70 Daftar Perbedaan Kosakata American dan British English

Sebelum masuk ke dalam pembahasan yang jauh, ada baikya kita mengenal American English dan British English terlebih dahulu.

American English merujuk pada Bahasa Inggris yang berasal dan dituturkan oleh penduduk di Amerika Serikat. Bahasa ini melingkupi aksen, tata bahasa, dan juga kosakata yang digunakan oleh penutur aslinya. Penggunaan American English tidak hanya digunakan oleh warga Amerika saja namun hampir di seluruh dunia.

Masifnya penggunaan American English tidak terlepas dari pengaruh Amerika Serikat sebagai negara adidaya yang menjadi kiblat segala bisnis, politik, hiburan dan lainnya. Dunia hiburan sendiri, melalui lagu, serial, dan film menjadi salah satu faktor American English meluas dan diterima dengan mudah di seluruh penjuru bumi,

British English merupakan Bahasa Inggris yang digunakan di negara-negara Britania Raya dan negara-negara persemakmuran Inggris. Sama seperti American English, British English juga meliputi aksen, tata bahasa, dan kosakata. Bahasa Inggris sesungguhnya berasal dari Britania Raya. Sekitar abad ke-16 dan abad ke-17, Bahasa Inggris akhirnya dibawa dan diperkenalkan di Amerika.

Pada saat itu, ejaan yang digunakan belum dipatenkan. Dalam selang waktu tersebut, Inggris dan Amerika mencoba membuat kamus pertama mereka untuk mengesahkan ejaan yang benar untuk setiap vocab yang mereka gunakan. Kamus Inggris sendiri disusun oleh para sarjana di Inggris, sementara kamus Amerika disusun oleh ahli penyusun kamus bernama Noah Webster.

Dikutip dari British Council Foundation, Noah Webster sengaja mengubah ejaan dari Bahasa Inggris asli menjadi versi Amerika. Hal itu dilakukan sebagai bentuk kebebasan berbudaya (dalam konteks ini adalah kebebasan berbahasa) dari negara asalnya yaitu Inggris. Perbedaan kosakata tersebut di antaranya masih bertahan hingga sekarang.

Daftar Kosakata American VS British English

Di bawah ini adalah daftar perbedaan kosakata American dan British English: