yang dijadikan pola dasar wazan, tersusun atas huruf fa, ‘ain, dan lam.

Kata ‘Mujarrad’ pada kelompok ini bermakna kata kerja yang tidak memiliki huruf lain selain huruf aslinya/ imbuhan. Beberapa huruf lain yang mungkin ada adalah alif, wauw, dan ya.

Kata Dasar Bab Wazan Fi’il madhi Fi’il mudhari’ Mashdar Isim Faa’il Isim maf’ul Fi’il ‘amr Fi’il Nahiy
فَعَلَ
Fa’ala
1 فَعَلَ يَفعُلُ Fa’alaàyaf’ulu فَعَلَ
Fa’ala
يَفعُلُ
Yaf’ulu
فعلاً Fa’lan فاعل Faa’ilun مفعول Maf’uluun افعُل Uf’ul لا تفعُل
Laa taf’ul
فَعَلَ
Fa’ala
2 فَعَلَ يَفْعِلُ Fa’alaàyaf’ilu فَعَلَ
Fa’ala
يَفْعِلُ Yaf’ilu فعلاً Fa’lan فاعل Faa’ilun مفعول Maf’uluun افعُل if’il لا تفعُل
Laa taf’il
فَعَلَ
Fa’ala
3 فَعَلَ يَفْعَلُ Fa’alaàyaf’alu فَعَلَ
Fa’ala
يَفْعَلُ
Yaf’alu
فعلاً Fa’lan فاعل Faa’ilun مفعول Maf’uluun افعُل if’al لا تفعُل
Laa taf’al
فَعِلَ
Fa’ila
4 فَعِلَ يَفْعَلُ Fa’ilaàyaf’alu فَعِلَ
Fa’ila
يَفْعَلُ
Yaf’alu
فعلاً Fa’lan فاعل Faa’ilun مفعول Maf’uluun افعُل if’al لا تفعُل
Laa taf’al
فَعُلَ
Fa’ula
5 فَعُلَ يَفْعُلُ Fa’ulaàyaf’ulu فَعُلَ
Fa’ula
يَفْعُلُ
Yaf’ulu
فعلاً Fa’lan   ––   –   –  
فَعِلَ
Fa’ila
6 فَعلَ يَفْعِلُ Fa’ilaàyaf’ilu فَعِلَ
Fa’ila
يَفْعِلُ
Yaf’ilu
فعلاً Fa’lan فاعل Faa’ilun مفعول Maf’uluun افعُل if’il لا تفعُل
Laa taf’il

Umumnya, Anda harus membuka kamus untuk mengetahui sebuah fi’il akan menggunakan bab berapa. Hanya saja ada tips untuk menentukan wazan yang dapat Anda ikuti.

  • Jika bentuk fi’il adalah fa-‘u-la (3 huruf dengan harakat fathah-dhommah-fathah) maka sudah pasti Ia menggunakan bab 5. Fi’il ini menjelaskan sikap watak (baik, buruk, culas, dll)
  • Jika bentuk fi’il fi-‘i-la, maka Ia akan menggunakan bab 4. Khusus kata ha-si-ba akan menggunakan wazan bab 6.
  • Pada umunya pengguna wazan bab 3 adalah fi’il berbentuk fa-‘a-la yang salah satu huruf tengah/ akhirnya ada dalam daftar ini: alif, ha, ‘ain, hamzah, ghain, kha (huruf-huruf yang biasa ada di izhar halqi di hukum tajwid).

2. Kelompok Wazan Tsulatsy Mazid

Kelompok ini mengacu pada kata kerja yang tersusun atas 3 huruf dasar namun memiliki huruf tambahan/ imbuhan.

Terdapat 12 wazan yang tergabung dalam kelompok ini. Berikut daftarnya.

Kata Dasar Wazan Fi’il madhi Fi’il mudhari’ Mashdar Isim Faa’il Isim maf’ul Fi’il ‘amr Fi’il Nahiy
فَعّلَ
Fa’-’ala (‘ain tengah tasydid)
فَعّلَ يُفَعِّلُ تَفْعيلاً
fa’’ala-yufa’’ilu- taf’iilan
فَعّلَ
Fa’-’ala (‘ain tengah tasydid)
يُفَعِّلُ
yufa’’ilu
تَفْعيلاً
taf’iilan
  مفعل
mufa’-‘ilun
مفعل
mufa’-‘alun  
  فعل
fa’-‘il
  لاتفعل
laa tufa’-‘il
فَاعَلَ Faa-‘ala فَاعَلَ يُفَاعِلُ مُفَاعَلَةً وفِعَالاً وفِيْعَالاً
Faa’ala yufaa’ilu mufaa’alah wafi’aalaa wafii’aalaa
فَاعَلَ Faa-‘ala يُفَاعِلُ yufaa’ilu مُفَاعَلَةً mufaa’alah مفاعل
mufaa’ilun  
  مفاعل
mufaa’alun
فاعل
faa’il  
لاتفاعل
laa tufaa’il  
أَفْعَلَ Af-‘al أَفْعَلَ يُفْعِلُ إفْعَالاً
Af’al- yuf’ilu- if’aalan
أَفْعَلَ Af-‘al يُفْعِلُ yuf’ilu إفْعَالاً if’aalan   مفعل
muf ‘ilun
مفعل  
muf’alun
  افعل
if’il
  لا تفعل
laa tuf’il
تَفَعَّلَ Tafa’-’ala تَفَعَّلَ يَتَفَعَّلُ تفعُّلاً
Tafa’-‘ala yatafa’-‘alu, taf’’ulan
تَفَعَّلَ Tafa’-’ala يَتَفَعَّلُ yatafa’-‘alu تفعُّلاً taf’’ulan متفعل
mutafa’-‘ilun  
  متفعل
mutafa’alun
تفعل
tafa’-‘al  
  لا تتفعل
laa tatafa”il
تَفَاعَلَ Tafaa ‘ala تَفَاعَلَ يَتَفَاعَل تَفَاعُلاً
Tafaa’ala yatafaa’alu tafaa’ulan
تَفَاعَلَ Tafaa ‘ala يَتَفَاعَل yatafaa’alu تَفَاعُلاً tafaa’ulan متفاعل
mutafaa ‘ilun  

