Daftar isi
Kata-kata dalam bahas terkadang memiliki pengucapan kata yang mirip atau bahkan sama persis dan ada juga yang jika di terjemahkan kedalam bahasa Indonesia mereka memili maknas yang sama. Namun sebenarnya ada perbedaan dalam penggunaanya. Berikut penjelasannya.
1. Especially dan Specially
- Especially
Especially digunakan untuk menekankan sesuatu yang dianggap lebih penting dari yang lainnya. Arti dari “especially” adalah “terutama” atau “khususnya”. Penggunaan kata ini ditandai dengan adanya tanda koma (,) diantara dua kalimat. Contoh kalimat:
“I like Kim Seok Jin, especially when his hair is purple.” (Aku menyukain Kim Seok Jin, Terutama ketika rambut dia ungu).
Dari kalimat diatas kita mengetahu bahwa tokoh “I” menyukai seseorang bernama Kim Seok Jin dan rasa suka “I” akan bertambah jika Kim Seok Jin mengecat rambutnya dengan warna ungu.
- Specially
Specially memiliki makna kata yang sama dengan “Especially” namun digunakana untuk membandingkan sesuatu yang lebih umum. Kata ini biasanya diikuti dengan kata “for” dan tidak memerlukan tanda koma (,).
Persamaan antara especially dengan specially yaitu sama-sama tidak berada di awal kalimat dengan kata lain kata ini berada di tengan kalimat yang funsinya untuk menghubungkan kedua kalimat tersebut. Contoh:
“I made this cake specially for you.” (Aku membuat kue ini khusus untukmu” Dari kalimat di atas bisa kita ketahui bahwa tokoh “aku” membuat kue khusus tokoh “mu”.
2. Ensure, Insure dan Assure
- Ensure
Ensure adalah kata kerja yang memiliki makna “memastikan” “menjamin”. Digunakan untuk memastika bahwa sesuatu tersebut pasti terjadi. Contoh:
“I need to study hard to ensure that I can pass all the questions on my test.” (aku harus belajar dengan keras untuk memastikan aku bisa menjawab semua soal-soal ujianku).
Contoh di atas menggambarkan seseorang yang akan belajar dengan giat agar bisa melewati ujiannya.
- Insure
Insure juga sama dengan ensure yang merupakan kata kerja yang bermakna “memastikan” atau menjami” namun kata insure berkaitan dengan asuransi seperti kita melindungi jiwa kita, rumah, uang dll. Contoh:
“The insurance company won’t insure my home against the flood.” (Perusahaan asuransi tidak akan mengasuransikan rumah yang terkena banjir)
Kalimat contoh menjelaskan bahwa perusahaan asuransi tidak melindungi rumah yang rusak akibat banjir.
- Assure
Assure merupakan kata kerja yang memiliki arti “meyakinkan” atau mengubah seseorang yang sebelumnya ragu-ragu terhadap sesuatu kemudian berubah menjadi yakin setelah diyakinkan. Contoh:
“My friend assures me this is such an amazing movie so I am going to watch it tonight” (temanku meyakinkanku bahwa film ini adalah film yang bagus jadi aku akan menontonnya nanti malam).
Kalimat diatas menggambarkan bahwa tokoh “me” sebelumnya tidak yakin bahwa film tersebut bagus namun akhirnya memutuskan untuk menonton film tersebut setelah diyakinkan oleh temannya.
3. Inquire dan Enquire
Arti dari kedua kata tersebut sama sama “menanyakan” atau kata yang digunakan untuk menanyakan sesuatu. Lantas apa perbedaannya? perbedaannya yaitu terletak pada situasi penggunannya.
- Inquire
Inquire digunakan dalam situasi formal. Orang Amerika Serikat lebih sering menggunakan kata “inquire” dibandingkan kata “enquire”. Biasanya kata “inquire” digunakan oleh kepolisian atau institusi lainnya dalam melakukan investigasi atau penyelidikan. Contoh kalimat:
“The police inquire the corruption suspect about the person who has bribed him” (Polisi menginvestigasi tersangka kasus korupsi tentang siapa saja orang yang telah menyuapnya)
Kalimat di atas menggambarkan situasi formal yaitu polisi yang melakukan investigasi terhadap ktersangka koruptor.
