Daftar isi
Pelajaran ilmu shorof Bahasa Arab tidak akan lepas dari ‘wazan’. Bisa dikatakan ‘wazan’ adalah panduan utama dalam mempelajari ilmu tersebut.
Ilmu Shorof adalah ilmu perubahan kata berdasarkan waktu, posisi kata dalam kalimat, beserta jumlah dan gender.
Pengertian Wazan
Wazan dapat disebut sebagai ‘rumus kata’. Wazan dipakai sebagai pola perubahan kata yang akan digunakan.
Misalkan, dalam bahasa Inggris, untuk membuat bentuk past tense digunakan rumus v1+ ed jika verb-nya adalah regular verb.
Selain itu, untuk membuat gerund, maka v1+ing, dan seterusnya.
Pola wazan dalam Bahasa Arab menggunakan huruf fa, ‘ain, dan lam ( ‘fa-‘a-la’/ فعل ). Ada 35 kombinasi bentuk fa-‘a-la yang harus Anda kuasai.
Setiap terjadi perubahan ‘bentuk’ atau tense, harakat fa’ala dapat berubah, atau kata ini mendapatkan huruf alif atau ya tambahan di depan, atau terdapat huruf waw di belakang.
Wazan akan membantu dalam mengubah kata sesuai tense atau tashrif –istilah yang analog dengan ‘tense’ dalam Bahasa Arab.
Sebagai pengingat, ada sepuluh tashrif yang harus dipelajari dalam Bahasa Arab. Dapat dilihat dalam daftar berikut.
- Fi’il madhi’ (kata kerja lampau/ past tense), kata kerja ini bertujuan untuk menjelaskan kejadian di masa lalu.
- Fi’il mudhari’ (kata kerja masa ini/ present tense), kata kerja ini bertujuan untuk menjelaskan kejadian masa kini dan masa depan.
- Masdar (kata dasar/ kata benda dasar), kata ini bertujuan untuk mengungkapkan tindakan sebagai kata benda.
- Isim fa’il (kata benda subjek/ pelaku). kata ini bertujuan untuk menunjukkan subjek/ pelaku kata kerja.
- Isim maf’ul (kata benda objek), kata ini bertujuan untuk menunjukkan objek/ benda yang diberlakukan kata kerja.
- Fi’il ‘Amr (kata kerja perintah), kata ini bertujuan untuk memberikan perintah untuk melakukan kata kerja kepada seseorang.
- Fi’il nahyi (kata kerja larangan), kata ini bertujuan untuk memberikan perintah untuk tidak melakukan kata kerja kepada seseorang.
- Isim zaman (kata penunjuk waktu), kata ini bertujuan untuk menunjukkan waktu.
- Isim Makan (kata penunjuk tempat), kata ini bertujuan untuk menunjukkan tempat.
- Isim Alat (nama alat), kata ini bertujuan untuk menunjukkan alat melakukan suatu pekerjaan.
Daftar pola dasar/ susunan dasar huruf-huruf pada wazan.
| Kata Dasar | Fi’il madhi | Fi’il mudhari’ | Mashdar | Ism Faa’il | Isim maf’ul | Fi’il ‘amr | Fi’il Nahiy |
| فَعَلَ Fa-‘ain-lam | فَعَلَ Fa-‘ain-lam | يَفعُلُ Ya-fa-‘ain-lam | فعلاً Fa-‘ain-lan | فاعل Faa-‘ain-lam | مفعول Ma-fa-‘ain-wauw-lam | افعُل Alif-fa-‘ain-lam | لا تفعُل Laa- ta-fa-‘ain-lam |
Fungsi mempelajari Wazan
Bahasa Arab adalah Bahasa yang cerdas, efektif, namun juga lumayan tricky.
Kesalahan harakat saja bisa mengubah makna. Untuk itulah wazan hadir. Berikut manfaat wazan:
- Mempelajari wazan akan memperkecil kesalahpahaman dalam mengolah kata atau kalimat dalam Bahasa Arab.
- Kita dapat mengetahui bahwa kata yang dimaksud adalah ‘alima, bukan ‘ulama. Misalkan kata ‘alima dan ‘ulama kadang ditulis dengan susunan huruf yang sama.
- Dengan mengenal wazan, belajar Bahasa Arab akan lebih nikmat, karena shifting/ tashrif kata dapat dilakukan dengan mudah, dan maksud percakapan Anda akan tersampaikan dengan tepat.
