Daftar isi
Dalam bahasa Inggris, kita sering sekali menggunakan kata “very” untuk menekankan makna ‘sangat’ pada suatu kata sifat. Contohnya, kita akan mengatakan bahwa ada suatu hal yang menurut kita sangatlah lucu, maka kita akan mengatakan “very funny”.
Namun, agar kata ‘very’ tidak diulang-ulang secara terus-menerus, kita bisa mengganti dan menghilangkan kata “very” dengan kosakata lain yang punya makna yang sama dengan “very funny” yaitu “hilarious”.
Tidak ada yang salah dengan menggunakan kata “very”, namun bahasa Inggris kita akan lebih bervariasi dengan menggunakan alternatif kata sifat yang lainnya.
Mempunyai makna sangat dalam, sangat mendalam.
Contoh:
The death of both of his parents have given a profound impact on his life. (Kematian kedua orang tuanya memberikan dampak yang sangat dalam bagi kehidupannya.)
The motivator’s profound story made me realize that I should not give up on my business. (Kisah yang sangat mendalam dari motivator tersebut membuatku sadar bahwa aku tidak boleh menyerah pada bisnisku.)
Mempunyai makna sangat depresi, sangat sedih, sangat putus asa.
Contoh:
Dicky’s face suddenly looked shocked and despondent after he got the news that he failed to get the scholarship in America. (Wajah Dicky tiba-tiba terlihat kaget dan sangat depresi setelah dia mendapat kabar bahwa dia gagal mendapatkan beasiswa di Amerika.)
She puts her head in her hands because she is feeling despondent about her work. (Dia meletakkan kepalanya di tangannya karena dia merasa sangat putus asa dengan pekerjaannya.)
Mempunyai makna sangat teliti, sangat rinci.
Contoh:
Because of the Covid 19, he becomes meticulous about the hygiene of food and anything else. (Karena Covid 19, dia menjadi sangat teliti tentang kebersihan makanan dan hal lainnya.)
The editor is always meticulous, he never stops to check and re-check all the words I write. (Editornya selalu sangat teliti, dia tidak pernah berhenti mengecek dan mengecek ulang semua kata-kata yang aku tulis.)
Mempunyai makna sangat berbeda satu dengan yang lain.
Contoh:
The observations of ten samples obtained disparate results. (Pengamatan terhadap sepuluh sampel memperoleh hasil yang sangat berbeda.)
Those three wonderful films told the disparate stories even though they were based on the same author. (Ketiga film yang luar biasa itu menceritakan kisah yang sangat berbeda-beda meskipun diangkat dari pengarang yang sama.)
Mempunyai makna sangat sulit, sangat susah, sangat sukar, sangat berat untuk dikerjakan.
Contoh:
Next semester seems to be arduous because I should take ten classes and start my research. (Semester depan sepertinya akan sangat sulit karena aku harus mengambil sepuluh kelas dan memulai penelitianku.)
They have the arduous task of covering the news in conflict area. (Mereka memiliki tugas yang sangat berat meliput berita di daerah konflik.)
Mempunyai makna sangat kotor, sangat jorok.
Contoh:
The homeless people don’t have any places to go but to stay and sleep in squalid conditions under the bridge. (Para tuna wisma tidak punya tempat tujuan selain menginap dan tidur dalam kondisi yang sangat kotor di bawah jembatan.)
The public toilets were detestable and squalid. (Toilet umumnya sangat menjijikkan dan sangat jorok.)
Mempunyai makna sangat kering, sangat mengering, sangat gersang.
Contoh:
The plants can’t grow in these arid areas. (Tanaman tidak bisa tumbuh di daerah yang sangat kering ini.)
The desert was arid that you can see anything but sand. (Gurun itu sangat gersang sehingga Anda tidak bisa melihat apa pun kecuali pasir.)
Mempunyai makna sangat membosankan.
Contoh:
Andy could stop becoming a tedious person by saying some jokes. (Andy bisa berhenti menjadi orang yang sangat membosankan dengan mengatakan beberapa lelucon.)
I don’t care if the job is tedious as long as the pay is worth it. (Aku tidak peduli jika pekerjaan itu sangat membosankan selama bayarannya sepadan.)
Mempunyai makna sangat berkeinginan, sangat berhasrat, sangat bersemangat.