- Enquire
Enquire digunakan pada saat situasi yang tidak formal. Kata ini lebih sering digunakan oleh orang-orang Brtish. Contoh:
“I enquire him a lot but he always lies” (Aku menyanyainya banyak hal tapi dia selalu berbohong).
Situasi contoh kalimat di atas yaitu tidak formal. Kata “him” bisa jadi teman prianya atau bisa jadi yang lainnya sehingga kata yang digunakan yaitu enquire.
4. Affect dan Effect
- Affect
Affect biasanya merupakan kata kerja. Makna dari kata ini yaitu “mempengaruhi”. Contoh:
“Social circumstance affects our behavior” (Lingkungan sosial mempengaruhi tingkah laku kita)
Kalimat di atas kita menegatahui ada sesautu yang mempengaruhi sesautu yang lainnya yaitu kondisi lingkungan sekitar akan mempengarahui bagaiaman tingkah laku kita.
- Effect
Effect biasanya merupaka sebuah kata benda. Kata ini memiliki arti “pengaruh” “akibat”. Effect merupakan hasil dari “affect”. Contoh:
“The effect of global warming is very dangerous for earth and human” (Pengaruh dari pemanasan global sangat berbahaya bagi Bumi dan manusia)
Kalimat di atas menjelaskan bahwa hasil dari sesuatu yaitu pemanasan global yang sangat berbahaya.
5. Bring dan Take
Bring dan take jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya sama-sama “membawakan”. Lantas apa perbedaannya? simak penjelasan di bawah ini:
- Bring
Bring digunakan ketika kita meminta tolong untuk dibawakan sesuatu dan jaraknya itu dekat. Perhatikan contoh kalimat yang diucapkan oleh seorang kakak kepada adiknya.
Mereka sedang menonton acara televisi di ruang keluarga. Lalu adiknya hendak pergi ke dapur, si kakak meminta tolong kepada adik untuk diambilkan cemilan.
“Can you bring me some snacks that are in the refrigerator?” (Bisakah kamu membawakanku cemilan yang ada di kulkas?)
Percakapan di atas menggambarkan bahwa jarak antara dapur dan ruang keluarga adalah dekat. Jadi kata yang digunakan adalah “bring”
- Take
Take digunakan ketika kita meminta tolong kepada seseorang untuk memawakan sesuatu dengan jarak yang cukup jauh.
Contoh pada saat temanmu satu rumahmu akan pergi makan malam kemudian kamu ingin menitip makanan kepada temanmu, maka kalimatnya yaitu:
“Can you take me a dessert?” (Bisakah kamu membawakanku makanan penutup?)
Percakapan di atas menggambarkan jarak antara rumahmu dengan tempat makan cukup jauh jadi kata yang digunakan yaitu “take”.
6. Desert dan Dessert
- Desert
Desert adalah dataran luas yang sangat kering dan tidak memiliki banyak tumbuhan. Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia makan artinya ialah “gurun”. Contoh:
“Africa has a lot of desert one of them is the most famous also the largest desert is Sahara Desert” (Afrika mempunyai banyak gurun salah satunya adalah yang paling terkenal juga yang terbesar di dunia yaitu Gurun Sahara) .
Kata di atas menjelaskan tentang gurun yang ada di Afrika.
- Dessert
Dessert adala makanan manis yang disajikan di akhir makanan utama atau dalam bahasa Indonesia yaitu “makanan penutup”. Contoh:
“I want to eat strawberry cake as the dessert” (Aku ingin memakan kue strawberi sebagai makanan penutup)
Kalimat di atas menggambarkan seseorang yang akan memakan strawberi sebagai makanan penutupnya.
7. Beside dan Besides
- Beside
Beside adalah preposisi (kata depan) yang artinya berada di samping atau di sebelah seseorang atau benda. Contoh:
“Niana stood beside him at the party last night” (Aku berdiri di sebelahnya di pesta semalam)
Contoh di atas menjelaskan bahwa di pesta semalam Niana berdiri di samping sesorang.