متفاعل  
mutafaa ‘alun
  تفاعل
tafaa’al
لا تتفاعل
laa tafaa’al  
افْتَعَلَ Ifta’al افْتَعَلَ يَفْتَعِلُ افْتِعَالاً
Ifta’al- yafta’ilu-ifti’aalan
افْتَعَلَ Ifta’al يَفْتَعِلُ yafta’ilu افْتِعَالاً ifti’aalan   مفتعل
mufta’ilun
  مفتعل
mufta’alun
  افتعل
ifta’il
  لا تفتعل
laa tafta’il
انْفَعَلَ Infa-’ala انْفَعَلَ يَنْفَعِلُ انْفِعَالاً
Infa-’ala yanfa’ilu infi’aalan
انْفَعَلَ Infa-’ala يَنْفَعِلُ yanfa’ilu انْفِعَالاً infi’aalan   منفعل
munfa’ilun
  منفعل
munfa’alun
  انفعل
infa’il
  لاتنفعل
laa tanfa’il
افْعَلَّ If’alla افْعَلَّ يَفْعَلُّ افْعَلالاً
If’alla yaf’alla if’alaalan
افْعَلَّ If’alla يَفْعَلُّ yaf’alla افْعَلالاً if’alaalan   مفعل
muf’illun
  مفعل
muf’allun
افعل
if’alla  
  لاتفعل
laa taf’alla
اسْتَفْعَلَ Istaf’ala اسْتَفْعَلَ يَسْتَفْعِل اسْتِفْعَالاً
Istaf’ala yastaf’ilu istif’aalan
اسْتَفْعَلَ Istaf’ala يَسْتَفْعِل yastaf’ilu اسْتِفْعَالاً istif’aalan   مستفعل
mustaf’ilun
  مستفعل
mustaf’alun
  استفعل
istaf’il
  لا تستفعل
laa tastaf’il
افْعَوْعَلَ If’au’ala افْعَوْعَلَ يَفْعَوْعَلُ افْعِيْعَالاً
If’au ‘ala yaf’au’alu if’ii’aalan
افْعَوْعَلَ If’au’ala يَفْعَوْعَلُ yaf’au’alu افْعِيْعَالاً if’ii’aalan   مفعوعل
muf’aw ‘ilun
  مفعوعل
muf’aw ‘alun
  افعوعل
if’au’il
  لاتفعوعل
laa taf’au’il
افْعَوَّلَ If’awwala افْعَوَّلَ يَفْعَوَّلُ افْعُوَّالاً If’awwala yaf’awwalu if’uwwaaalan افْعَوَّلَ If’awwala يَفْعَوَّلُ yaf’awwalu افْعُوَّالاً if’uwwaaalan   مفعول
muf’awwilun
  مفعول
muf’awwalun
افعول
if’awwil  
لاتفعول
laa taf’awwil  
افْعَالَّ If’aalla افْعَالَّ يَفْعَالُّ افْعِيْعَالاً
If’aalla yaf’aallu if’ii’aalan
افْعَالَّ If’aalla يَفْعَالُّ yaf’aallu افْعِيْعَالاً if’ii’aalan   مفعال
muf’aalun
  مفعال
muf’aalun
  افعال
if’alla
  لاتفعال
laa taf’aalla

Wazan tsulatsy mazid dibagi atas 3 kategori:

  • Wazan Tsulatsy Mazid dengan penambahan satu huruf (bi harfin)

Wazan tsulatsy mazid biharfin/ dengan penambahan satu huruf adalah wazan untuk kata kerja tiga huruf dasar yang memiliki satu huruf tambahan. Ada tiga wazan yang termasuk dalam kelompok ini.

Kata Dasar Wazan Fi’il madhi Fi’il mudhari’ Mashdar
فَعّلَ
Fa’-’ala (‘ain tengah tasydid)
فَعّلَ يُفَعِّلُ تَفْعيلاً
(fa’’ala-yufa’’ilu- taf’iilan)
فَعّلَ
Fa’-’ala (‘ain tengah tasydid)
يُفَعِّلُ
yufa’’ilu
تَفْعيلاً
taf’iilan
فَاعَلَ
Faa-‘ala
فَاعَلَ يُفَاعِلُ مُفَاعَلَةً وفِعَالاً وفِيْعَالاً
Faa’ala yufaa’ilu mufaa’alah wafi’aalaa wafii’aalaa
فَاعَلَ
Faa-‘ala
يُفَاعِلُ
yufaa’ilu
مُفَاعَلَةً
mufaa’alah
أَفْعَلَ
Af-‘al
أَفْعَلَ يُفْعِلُ إفْعَالاً
Af’al- yuf’ilu- if’aalan
أَفْعَلَ
Af-‘al
يُفْعِلُ
yuf’ilu
إفْعَالاً
if’aalan
  • Wazan tsulatsy mazid biharfayni (dua huruf)

Wazan tsulatsy mazid biharfayni adalah wazan untuk suku kata dengan dasar tiga huruf yang memperoleh dua huruf tambahan. Ada lima wazan yang termasuk dalam wazan ini.

Kata Dasar Wazan Fi’il madhi Fi’il mudhari’ Mashdar
تَفَعَّلَ
Tafa’-’ala
تَفَعَّلَ يَتَفَعَّلُ تفعُّلاً
Tafa’-‘ala yatafa’-‘alu, taf’’ulan
تَفَعَّلَ Tafa’-’ala يَتَفَعَّلُ yatafa’-‘alu تفعُّلاً taf’’ulan
تَفَاعَلَ
Tafaa ‘ala
تَفَاعَلَ يَتَفَاعَل تَفَاعُلاً Tafaa’ala yatafaa’alu
tafaa’ulan
تَفَاعَلَ
Tafaa ‘ala
يَتَفَاعَل
yatafaa’alu
تَفَاعُلاً
tafaa’ulan
افْتَعَلَ
Ifta’al
افْتَعَلَ يَفْتَعِلُ افْتِعَالاً
Ifta’al- yafta’ilu-ifti’aalan
افْتَعَلَ
Ifta’al
يَفْتَعِلُ yafta’ilu افْتِعَالاً
ifti’aalan
انْفَعَلَ
Infa-’ala
انْفَعَلَ يَنْفَعِلُ انْفِعَالاً
Infa-’ala yanfa’ilu infi’aalan
انْفَعَلَ
Infa-’ala
يَنْفَعِلُ
yanfa’ilu
انْفِعَالاً
infi’aalan
افْعَلَّ
If’alla
افْعَلَّ يَفْعَلُّ افْعَلالاً
If’alla yaf’alla if’alaalan
افْعَلَّ
If’alla
يَفْعَلُّ
yaf’alla
افْعَلالاً
if’alaalan
  • Wazan tsulatsy mazid bi tsulatsi huruf

Wazan ini berlaku untuk kata kerja tiga huruf namun mendapat tiga tambahan huruf. Ada empat wazan yang termasuk ke dalam kelompok ini.

Kata Dasar Wazan Fi’il madhi Fi’il mudhari’ Mashdar
اسْتَفْعَلَ
Istaf’ala
اسْتَفْعَلَ يَسْتَفْعِل اسْتِفْعَالاً
Istaf’ala yastaf’ilu istif’aalan
اسْتَفْعَلَ
Istaf’ala
يَسْتَفْعِل
yastaf’ilu
اسْتِفْعَالاً
istif’aalan
افْعَوْعَلَ
If’au’ala
افْعَوْعَلَ يَفْعَوْعَلُ افْعِيْعَالاً
If’au ‘ala yaf’au’alu if’ii’aalan
افْعَوْعَلَ
If’au’ala
يَفْعَوْعَلُ
yaf’au’alu
افْعِيْعَالاً
if’ii’aalan
افْعَوَّلَ
If’awwala
افْعَوَّلَ يَفْعَوَّلُ افْعُوَّالاً
If’awwala yaf’awwalu if’uwwaaalan
افْعَوَّلَ
If’awwala
يَفْعَوَّلُ
yaf’awwalu
افْعُوَّالاً
if’uwwaaalan
افْعَالَّ
If’aalla
افْعَالَّ يَفْعَالُّ افْعِيْعَالاً If’aalla yaf’aallu if’ii’aalan افْعَالَّ
If’aalla
يَفْعَالُّ
yaf’aallu
افْعِيْعَالاً
if’ii’aalan

3. Kelompok Wazan Ruba’iy Mujarrad

Kelompok ini mengacu pada kata kerja yang tersusun atas 4 huruf dasar tanpa huruf tambahan/imbuhan.

Terdapat 1 wazan yang tergabung dalam kelompok ini. Berikut daftarnya.

Kata Dasar Wazan Fi’il madhi Fi’il mudhari’ Mashdar Ism Faa’il Isim maf’ul Fi’il ‘amr Fi’il Nahiy
فَْعْلَلَ   Fa’lala فَْعْلَلَ يُفَعْلِلُ فَعْلَلَةً فِعْلاَلاً
Fa’lala yufa’lilu fa’lalah fi’laala
فَْعْلَلَ   Fa’lala يُفَعْلِلُ yufa’lilu فَعْلَلَةً fa’lalah   مفعلل
mufa’lilun
مفعلل
mufa’lalun  
فعلل
fa’lil  
لاتفعلل
laa tufa’lil  

4. Kelompok Wazan Ruba’iy Mazid

Kelompok ini mengacu pada kata kerja yang tersusun atas 4 huruf dasar dengan huruf tambahan/imbuhan. Berikut daftarnya.

Kata Dasar Wazan Fi’il madhi Fi’il mudhari’ Mashdar Isim Faa’il Isim maf’ul Fi’il ‘amr Fi’il Nahiy
تَفَعْلَلَ Tafa’lala تَفَعْلَلَ يَتَفَعْلَلُ تَفَعْلُلاً
Tafa’lala yatafa’lalu tafa’lulan
تَفَعْلَلَ Tafa’lala يَتَفَعْلَلُ yatafa’lalu تَفَعْلُلاً tafa’lulan   متفعلل
mutafa’lilun
متفعلل
mutafa’lalun  
تفعلل
tafa’lal  
  لاتتفعلل
laa tatafa’lal
افْعَنْلَلَ Af’anlala افْعَنْلَلَ يَفْعَنْلِل افْعِنْلالاً

Af’anlala yaf’anlila uf’inlaalan
افْعَنْلَلَ Af’anlala يَفْعَنْلِل yaf’anlila   افْعِنْلالاً uf’inlaalan مفعنلل
muf’anlilun  
مفعنلل
muf’anlalun  
  افعنلل
if’anlil
لاتفعنلل
laa taf’anlil  
افعَلَلَّ
Af’alalla
افعَلَلَّ يَفْعَلِلُّ افْعِلالاً

Af’alalla yaf’alillu if’ilaalan
افعَلَلَّ
Af’alalla
يَفْعَلِلُّ
yaf’alillu
افْعِلالاً
if’ilaalan
  مفعلل
muf’alillun
  مفعلل
muf’alallun
افعلل
if’alil la  
لاتفعلل
laa taf’alilla  

The post Wazan: Pengertian – Fungsi dan Jenisnya appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Shorof Bahasa Arab: Pengertian – Jenis dan Contohnya https://haloedukasi.com/shorof-bahasa-arab Thu, 13 Feb 2020 03:48:03 +0000 https://haloedukasi.com/?p=3868 Jika Anda sering mendengar ceramah ustadz, seorang Ustadz biasanya akan memberi penjelasan mengenai makna suatu istilah. Misal jihad, berasal dari kata jahada- yajhadu- jahdan yang artinya berjuang dengan bersungguh-sungguh. Kata tersebut adalah shorof. Pada artikel ini, materi ‘shorof’ akan dibedah secara singkat. Simak penjelasannya dalam artikel berikut. Apa itu Shorof? Shorof adalah ilmu yang mempelajari […]

The post Shorof Bahasa Arab: Pengertian – Jenis dan Contohnya appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Jika Anda sering mendengar ceramah ustadz, seorang Ustadz biasanya akan memberi penjelasan mengenai makna suatu istilah.

Misal jihad, berasal dari kata jahada- yajhadu- jahdan yang artinya berjuang dengan bersungguh-sungguh. Kata tersebut adalah shorof.

Pada artikel ini, materi ‘shorof’ akan dibedah secara singkat. Simak penjelasannya dalam artikel berikut.

Apa itu Shorof?

Shorof adalah ilmu yang mempelajari bagaimana suatu kata dapat berubah (tashrif).

Biasanya shorof lebih berfokus pada perubahan kata, dari kata dasar menjadi objek/ masdar atau kerja/ fi’il.

Sebagaimana pada materi jenis-jenis kata dalam Bahasa Arab, diketahui bahwa kata dapat berubah berdasarkan waktu, posisi kata dalam struktur kalimat, bahkan jumlah dan jenis kelamin kata.

Shorof mengidentifikasi perubahan itu dengan memberikan aturan pola kata, penambahan imbuhan, dan perubahan harakat.

Manfaat Belajar Shorof

Ada banyak sekali manfaat belajar shorof. Di antaranya adalah sebagai berikut:

  • Memudahkan dalam mempelajari Bahasa Arab. Bahasa Arab adalah bahasa yang cerdas dan efektif. Dengan mempelajari ilmu sharaf maka Anda dapat dengan mudah mengutarakan maksud saat berkomunikasi dengan Bahasa Arab.
  • Membantu dalam memahami Al-Qur’an, Al-Hadits, dan kaidah-kaidah keagamaan lainnya. Agar tidak salah memahami perintah dalam agama, maka ada baiknya seorang muslim (terutama da’i) mempelajari bahasa Arab sebelum menyampaikannya.
  • Meminimalisir salah paham mencerna informasi dalam bahasa Arab.

Istilah Dasar dalam Ilmu Shorof

Ada tiga istilah yang akan sering digunakan saat Anda mempelajari ilmu shorof: wazan, mauzun, dan tashrif. Berikut penjelasannya.

  • Wazan

Wazan, sederhananya berarti rumus. Rumus ini dipakai untuk menentukan pola kata yang akan dipakai.

Misalkan seperti di Bahasa Inggris, bentuk present tense akan memiliki rumus v1.

Jika diubah ke dalam bentuk past tense maka akan menjadi v1+ed bagi regular verb.

Jika diubah ke bentuk future tense maka akan menjadi will+v1, dan seterusnya.

Pola wazan menggunakan huruf fa, ‘ain, dan lam ( ‘fa-‘a-la’/ فعل ). Setiap terjadi perubahan ‘bentuk’ atau tense, harakat fa’ala dapat berubah, atau kata ini mendapatkan huruf alif atau ya tambahan di depan, atau terdapat huruf waw di belakang.

  • Mauzun

Mauzun adalah kata dasar yang akan diubah dengan wazan sebagai acuannya.

Misal, bentuk dasar memiliki wazan fa-‘a-la, maka bentuk dasar/ mauzun dari kata ‘menulis’ dalam Bahasa Arab adalah ‘ka-ta-ba’ (tulis).

Jika akan diubah menjadi ‘menulis’ maka ikuti wazan ya-f-‘u-lu menjadi ‘ya-k-tu-bu’.

  • Tashrif

Tashrif berarti bentuk kata yang telah berubah dari bentuk dasarnya. Apa saja bentuk tashrif? Simak dalam bagian berikut ini.

Jenis-jenis Shorof/Tashrif

Setidaknya ada sepuluh jenis tashrif yang biasanya dipelajari dalam ilmu shorof. Apa sajakah itu?

  • Fi’il madhi’ (kata kerja lampau/ past tense), kata kerja ini bertujuan untuk menjelaskan kejadian di masa lalu.
  • Fi’il mudhari’ (kata kerja masa ini/ present tense), kata kerja ini bertujuan untuk menjelaskan kejadian masa kini dan masa depan.
  • Masdar (kata dasar/ kata benda dasar), kata ini bertujuan untuk mengungkapkan tindakan sebagai kata benda.
  • Isim fa’il (kata benda subjek/ pelaku). kata ini bertujuan untuk menunjukkan subjek/ pelaku kata kerja.
  • Isim maf’ul (kata benda objek), kata ini bertujuan untuk menunjukkan objek/ benda yang diberlakukan kata kerja.
  • Fi’il ‘Amr (kata kerja perintah), kata ini bertujuan untuk memberikan perintah untuk melakukan kata kerja kepada seseorang.
  • Fi’il nahyi (kata kerja larangan), kata ini bertujuan untuk memberikan perintah untuk tidak melakukan kata kerja kepada seseorang.
  • Isim zaman (kata penunjuk waktu), kata ini bertujuan untuk menunjukkan waktu.
  • Isim Makan (kata penunjuk tempat), kata ini bertujuan untuk menunjukkan tempat.
  • Isim Alat (nama alat), kata ini bertujuan untuk menunjukkan alat melakukan suatu pekerjaan.

