Ikimasu, kimasu, dan kaerimasu merupakan kata kerja yang menunjukkan arah gerakan atau tempat tujuan.
- Ikimasu「行きます」memiliki arti pergi.
- Kimasu「来ます」berarti datang.
- Kaerimasu「帰ります」berarti pulang atau kembali.
Walaupun memiliki arti yang berbeda, rumus pola kalimatnya sama, yaitu kata benda (tempat) へ 行きます / 来ます / 帰ります。
Pada rumus tersebut terdapat partikel へ yang dibaca え (e) yang menunjukkan arah gerakan atau tempat tujuan yang dinyatakan oleh ikimasu「行きます」/ kimasu「来ます」/ kaerimasu「帰ります」。
Dalam pola kalimat ini, berlaku juga bentuk lampau dan tidak lampau tergantung dari situasi yang akan digunakan.
Perhatikan contoh penggunaan dalam kalimat berikut ini.
学校へ行きます
Romaji : Gakkou e ikimasu.
Arti : Saya pergi ke sekolah
友達とパーティーへ来ます
Romaji : Tomodachi to paatii e kimasu
Arti : Saya datang ke pesta bersama dengan teman
うちへ帰ります
Romaji : Uchi e kaerimasu
Arti : Saya pulang ke rumah
Kata Tanya untuk Pola Kalimat 行きます / 来ます / 帰ります
Kata tanya yang sering digunakan untuk pola kalimat tersebut adalah doko「どこ」, dare「誰」, nani/nan「何」, dan itsu「いつ」。
Dalam konteks kalimat ini, kata tanya doushite 「どうして」atau naze「なぜ」yang keduanya memiliki arti “mengapa”, jarang digunakan karena dapat menyebabkan orang lain menilai bahwa kita terlalu ingin tahu alias kepo terhadap urusan orang lain, kecuali anda benar-benar akrab dengan orang tersebut.
Rumusnya adalah:
| Kata Tanya | Partikel yang mengikuti kata tanya | Kata Benda | Partikel | Kata Kerja | Simbol bertanya |
| Doko「どこ」 “Ke mana” | Kata Benda | へ | 行きます 行きました | か | |
| Dare「誰」 “Dengan siapa” | と | Kata Benda | へ | 行きます 行きました 来ます 来ました 帰ります 帰りました | か |
| Nani/nan「何」 “Dengan (naik) apa” | で | Kata Benda | へ | 行きます 行きました 来ます 来ました 帰ります 帰りました | か |
| Itsu「いつ」 “Kapan” | Kata Benda | へ | 行きます 来ました 帰ります 帰りました | か |
Berikut ini contoh penggunaan kata tanya untuk pola kalimat 行きます / 来ます / 帰ります
昨日どこへ行きましたか？
Romaji : Kinou doko e ikimashitaka?
Arti : Kemarin kamu pergi ke mana?
何で学校へ行きますか？
Romaji : Nan de gakkou e ikimasuka?
Arti : Dengan (naik) apa kamu pergi ke sekolah?
いつ国へ帰りますか？
Romaji : Itsu kuni e kaerimasuka?
Arti : Kapan kamu pulang ke negara asal kamu?
いつ日本へ来ましたか？
Romaji : Itsu nihon e kimashitaka?
Arti : Kapan kamu datang ke Jepang?
誰とジャカルタへ来ましたか？
Romaji : Dare to Jyakaruta e kimashitaka?
Arti : Dengan siapa kamu datang ke Jakarta?