Jenis-jenis Wazan
Wazan dibagi berdasarkan jumlah huruf penyusun kata dan keberadaan imbuhan/ huruf selain huruf asli pada kata dasarnya. Berikut diantaranya:
1. Wazan Kelompok Tsulatsy Mujarrad
Wazan pada kelompok ini merujuk pada kata kerja yang tersusun atas tiga huruf asli (tsulatsy).
Misal kata ‘fa’ala’ yang dijadikan pola dasar wazan, tersusun atas huruf fa, ‘ain, dan lam.
Kata ‘Mujarrad’ pada kelompok ini bermakna kata kerja yang tidak memiliki huruf lain selain huruf aslinya/ imbuhan. Beberapa huruf lain yang mungkin ada adalah alif, wauw, dan ya.
| Kata Dasar | Bab | Wazan | Fi’il madhi | Fi’il mudhari’ | Mashdar | Isim Faa’il | Isim maf’ul | Fi’il ‘amr | Fi’il Nahiy |
| فَعَلَ Fa’ala | 1 | فَعَلَ يَفعُلُ Fa’alaàyaf’ulu | فَعَلَ Fa’ala | يَفعُلُ Yaf’ulu | فعلاً Fa’lan | فاعل Faa’ilun | مفعول Maf’uluun | افعُل Uf’ul | لا تفعُل Laa taf’ul |
| فَعَلَ Fa’ala | 2 | فَعَلَ يَفْعِلُ Fa’alaàyaf’ilu | فَعَلَ Fa’ala | يَفْعِلُ Yaf’ilu | فعلاً Fa’lan | فاعل Faa’ilun | مفعول Maf’uluun | افعُل if’il | لا تفعُل Laa taf’il |
| فَعَلَ Fa’ala | 3 | فَعَلَ يَفْعَلُ Fa’alaàyaf’alu | فَعَلَ Fa’ala | يَفْعَلُ Yaf’alu | فعلاً Fa’lan | فاعل Faa’ilun | مفعول Maf’uluun | افعُل if’al | لا تفعُل Laa taf’al |
| فَعِلَ Fa’ila | 4 | فَعِلَ يَفْعَلُ Fa’ilaàyaf’alu | فَعِلَ Fa’ila | يَفْعَلُ Yaf’alu | فعلاً Fa’lan | فاعل Faa’ilun | مفعول Maf’uluun | افعُل if’al | لا تفعُل Laa taf’al |
| فَعُلَ Fa’ula | 5 | فَعُلَ يَفْعُلُ Fa’ulaàyaf’ulu | فَعُلَ Fa’ula | يَفْعُلُ Yaf’ulu | فعلاً Fa’lan | – | – | – | – |
| فَعِلَ Fa’ila | 6 | فَعلَ يَفْعِلُ Fa’ilaàyaf’ilu | فَعِلَ Fa’ila | يَفْعِلُ Yaf’ilu | فعلاً Fa’lan | فاعل Faa’ilun | مفعول Maf’uluun | افعُل if’il | لا تفعُل Laa taf’il |
Umumnya, Anda harus membuka kamus untuk mengetahui sebuah fi’il akan menggunakan bab berapa. Hanya saja ada tips untuk menentukan wazan yang dapat Anda ikuti.
- Jika bentuk fi’il adalah fa-‘u-la (3 huruf dengan harakat fathah-dhommah-fathah) maka sudah pasti Ia menggunakan bab 5. Fi’il ini menjelaskan sikap watak (baik, buruk, culas, dll)
- Jika bentuk fi’il fi-‘i-la, maka Ia akan menggunakan bab 4. Khusus kata ha-si-ba akan menggunakan wazan bab 6.
- Pada umunya pengguna wazan bab 3 adalah fi’il berbentuk fa-‘a-la yang salah satu huruf tengah/ akhirnya ada dalam daftar ini: alif, ha, ‘ain, hamzah, ghain, kha (huruf-huruf yang biasa ada di izhar halqi di hukum tajwid).
2. Kelompok Wazan Tsulatsy Mazid
Kelompok ini mengacu pada kata kerja yang tersusun atas 3 huruf dasar namun memiliki huruf tambahan/ imbuhan.