Sepuluh jenis di atas berlaku untuk kata dasar yang terdiri atas tiga huruf (tsulatsy), empat huruf (ruba’i), dan seterusnya.

Kesepuluh tashrif diatas dibagi atas dua garis besar yaitu tashrif lughawiy dan tashrif istilahiy.

Tashrif istilahiy adalah perubahan kata yang didasarkan pada perbedaan bentuk kata (berdasarkan 10 jenis tashrif di atas).

Contoh Shorof

Contohnya dapat dilihat dalam tabel berikut.

TashrifWazanLafalKata/ MauzunLafalArti
Kata dasar فَعَلَ fa-‘a-la عَلِمَ  ‘a-li-matahu
Fi’il madhi فَعَلَ fa-‘i-lu عَلِمَ ‘a-li-masudah tahu
Fi’il mudhari’ يَفْعَلُ ya-f-‘a-lu يَعْلَمُ   ya’-la-mumengetahui
FI’il amr ﺃَﻓْﻌَﻞَ i-f-‘a-l اِعْلَمْ  i’-la-mKetahuilah
Masdar ﻓْﻌَﺎﻝَfi-‘-lan عِلْمًا  ‘i-l-manpengetahuan
Isim Fa’il ﻓَﺎﻋَﻞَ faa-‘i-lun عَالِمٌ  ‘aa-li-munOrang yang tahu (subjek)
Isim Maf’ulمفاعلنma-f-‘uu-lun مَعْلُومٌ  ma-a’-luu-munOrang yang tahu (objek)

Sedangkan tashrif lughawiy berati perubahan kata yang didasarkan pada perubahan jumlah (mufrad/ tunggal, mutsanna/ ganda, dan jamak/ plural) dan jenis kelamin pelaku (muzakkar dan mu’annats).

Contohnya dapat dilihat dalam tabel berikut.

TashrifBahasa ArabLafalArti
FI’il madhi هُوَ عَلِمَ huwa ‘alimadia laki2 telah mengetahui
fi’il madhi هُمَا  عَلِمَتَا humaa ‘alimtaamereka berdua laki2 telah mengetahui
fi’il madhi هُنَّ  عَلِمْنَ hunna ‘alimnamereka berdua perempuan telah mengetahui
fi’il madhi أَنْتُمَا  عَلِمْتُمَا antumaa ‘alimtumaakamu sekalian laki-laki telah mengetahui
fi’il mudhari هُوَ يَعْلَمُ huwa ya’lamukamu mengetahui
fi’il mudhari هِيَ  تَعْلَمُ hiya ta’lamudia peempuan mengetahui
fi’il mudhari هُمَا يَعْلَمَانِ humaa ya’lamaanmereka laki-laki mengetahui
fi’il mudhari هُمَا  تَعْلَمَانِ humaa ta’lamaanimereka perempuan mengetahui
fi’il ‘amr اِعْلَمْ i’lamketahuilah (lk)!
fi’il ‘amr  اِعْلَمِي i’lamiiketahuilah (pr)!

The post Shorof Bahasa Arab: Pengertian – Jenis dan Contohnya appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Isim Isyarah: Pengertian – Macam dan Contohnya https://haloedukasi.com/isim-isyarah Wed, 12 Feb 2020 08:20:43 +0000 https://haloedukasi.com/?p=3867 Dalam percakapan sehari-hari, manusia membutuhkan bantuan kata untuk menunjukkan lokasi suatu benda. Apakah benda tersebut jauh atau dekat. Informasi ini digunakan untuk memberi peringatan atau informasi yang bermanfaat. Kata yang digunakan adalah kata tunjuk, ‘ini’ dan ‘itu’. Dalam Bahasa Arab, kata tunjuk tergolong ke dalam isim. Otomatis, suatu isim akan dipengaruhi oleh jenis kelamin benda […]

The post Isim Isyarah: Pengertian – Macam dan Contohnya appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Dalam percakapan sehari-hari, manusia membutuhkan bantuan kata untuk menunjukkan lokasi suatu benda. Apakah benda tersebut jauh atau dekat.

Informasi ini digunakan untuk memberi peringatan atau informasi yang bermanfaat. Kata yang digunakan adalah kata tunjuk, ‘ini’ dan ‘itu’.

Dalam Bahasa Arab, kata tunjuk tergolong ke dalam isim. Otomatis, suatu isim akan dipengaruhi oleh jenis kelamin benda dan jumlahnya. Istilah jenis kata ini adalah ‘isim isyarah’.

Apakah yang dimaksud dengan isim isyarah?. Apa saja macam-macam isim isyarah?. Bagaimana contoh penggunaannya?. Simak selengkapnya dalam artikel berikut.

Apakah yang Dimaksud dengan Isim Isyarah?

Isim isyarah adalah sejenis isim (kata-kata selain kata kerja dan kata ganti; kata wujud benda yang tidak terpengaruh waktu) yang digunakan untuk menunjukkan posisi suatu benda berikut jenis kelaminnya (muzakkar dan muannats) dan jumlahnya (mufrad, mutsanna, dan jamak).