Contoh:
My older sister is keen to learn all about Korean culture. (Kakak perempuanku sangat ingin mempelajari semua tentang budaya Korea.)
We all are keen to start my first work here as soon as possible. (Kami semua sangat ingin sekali memulai pekerjaan pertama saya di sini secepat mungkin.)
Mempunyai makna sangat mudah tanpa perlu usaha.
Contoh:
I can guess the direction of his attack from his effortless movements. (Aku bisa menebak arah serangannya dari gerakannya yang sangat mudah.)
I can finish it all by myself because it is effortless. (Aku bisa menyelesaikan semuanya sendiri karena itu sangat mudah.)
Mempunyai makna sangat kosong, sangat sepi, sangat sunyi, sangat terpencil.
Contoh:
These buildings were already desolate and ready to be torn out in about two days. (Bangunan-bangunan ini sudah sangat kosong dan siap dirobohkan dalam waktu sekitar dua hari.)
Since the shopping center had became a desolate area, many people said that it turned out to be haunted place. (Berhubung pusat perbelanjaan itu menjadi kawasan yang sangat sepi, banyak yang menyebut tempat itu angker.)
Mempunyai makna sangat senang, sangat bersemangat, sangat tertarik.
Contoh:
He sounds thrilled about the party that we want to hold tonight. (Dia terdengar sangat senang tentang pesta yang ingin kita selenggarakan malam ini.)
She thrilled when she got her acceptance letter. (Dia sangat senang saat dia menerima surat penerimaannya.)
Mempunyai makna sangat jahat.
Contoh:
You were having a wicked smile on your face when you said that plan. (Kamu memiliki senyum yang sangat jahat di wajahmu ketika kamu mengatakan rencana itu.)
I didn’t know that she is such a wicked and cunning woman. (Aku tidak tahu bahwa dia adalah wanita yang sangat jahat dan licik.)
Mempunyai makna sangat mahal.
Contoh:
Our proposal for the project is rejected because it is too costly. (Proposal kami untuk proyek tersebut ditolak karena terlalu sangat mahal.)
From what I look at it, the spare part will be costly to repair your laptop. So, I suggest you to sell it and buy a new one. (Dari apa yang aku lihat, suku cadangnya akan sangat mahal untuk memperbaiki laptopmu. Jadi, aku menyarankanmu untuk menjualnya dan membeli yang baru.)
Mempunyai makna sangat mewah
Contoh:
As expected of the the member of wealthiest family in this city, that girl has a very lavish lifestyle. (Seperti yang diharapkan dari anggota dari keluarga terkaya di kota ini, gadis itu memiliki gaya hidup yang sangat mewah.)
That man gives lavish gifts of jewelry and purses to his fiancee. (Pria itu memberikan hadiah perhiasan dan dompet yang sangat mewah kepada tunangannya.)
Mempunyai makna sangat cepat.
Contoh:
When we discuss about cat and dog, her replies come swift and interactive. (Saat kami berdiskusi tentang kucing dan anjing, jawabannya datang sangat cepat dan interaktif.)
I make a swift recovery before the final match. (Aku membuat pemulihan yang sangat cepat sebelum pertandingan final.)
Mempunyai makna sangat gemuk, sangat kegemukan, sangat gendut.
Contoh:
The doctor advised the obese patients to diet. (Dokter menyarankan pasiennya yang sangat kegemukan untuk berdiet.)
Slacking off and eating unhealthy food lead someone to become obese. (Bermalas-malasan dan makan makanan tidak sehat membuat seseorang menjadi sangat gemuk.)
Mempunyai makna sangat ramah, sangat baik, sangat suka berteman, sangat suka mengakrabkan diri.
Contoh:
Despite his grumpy face, he actually has an amiable personality to other people. (Meski wajahnya pemarah, dia sebenarnya memiliki kepribadian yang sangat ramah pada orang lain.)
The new transferred girl in my class is beautiful, polite, and amiable. No wonder that she becomes so popular in no time. (Gadis yang baru pindah di kelasku itu cantik, sopan, dan sangat ramah. Tidak heran dia menjadi begitu populer dalam waktu singkat.)
Mempunyai makna sangat menakutkan, sangat mengerikan.
Contoh:
You Halloween costume is clearly terrifying. (Kostum Halloweenmu jelas sangat menakutkan.)