Terdapat 12 wazan yang tergabung dalam kelompok ini. Berikut daftarnya.
| Kata Dasar | Wazan | Fi’il madhi | Fi’il mudhari’ | Mashdar | Isim Faa’il | Isim maf’ul | Fi’il ‘amr | Fi’il Nahiy |
| فَعّلَ Fa’-’ala (‘ain tengah tasydid) | فَعّلَ يُفَعِّلُ تَفْعيلاً fa’’ala-yufa’’ilu- taf’iilan | فَعّلَ Fa’-’ala (‘ain tengah tasydid) | يُفَعِّلُ yufa’’ilu | تَفْعيلاً taf’iilan | مفعل mufa’-‘ilun | مفعل mufa’-‘alun | فعل fa’-‘il | لاتفعل laa tufa’-‘il |
| فَاعَلَ Faa-‘ala | فَاعَلَ يُفَاعِلُ مُفَاعَلَةً وفِعَالاً وفِيْعَالاً Faa’ala yufaa’ilu mufaa’alah wafi’aalaa wafii’aalaa | فَاعَلَ Faa-‘ala | يُفَاعِلُ yufaa’ilu | مُفَاعَلَةً mufaa’alah | مفاعل mufaa’ilun | مفاعل mufaa’alun | فاعل faa’il | لاتفاعل laa tufaa’il |
| أَفْعَلَ Af-‘al | أَفْعَلَ يُفْعِلُ إفْعَالاً Af’al- yuf’ilu- if’aalan | أَفْعَلَ Af-‘al | يُفْعِلُ yuf’ilu | إفْعَالاً if’aalan | مفعل muf ‘ilun | مفعل muf’alun | افعل if’il | لا تفعل laa tuf’il |
| تَفَعَّلَ Tafa’-’ala | تَفَعَّلَ يَتَفَعَّلُ تفعُّلاً Tafa’-‘ala yatafa’-‘alu, taf’’ulan | تَفَعَّلَ Tafa’-’ala | يَتَفَعَّلُ yatafa’-‘alu | تفعُّلاً taf’’ulan | متفعل mutafa’-‘ilun | متفعل mutafa’alun | تفعل tafa’-‘al | لا تتفعل laa tatafa”il |
| تَفَاعَلَ Tafaa ‘ala | تَفَاعَلَ يَتَفَاعَل تَفَاعُلاً Tafaa’ala yatafaa’alu tafaa’ulan | تَفَاعَلَ Tafaa ‘ala | يَتَفَاعَل yatafaa’alu | تَفَاعُلاً tafaa’ulan | متفاعل mutafaa ‘ilun | متفاعل mutafaa ‘alun | تفاعل tafaa’al | لا تتفاعل laa tafaa’al |
| افْتَعَلَ Ifta’al | افْتَعَلَ يَفْتَعِلُ افْتِعَالاً Ifta’al- yafta’ilu-ifti’aalan | افْتَعَلَ Ifta’al | يَفْتَعِلُ yafta’ilu | افْتِعَالاً ifti’aalan | مفتعل mufta’ilun | مفتعل mufta’alun | افتعل ifta’il | لا تفتعل laa tafta’il |
| انْفَعَلَ Infa-’ala | انْفَعَلَ يَنْفَعِلُ انْفِعَالاً Infa-’ala yanfa’ilu infi’aalan | انْفَعَلَ Infa-’ala | يَنْفَعِلُ yanfa’ilu | انْفِعَالاً infi’aalan | منفعل munfa’ilun | منفعل munfa’alun | انفعل infa’il | لاتنفعل laa tanfa’il |
| افْعَلَّ If’alla | افْعَلَّ يَفْعَلُّ افْعَلالاً If’alla yaf’alla if’alaalan | افْعَلَّ If’alla | يَفْعَلُّ yaf’alla | افْعَلالاً if’alaalan | مفعل muf’illun | مفعل muf’allun | افعل if’alla | لاتفعل laa taf’alla |
| اسْتَفْعَلَ Istaf’ala | اسْتَفْعَلَ يَسْتَفْعِل اسْتِفْعَالاً Istaf’ala yastaf’ilu istif’aalan | اسْتَفْعَلَ Istaf’ala | يَسْتَفْعِل yastaf’ilu | اسْتِفْعَالاً istif’aalan | مستفعل mustaf’ilun | مستفعل mustaf’alun | استفعل istaf’il | لا تستفعل laa tastaf’il |
| افْعَوْعَلَ If’au’ala | افْعَوْعَلَ يَفْعَوْعَلُ افْعِيْعَالاً If’au ‘ala yaf’au’alu if’ii’aalan | افْعَوْعَلَ If’au’ala | يَفْعَوْعَلُ yaf’au’alu | افْعِيْعَالاً if’ii’aalan | مفعوعل muf’aw ‘ilun | مفعوعل muf’aw ‘alun | افعوعل if’au’il | لاتفعوعل laa taf’au’il |