Dalam Bahasa Inggris, kata ini disebut demonstrative pronoun dan dalam Bahasa Indonesia disebut kata tunjuk.

Posisi benda yang ditunjukkan adalah posisi dekat atau jauh. Dalam Bahasa Indonesia, penggunaanya setara dengan ‘ini’ dan ‘itu’.

Dari segi jumlah, isim isyarah bagi benda tunggal/ mufrad setara dengan ‘this’ dan ‘that’ dalam Bahasa Inggris, begitu pula ‘these’ dan ‘those’ bagi benda plural/ jamak.

Akan tetapi, berbeda dengan kedua Bahasa tersebut, dalam Bahasa Arab terdapat isim isyarah bagi dua benda (mutsanna).

Macam-macam Isim Isyarah

Berdasarkan posisi benda, isim isyarah dibagi atas dua kelompok besar yaitu dekat (ismul isyarati lil qaribi) اِسْمُ الْإِشَارَةِ لِلْقَرِيْبِ dan jauh (ismul isyarati lil ba’iidi) اِسْمُ الْإِشَارَةِ لِلْبَعِيْدِ. Berikut penjelasannya.

1. Ismul Isyarati lil Qaribi (اِسْمُ الْإِشَارَةِ لِلْقَرِيْبِ)

Kata tunjuk ini digunakan untuk menunjuk benda-benda dekat, berada dalam jangkauan tubuh dan tangan Anda.

Ismul isyarati lil qaribi pun berbeda berdasarkan jenis kelamin dan jumlahnya.

  • Ismul Isyarati Lil Qaribi Muzakkar

Ismul isyarat ini digunakan untuk menunjukkan benda yang dekat dan berjenis kelamin lelaki/ bersifat maskulin.

Kata Tunjuk Dekat Muzakkar Tunggal/ Mufrad Ganda/ Mutsanna Banyak/ Jamak
Bahasa Arab ‘Ini’ yang dipakai هذا هذانِ هؤلاء
Cara Baca Hadzaa Hadzaani Hiwalaa’

Contoh penggunaanya secara berurutan adalah sebagai berikut.

Bahasa Arab Cara Baca Arti
هذا طالب Hadzaa thaalibun Ini seorang murid (lk)
هذان طالبان Haadzaanii thaalibaani Ini dua orang murid (lk)
هؤلاء ثلاثة طلاب Hiwalaa tsalaatsah thalaabun Ini tiga orang murid (lk)

Ingat-ingat bahwa setelah isim isyarah, gunakan isim sejati yang mengalami perubahan format sesuai jumlah bendanya: mufrad, mutsanna, dan jamak.

  • Ismul Isyarati lil qaribi mu’annats

Ismul isyarat ini digunakan untuk menunjukkan benda yang dekat dan berjenis kelamin wanita/ bersifat feminin. Simak jenis kata tunjuk ini berdasarkan jumlah benda dalam tabel berikut ini.

Kata Tunjuk Dekat Muannats   Tunggal/ Mufrad Ganda/ Mutsanna Banyak/ Jamak
Bahasa Arab ‘Ini’ yang dipakai هذه هاتانِ هؤُلَاءِ
Cara Baca Hadzihi Haataani Haulaa-i

Contoh penggunaanya secara berurutan adalah sebagai berikut.

Bahasa Arab Cara Baca Arti
هذه طالبة Hadzihi thaalibatun Ini seorang murid (pr)
هاتان الطالبانتان. Haataanii thaalibataani Ini dua orang murid (pr)
هؤلاء ثلاث طالبات. Haa ulaa I tsalaatsa thaalibaat   Ini tiga orang murid (pr)

Ingat-ingat bahwa setelah isim isyarah, gunakan isim sejati yang mengalami perubahan format sesuai jumlah bendanya: mufrad, mutsanna, dan jamak.

2. Ismul Isyarati lil ba’iidi (اِسْمُ الْإِشَارَةِ لِلْبَعِيْدِ)

Bagaimana cara menunjukkan benda posisi jauh? Dengan ismul isyarati lil ba’idi tentunya.

Sebagaimana ismul isyarati lil qaribi, ismul ba’iidi juga dibedakan berdasarkan jenis kelamin dan jumlah bendanya.

  • Ismul Isyarati Lil Ba’idi  Muzakkar

Ismul isyarat ini digunakan untuk menunjukkan benda yang jauh dan berjenis kelamin lelaki/ bersifat maskulin.

Simak jenis kata tunjuk ini berdasarkan jumlah benda dalam tabel berikut ini.

Kata Tunjuk jauh Muzakkar Tunggal/ Mufrad Ganda/ Mutsanna Banyak/ Jamak
Bahasa Arab ‘Itu’ yang dipakai ذلكَ ذانك أُولئكَ
Cara Baca dzalika dzaanika Ulaa ika

Contoh penggunaanya secara berurutan adalah sebagai berikut.

Bahasa Arab Cara Baca Arti
ذلكَ مدرس Dzaalika mudarrisun Ini seorang guru (lk)
ذانك مدرسان Dzaanika mudarrisaani Ini dua orang guru (lk)
أُولئكَ مدرسون  Ulaa ika mudarrasuun Ini tiga orang guru (lk)

Ingat-ingat bahwa setelah isim isyarah, gunakan isim sejati yang mengalami perubahan format sesuai jumlah bendanya: mufrad, mutsanna, dan jamak.

  • Ismul Isyarati lil ba’iidi mu’annats

Ismul isyarat ini digunakan untuk menunjukkan benda yang jauh dan berjenis kelamin wanita/ bersifat feminin.