The Thailand horror movies that I downloaded last night were extremely terrifying. (Film horor Thailand yang aku unduh tadi malam sungguh sangat menakutkan.)
Mempunyai makna sangat lucu, sangat konyol.
Contoh:
Jackie Chan’s movies are always hilarious although they’re action movies. (Film-film Jackie Chan selalu saja sangat lucu meskipun itu film aksi.)
Have you watched sitcom ‘How I Met Your Mother’? That is one of the most hilarious sitcoms I’ve ever known. (Kamu pernah menonton sitkom ‘How I Met Your Mother’? Itu adalah salah satu sitkom paling lucu yang aku tahu.)
Mempunyai makna sangat gembira, sangat bahagia, sangat senang.
Contoh:
We were overjoyed to see our dog’s return after he went missing for one month. (Kami sangat senang melihat anjing kami kembali setelah dia menghilang selama satu bulan.)
The husband and wife were overjoyed when the doctor said that the baby was born in healthy condition. (Pasangan suami istri tersebut sangat gembira saat dokter mengatakan bahwa bayinya lahir dalam kondisi yang sehat.)
I am overjoyed that my first book is going to be published soon. (Aku sangat gembira karena buku pertamaku akan segera diterbitkan.)
Mempunyai makna sangat bagus, sangat baik, sangat luar biasa.
Contoh:
The teacher has congratulated me on my excellent exam results because I get the perfect scores. (Guru memberikan selamat kepadaku atas hasil ujianku yang sangat luar biasa karena aku mendapatkan nilai sempurna.)
This five-star hotel is offering excellent service to the guests. (Hotel berbintang lima ini menawarkan pelayanan yang sangat bagus kepada para tamu.)
The new employees are excellent at their jobs. (Para karyawan baru sangat baik dalam pekerjaan mereka.)
Mempunyai makna sangat hebat, sangat luar biasa.
Contoh:
In last night’s match, both of the goalkeepers pulled off several terrific saves to end the match with a draw. (Pada pertandingan tadi malam, kedua kiper melakukan beberapa penyelamatan yang luar biasa untuk mengakhiri pertandingan dengan hasil imbang.)
The only reason why I don’t want to eat out and spend my money to buy food is because my mother herself is a terrific cook so that I can eat delicious meal everyday for free. (Satu-satunya alasan mengapa aku tidak ingin makan di luar dan menghabiskan uangku untuk membeli makanan yaitu karena ibuku sendiri adalah juru masak yang hebat sehingga aku bisa makan makanan lezat setiap hari secara gratis.)
She indeed looks terrific and elegant in that black dress. (Dia memang terlihat sangat luar biasa dan anggun dalam balutan gaun hitam itu.)
Mempunyai makna sangat senang, sangat gembira, sangat bahagia.
Contoh:
Sadam and Hugo are ecstatic about their new playstation 5. (Sadam dan Hugo sangat senang dengan playstation 5 yang baru milik mereka.)
The new English teacher is greeted by an ecstatic students in front of the class. (Guru bahasa Inggris yang baru disambut oleh siswa yang sangat gembira di depan kelas.)
It is the first time my wife giving birth to so I am ecstatic about it until I cry. (Ini adalah pertama kalinya istriku melahirkan, jadi aku sangat senang sampai aku menangis.)
Mempunyai makna sangat sulit, sangat susah, sangat sukar.
Contoh:
We should be proud of our hardwork because it is difficult to win ten successive games. (Kita harus bangga dengan kerja keras kita karena sangat sulit untuk memenangkan sepuluh pertandingan berturut-turut.)
Many reviewers says that the new game’s rules are difficult to understand. (Banyak pengulas mengatakan bahwa aturan permainan yang baru sangat sulit untuk dipahami.)
We are having problem to answer the last question because it is difficult. (Kami mengalami masalah untuk menjawab pertanyaan terakhir karena ini sangat sulit.)
Mempunyai makna sangat langka, sangat jarang, sangat susah ditemukan.
Contoh:
I read an article about some kids who are suffering from a rare illness of the eyes. (Aku membaca artikel tentang beberapa anak yang menderita penyakit mata yang sangat langka.)
This big museum is full of rare artworks from the countries around the world. (Museum besar ini penuh dengan karya seni yang langka dari negara-negara di dunia ini.)