| افْعَوَّلَ If’awwala | افْعَوَّلَ يَفْعَوَّلُ افْعُوَّالاً If’awwala yaf’awwalu if’uwwaaalan | افْعَوَّلَ If’awwala | يَفْعَوَّلُ yaf’awwalu | افْعُوَّالاً if’uwwaaalan | مفعول muf’awwilun | مفعول muf’awwalun | افعول if’awwil | لاتفعول laa taf’awwil |
| افْعَالَّ If’aalla | افْعَالَّ يَفْعَالُّ افْعِيْعَالاً If’aalla yaf’aallu if’ii’aalan | افْعَالَّ If’aalla | يَفْعَالُّ yaf’aallu | افْعِيْعَالاً if’ii’aalan | مفعال muf’aalun | مفعال muf’aalun | افعال if’alla | لاتفعال laa taf’aalla |
Wazan tsulatsy mazid dibagi atas 3 kategori:
- Wazan Tsulatsy Mazid dengan penambahan satu huruf (bi harfin)
Wazan tsulatsy mazid biharfin/ dengan penambahan satu huruf adalah wazan untuk kata kerja tiga huruf dasar yang memiliki satu huruf tambahan. Ada tiga wazan yang termasuk dalam kelompok ini.
| Kata Dasar | Wazan | Fi’il madhi | Fi’il mudhari’ | Mashdar |
| فَعّلَ Fa’-’ala (‘ain tengah tasydid) | فَعّلَ يُفَعِّلُ تَفْعيلاً (fa’’ala-yufa’’ilu- taf’iilan) | فَعّلَ Fa’-’ala (‘ain tengah tasydid) | يُفَعِّلُ yufa’’ilu | تَفْعيلاً taf’iilan |
| فَاعَلَ Faa-‘ala | فَاعَلَ يُفَاعِلُ مُفَاعَلَةً وفِعَالاً وفِيْعَالاً Faa’ala yufaa’ilu mufaa’alah wafi’aalaa wafii’aalaa | فَاعَلَ Faa-‘ala | يُفَاعِلُ yufaa’ilu | مُفَاعَلَةً mufaa’alah |
| أَفْعَلَ Af-‘al | أَفْعَلَ يُفْعِلُ إفْعَالاً Af’al- yuf’ilu- if’aalan | أَفْعَلَ Af-‘al | يُفْعِلُ yuf’ilu | إفْعَالاً if’aalan |
- Wazan tsulatsy mazid biharfayni (dua huruf)
Wazan tsulatsy mazid biharfayni adalah wazan untuk suku kata dengan dasar tiga huruf yang memperoleh dua huruf tambahan. Ada lima wazan yang termasuk dalam wazan ini.
| Kata Dasar | Wazan | Fi’il madhi | Fi’il mudhari’ | Mashdar |
| تَفَعَّلَ Tafa’-’ala | تَفَعَّلَ يَتَفَعَّلُ تفعُّلاً Tafa’-‘ala yatafa’-‘alu, taf’’ulan | تَفَعَّلَ Tafa’-’ala | يَتَفَعَّلُ yatafa’-‘alu | تفعُّلاً taf’’ulan |
| تَفَاعَلَ Tafaa ‘ala | تَفَاعَلَ يَتَفَاعَل تَفَاعُلاً Tafaa’ala yatafaa’alu tafaa’ulan | تَفَاعَلَ Tafaa ‘ala | يَتَفَاعَل yatafaa’alu | تَفَاعُلاً tafaa’ulan |
| افْتَعَلَ Ifta’al | افْتَعَلَ يَفْتَعِلُ افْتِعَالاً Ifta’al- yafta’ilu-ifti’aalan | افْتَعَلَ Ifta’al | يَفْتَعِلُ yafta’ilu | افْتِعَالاً ifti’aalan |
| انْفَعَلَ Infa-’ala | انْفَعَلَ يَنْفَعِلُ انْفِعَالاً Infa-’ala yanfa’ilu infi’aalan | انْفَعَلَ Infa-’ala | يَنْفَعِلُ yanfa’ilu | انْفِعَالاً infi’aalan |
| افْعَلَّ If’alla | افْعَلَّ يَفْعَلُّ افْعَلالاً If’alla yaf’alla if’alaalan | افْعَلَّ If’alla | يَفْعَلُّ yaf’alla | افْعَلالاً if’alaalan |
- Wazan tsulatsy mazid bi tsulatsi huruf
Wazan ini berlaku untuk kata kerja tiga huruf namun mendapat tiga tambahan huruf. Ada empat wazan yang termasuk ke dalam kelompok ini.