Simak jenis kata tunjuk ini berdasarkan jumlah benda dalam tabel berikut ini.

Kata Tunjuk jauh muannats   Tunggal/ Mufrad Ganda/ Mutsanna Banyak/ Jamak
Bahasa Arab ‘Itu’ yang dipakai تِلْكَ تانِكَ أُولَئِكَ
Cara Baca tilka Taa nika Ulaa ika

Contoh penggunaanya secara berurutan adalah sebagai berikut.

Bahasa Arab Cara Baca Arti
تِلْكَ مدرسة Tilka  mudarrasah Ini seorang guru (pr)
تانِكَ مدرستان Taa nika mudarrisataani Ini dua orang guru (pr)
أُولَئِكَ مدرسات Ulaa ika mudarrasaat Ini tiga orang guru (pr)

Ingat-ingat bahwa setelah isim isyarah, gunakan isim sejati yang mengalami perubahan format sesuai jumlah bendanya: mufrad, mutsanna, dan jamak

Contoh Penggunaan Isim Isyarah dalam Kalimat

Berikut ini contoh penggunaan isimul isyarati dalam kalimat.

Bahasa Arab Cara Baca Arti Bahasa Indonesia
هذا طالبٌ ذكيٌّ   هذا أَبو الْهوْل

Haadzaa thaalibun zakiyy   Hadzaa Abuu alhuul Ini adalah seorang murid lelaki yang pintar Ini adalah Abu Alhuul
هذهِ طالبةٌ ذكيةٌ

Hadzihi thaalibatun zakiyyah Ini adalah murid perempuan yang pintar
هذه مُذِيعةُ بَرْنَامِج الأَطفالِ

Hadzihi mudzii’atun baznaamij alathfaal Ini adalah inti dari program anak-anak
هَذَانِ طالبانِ ذَكِيَّانِ

Hadzaani thaalibaani dzakiyyaani Ini adalah dua murid lelaki yang pintar
هذان قمران صِناعِيَّان

Hadzaani qamaraani shinai ‘iyyaani Ini adalah dua satelit
هَاتانِ طالبتانِ ذَكِيَّتانِ

Haataani thaalibataani dzakiyyataani Ini adalah dua murid perempuan yang pintar
هؤلاء طلاب جدد

Ha ulaa I thaliibun jadiid Ini adalah murid-murid yang baru
هؤلاء طالبات جديدات

Haa ulaa I thaalibataani jadiidataani Ini adalah murid-murid perempuan yang baru
هؤلاء فقهاء ماهرون

Haaulaai faqahaa’ maaharuun Ini adalah juri-juri yang hebat
ألئك طلاب مجتهدون

Ulaaika thalaabun mujtahiduun Mereka itu adalah murid-murid yang bermujtahid
هُنَالِك ابْتُلِىَ الْمُؤْمِنُونَ   Hunaalikabtuliyal mu’minuun… Mereka berdua itu adalah mukmin yang yang mencoba…

The post Isim Isyarah: Pengertian – Macam dan Contohnya appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Isim Tafdhil: Pengertian – Bentuk dan Contohnya https://haloedukasi.com/isim-tafdhil Mon, 10 Feb 2020 02:17:15 +0000 https://haloedukasi.com/?p=3786 Dalam percakapan sehari-hari, biasanya ada kalimat-kalimat yang kata sifat suatu bendanya membandingkan satu benda dengan benda lain. Kedua perbandingan ini berlaku pula dalam Bahasa Arab. Wujudnya adalah isim tafdhil. Apakah isim tafdhil itu? Bagaimana suatu isim bisa dijadikan isim tafdhil? Simak penjelasan lengkapnya dalam artikel ini. Apa itu Isim Tafdhil (اسم التفضيل)? Isim tafdhil adalah […]

The post Isim Tafdhil: Pengertian – Bentuk dan Contohnya appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>
Dalam percakapan sehari-hari, biasanya ada kalimat-kalimat yang kata sifat suatu bendanya membandingkan satu benda dengan benda lain.

Kedua perbandingan ini berlaku pula dalam Bahasa Arab. Wujudnya adalah isim tafdhil. Apakah isim tafdhil itu? Bagaimana suatu isim bisa dijadikan isim tafdhil? Simak penjelasan lengkapnya dalam artikel ini.

Apa itu Isim Tafdhil (اسم التفضيل)?

Isim tafdhil adalah mufradat dalam bentuk kata benda yang digunakan untuk membandingkan sesuatu dengan sesuatu yang lain, baik secara komparatif maupun superlative.

Perbandingan komparatif membandingkan dua hal yang sederajat, sedangkan superlative membandingkan dua hal yang beda derajat.

Misalkan, pada perbandingan komparatif digunakan kata ‘lebih’, dan pada perbandingan superlative digunakan kata ‘paling’ atau imbuhan ‘ter-‘. Otomatis, kata ini tergolong ke dalam isim masdar (dasar) dengan pola tertentu.

Pola isim tafdhil adalah mufaddhal (yang dilebihkan) + ismun-nafadhal (kata yang dipakai untuk melebihkannya)+ al-mufaddhalun ‘alayh (yang kurang dibandingkan mufaddhal).

Misal kalimat Ahmad lebih pintar dari Adnan, maka Ahmad adalah mufaddhal, lebih pintar dari adalah ismun-nafadhal, dan Adnan menjadi al mufaddhalun ‘alayh.

Syarat-syarat Isim Tafdhil

Berikut ini adalah syarat-syarat suatu isim disebut ‘isim tafdhil’.