- Besides
Besides merupakan kata keterangan (adverb) yang artinya “lagi pula”. Kata ini digunakan untuk memebrika penekanan terhadap sesuatu Contoh:
“I don’t have money to go to holiday besides its still pandemic” (Aku tidak punya uang untuk berlibur lagi pula sekarang masih pandemi)
Kalimat di atas menekan suatu keadaan yang mengahalanginya untuk berlibur yaitu masih terjadi pandemi.
8. Breath dan Breathe
- Breath
Breath adalah kata benda. Nafas yang kita keluarkan setelah menhgirup oksigen. Dalam bahasa Indonesia “breath” artinya “nafas”. Contoh:
“I just took a deep breath after I knew he was cheating me” (Aku hanya bisa mengambil nafas dalam dalam ketika tahu dia menyelingkuhiku).
Kalimat di atas tokoh “I” mengambil nafas yang berarti nafas di sini adalah kata benda sehingga yang digunakan yaitu “breath”.
- Breathe
Breathe adalah kata kerja yaitu tindakan pada saat kita menghirup oksigen dan menegeluarkan karbondioksida. Contoh:
“I need a bigger room, I can’t breathe here” (Aku membutuhkan ruangan yang lebih besar, aku tidak bisa bernafas di sini).
kalimat di atas menggambarkan seseorang tidak bisa bernafas karena ruangannya sempit. “Bernafas” merupakan kata kerja sehingga menggunakan kata “breathe”.
9. Alone dan Lonely
- Alone
Alone adalah kata sifat yang menggambarkan suatu keadaan tidak ada siapapun. Makna kata ini yaitu “sendirian”. Contoh:
“I don’t like being alone because I am afraid” (Aku tidak suka sendirian karena aku merasa ketakutan)
Contoh di atas menggambarkan seseorang yg tidak suka sendirian.
- Lonely
Lonely adalah kata sifat yang menggambarkan perasaan tidak bahagia seseorang akibat dari tidak adanya siapapun. Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia maka artinya adalah “kesepian”. Contoh:
“I feel so lonely when you are back to your hometown” (Aku merasa sangat kesepian ketika kamu pergi pulang ke kampung halamanmu”
Kalimat di atas menggambarkan perasaan seseorang yang merasa tidak bahagia ketika ditinggal oleh temannya.
10. Capital dan Capitol
- Capital
Capital yaitu kota penting yang ad di suatu negara. Dalam bahasa Indonesia artinya “Ibukota”. Contoh:
“Since 1964 Jakarta is the capital city of Indonesia” (Sejak tahun 1964 Jakarta adalah Ibukota Indonesia)
Kata “capital” pada contoh di atas adalah “Ibukota”.
- Capitol
Capitol adalah sebuah gedung di Amerika Serikat yaitu di Washington DC. Gedung ini digunakan sebagai tempat pertemuan legislatif suatu negara. Contoh:
“The politicians will held a meeting in Capitol on Wednesday” (Para politikus akan menggelar pertemuan di Capitol pada hari rabu).
Contoh di atas menjelaskan adanya pertemuan antar politikus yang diadakan di gedung Capitol.
11. Compliment dan Complement
- Compliment
Compliment adalah kata benda. Kata ini merupakan bentuk eksrepsi untuk menghargai orang lain bisa jadi merupakan kalimat pujian atau sanjungan. Contoh
“Tania just smiling when her teacher gives her a compliment about her pronunciation.” (Tania hanya tersenyum ketika gurunya memberikan pujian)
Kalimat di atas menjelaskan seorang guru yang memberikan pujian kepada muridnya yang mempunyai pelafalan yang bagus.
- Complement
Complement bisa merupakan kata benda ataupun kata kerja. Complement kata yang merujuk kepada sesuatu yang “melengkapi” atau “menyempurnakan”. Contoh:
“The outer may complement your outfit.” (Baju luaran itu bisa menyempurnakan penampilanmu)
Kalimat di atas kata “complement” berkedudukan sebagai kata kerja (verb) yaitu membuat penampilannya semakin sempurna.
“Kimchi is the complement of Korean noodle” (Kimchi adalah pelengkap mie Korea)
Kata “complement” di atas merupakan kata benda yaitu sebagai pelengkap ketika makan mie Korea.