| Kata Dasar | Wazan | Fi’il madhi | Fi’il mudhari’ | Mashdar |
| اسْتَفْعَلَ Istaf’ala | اسْتَفْعَلَ يَسْتَفْعِل اسْتِفْعَالاً Istaf’ala yastaf’ilu istif’aalan | اسْتَفْعَلَ Istaf’ala | يَسْتَفْعِل yastaf’ilu | اسْتِفْعَالاً istif’aalan |
| افْعَوْعَلَ If’au’ala | افْعَوْعَلَ يَفْعَوْعَلُ افْعِيْعَالاً If’au ‘ala yaf’au’alu if’ii’aalan | افْعَوْعَلَ If’au’ala | يَفْعَوْعَلُ yaf’au’alu | افْعِيْعَالاً if’ii’aalan |
| افْعَوَّلَ If’awwala | افْعَوَّلَ يَفْعَوَّلُ افْعُوَّالاً If’awwala yaf’awwalu if’uwwaaalan | افْعَوَّلَ If’awwala | يَفْعَوَّلُ yaf’awwalu | افْعُوَّالاً if’uwwaaalan |
| افْعَالَّ If’aalla | افْعَالَّ يَفْعَالُّ افْعِيْعَالاً If’aalla yaf’aallu if’ii’aalan | افْعَالَّ If’aalla | يَفْعَالُّ yaf’aallu | افْعِيْعَالاً if’ii’aalan |
3. Kelompok Wazan Ruba’iy Mujarrad
Kelompok ini mengacu pada kata kerja yang tersusun atas 4 huruf dasar tanpa huruf tambahan/imbuhan.
Terdapat 1 wazan yang tergabung dalam kelompok ini. Berikut daftarnya.
| Kata Dasar | Wazan | Fi’il madhi | Fi’il mudhari’ | Mashdar | Ism Faa’il | Isim maf’ul | Fi’il ‘amr | Fi’il Nahiy |
| فَْعْلَلَ Fa’lala | فَْعْلَلَ يُفَعْلِلُ فَعْلَلَةً فِعْلاَلاً Fa’lala yufa’lilu fa’lalah fi’laala | فَْعْلَلَ Fa’lala | يُفَعْلِلُ yufa’lilu | فَعْلَلَةً fa’lalah | مفعلل mufa’lilun | مفعلل mufa’lalun | فعلل fa’lil | لاتفعلل laa tufa’lil |
4. Kelompok Wazan Ruba’iy Mazid
Kelompok ini mengacu pada kata kerja yang tersusun atas 4 huruf dasar dengan huruf tambahan/imbuhan. Berikut daftarnya.
| Kata Dasar | Wazan | Fi’il madhi | Fi’il mudhari’ | Mashdar | Isim Faa’il | Isim maf’ul | Fi’il ‘amr | Fi’il Nahiy |
| تَفَعْلَلَ Tafa’lala | تَفَعْلَلَ يَتَفَعْلَلُ تَفَعْلُلاً Tafa’lala yatafa’lalu tafa’lulan | تَفَعْلَلَ Tafa’lala | يَتَفَعْلَلُ yatafa’lalu | تَفَعْلُلاً tafa’lulan | متفعلل mutafa’lilun | متفعلل mutafa’lalun | تفعلل tafa’lal | لاتتفعلل laa tatafa’lal |
| افْعَنْلَلَ Af’anlala | افْعَنْلَلَ يَفْعَنْلِل افْعِنْلالاً Af’anlala yaf’anlila uf’inlaalan | افْعَنْلَلَ Af’anlala | يَفْعَنْلِل yaf’anlila | افْعِنْلالاً uf’inlaalan | مفعنلل muf’anlilun | مفعنلل muf’anlalun | افعنلل if’anlil | لاتفعنلل laa taf’anlil |
| افعَلَلَّ Af’alalla | افعَلَلَّ يَفْعَلِلُّ افْعِلالاً Af’alalla yaf’alillu if’ilaalan | افعَلَلَّ Af’alalla | يَفْعَلِلُّ yaf’alillu | افْعِلالاً if’ilaalan | مفعلل muf’alillun | مفعلل muf’alallun | افعلل if’alil la | لاتفعلل laa taf’alilla |