  • Makna kata yang dipakai dapat diperbandingkan
  • Isim ini berpola baris huruf fathah-sukun-fathah-dhommah (atau dipersingkat dengan pola ‘af’alu).
  • Berasal dari kata dengan 3 huruf
  • Pada bagian akhir isim ini tidak ada tanwinnya.
  • Kedua pola ini berlaku pada isim mudzakkar dan mu’annats
  • Kata berwujud kata aktif, bukan kata pasif

Bentuk Isim Tafdhil

Ada beberapa bentuk isim tafdhil.

  • Isim tafdhil tanpa alif-lam dan tidak di-idhafah

Dalam hal ini, isim tafdhil harus dalam bentuk tunggal dan berjenis kelamin lelaki (mudzakkar).

Akibatnya, harus ditambahkan من (min/ dari) sebelum mufaddhal ‘alayh.

Strukturnya menjadi almufdal + min+ ism tafdhil+ almufdhal ‘alayh. Contohnya dapat dilihat dalam tabel berikut.

Contoh Kata Lafal Arti
طائرة أسرع من القطار Thaairah asra’u minal qithar Pesawat lebih cepat daripada kereta api
زيد هو أكثر من ‘ أمرو Zaydu huwa aktsaru min amr Zaid lebih utama daripada ‘Amru
فاطمة أجمل من أخيه Faathimah ajmalu min akhiiha Fatimah lebih cantik daripada saudaranya
  • Isim tafdhil dengan alif-lam

Isim tafdhil dengan alif-lam biasanya adalah bentuk superlative. Menyatakan yang terbaik diantara sekalangan subjek.

Pola kalimatnya menjadi almufaddhal + AL-isim tafdhil. Berikut contohnya.

Contoh Kata Lafal Arti
الاخ الاكبر ذكي Al akh al akbaru dzakiy Saudara yang paling besar itu pintar
الكتاب الأحسن غال Alkitaabu alahsanu ghaala Buku yang paling baik itu mahal
الزَهْرَةُ الجُمْلَى ثَمَانُها غالٍ Az-zahrah aljumla tumaanuhaa ghaala Bunga yang lebih cantik itu mahal harganya.
  • Isim tafdhil di-idhafah kepada isim nakirah

Maksud dari nama ini adalah isim tafdhil superlative yang disandingkan dengan isim yang menjelaskan identitas sekumpulan benda yang sedang dibandingkan.

Pola kalimat ini menjadi almufaddhal + ismun nafadhal/ isim tafdhil dalam bentuk mufrad mudzakar+ isim nakirah.

Berikut contohnya.

Contoh Kata Lafal Arti
إنه أفضل النساء Innaha afdholun nisaa’ Dia adalah sebaik-baik perempuan
أحمد أفضل صديقه. Ahmadu afdholush-shadiiqah Ahmad adalah sebaik-baik teman.
عيسى أفضل المحترفين Aisyah afdholul mutarafiin Aisyah adalah sebaik-baik karyawan

Contoh Penggunaan Isim Tafdhil

Berikut ini contoh isim Tafdhil dalam Al-Qur’an.

Potongan Ayat Arti
لَخَلْقُ السَّمٰوٰتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
(Q.S AlMumin: 57)
Sesungguhnya pembuatan  langit dan bumi lebih banyak  daripada penciptaan insan  akan tetapi banyak sekali  manusia tidak mengetahui
وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَ أَعَزُّ نَفَرًا
(Q.S Al-kahfi: 34)
Dan dia memiliki  kekayaan besar, maka ia berbicara  kepada kawannya (yang mukmin) ketika berdialog  dengannya, “hartaku lebih tidak sedikit  daripada hartamu dan pengikut-pengikutku lebih kuat.
وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ
(Q.S Al baqarah: 217)
dan mengusir penduduknya dari sekitarnya, lebih besar (dosanya) di sisi Allah. Dan berbuat fitnah lebih besar (dosanya) daripada membunuh.
   إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُون  الأنفال
(Q.S Al anfal: 22)
sesungguhnya seburuk-buruk makhluk yang berjalan di muka bumi di sisi Allah, (dari makhluk-makhluk Allah) adalah manusia-manusia tuli  

Berikut ini contoh isim tafdhil dalam kalimat.

Kalimat Bahasa Arab Lafal Arti
أنا عظيم منه Anaa ‘adzhhima minha Aku lebih hebat dari dia
أمينة أكثر ذكاء من إحسان   Aminah aktsara dzakaaan min Ahsaan Amina lebih pintar daripada Ahsan
الحديقة أكثر اتساعا من حديقة روماكو Alhadiiqati aktsara ataasa’sa min hadiiqati Taman ini lebih luas daripada taman rumahku
عيسى هي الأكثر ذكاء في الصف   ‘Aisyah hiya alaktsara dzakaa fisshafwa Aisyah adalah yang paling pintar di kelas
أكثر ظلاماً من العمود B   B aktsara Ruangan A lebih gelap dari ruangan B
متجر أقل من المتجر B Mutajara iqla min al mutajara B Gedung A lebih rendah dari gedung B
الأسعار في هذا السوق أرخص من السوقA Alasa’aara fii haadzalsuuqa arkhasha min alsuuqa A Harga di pasar ini lebih murah daripada pasar A
هذا الكمبيوتر هو أفضل بكثير من هذا الكمبيوتر Haadzal kumbuutar huwa afdholu baktsiira min haadza alkumbuutur Komputer ini lebih bagus daripada komputer itu
أنيسة أجمل من عيسى Annisa ajmal min Aisyah Annisa lebih cantik daripada Aisyah
عمرو أكثر يبحث عن ريجال ‘Amr aktsara yabhats ‘an rijaala ‘Amr lebih tampan daripada Rijal

The post Isim Tafdhil: Pengertian – Bentuk dan Contohnya appeared first on HaloEdukasi.com.

]]>