This tortoise is rare in this country so the price is high. (Kura-kura ini sangat sulit ditemukan di negera ini sehingga harganya pun tinggi.)
Mempunyai makna sangat berat, sangat berbobot.
Contoh:
We should go together because the boxes are contained weighty things. (Kita harus pergi bersama karena kotaknya berisi barang-barang yang sangat berat.)
She doesn’t want to carry her weighty bag during the trip so she left it to me. (Dia tidak ingin membawa tasnya yang sangat berat selama perjalanan jadi dia menyerahkannya padaku.)
Linda lifts a weighty tome from the shelf by herself. (Linda mengangkat sendiri buku tebal yang sangat berat itu dari rak.)
Mempunyai makna sangat tinggi, melonjak tinggi.
Contoh:
The cost of living in Jakarta and Jayapura is soaring. (Biaya hidup di Jakarta dan Jayapura sangat tinggi.)
We should take her to hospital because she has a soaring temperature. (Kita harus membawanya ke rumah sakit karena suhu tubuhnya sangat tinggi.)
Soaring flight rates make people switch to land transportation. (Tarif penerbangan yang melonjak tinggi membuat masyarakat beralih ke transportasi darat.)
Mempunyai makna sangat panas, sangat terik.
Contoh:
Walking home from school on a sweltering day will take a real effort. (Berjalan pulang dari sekolah pada hari yang sangat panas akan membutuhkan usaha yang nyata.)
This sweltering weather makes me turn on the AC a whole day. (Cuaca yang sangat panas ini membuatku menyalakan AC seharian penuh.)
The students kept playing in the sweltering sun at noon. (Para siswa tetap bermain di bawah matahari yang sangat panas di siang hari.)
Mempunyai makna sangat besar, luas dan tinggi, raksasa.
Contoh:
The mayor built a colossal statue in the middle of the hall city. (Walikota membangun patung raksasa di tengah balai kota.)
The palace had colossal walls around it. (Istana itu memiliki tembok yang sangat besar di sekelilingnya.)
I dreamt of a colossal monster because I watched some horror movies. (Aku memimpikan monster raksasa karena aku menonton beberapa film horor.)
Mempunyai makna sangat lapar, kelaparan.
Contoh:
I can eat seven boxes of pizza because I’m starving. (Aku bisa makan tujuh kotak pizza karena aku sangat kelaparan.)
Just give them anything to eat, they must be starving. (Beri mereka apa saja untuk dimakan, mereka pasti sangat lapar.)
I can’t stand when I see starving kids on the street because I have been in that. (Aku tidak tahan melihat anak-anak yang kelaparan di jalanan karena aku pernah mengalami itu.)
Mempunyai makna sangat penuh luka, babak belur, sangat sakit.
Contoh:
The man was battered after a group of drunk gangster beat him up last night. (Pria itu babak belur setelah sekelompok gangster mabuk memukulinya tadi malam.)
He was battered on his face because he challenge the boss in this area. (Dia babak belur di wajahnya karena dia menantang bos di daerah ini.)
The supporters from both teams were battered and bruised in the riot after the match was over. (Suporter dari kedua tim sangat penuh luka dan lebam dalam kerusuhan setelah pertandingan usai.)
Mempunyai makna sangat penting, sangat krusial.
Contoh:
The money is crucial for the research to continue. (Uang sangatlah penting agar penelitiannya berlanjut.)
We have another crucial game next week. (Kita punya pertandingan yang sangat penting lainnya minggu depan nanti.)
The agenda for next month is the crucial event for our organization. (Agenda bulan depan adalah acara yang sangat penting bagi organisasi kita.)
Mempunyai makna sangat cerdas, sangat pintar, sangat pandai.
Contoh:
I am so proud to have a brilliant daughter like you. (Aku bangga mempunyai anak yang sangat pintar sepertimu.)
A brilliant person like you will find this test easy. (Orang yang sangat cerdas sepertimu akan menganggap tes ini mudah.)
Professor Hans is a brilliant and dedicated scientist. (Profesor Hans adalah ilmuan yang sangat cerdas dan berdedikasi.)
Mempunyai makna sangat menarik, sangat menawan, sangat memikat.
Contoh:
The dinosaur exhibition is completely captivating. (Pameran dinosaurus ini sungguh sangat menarik.)
I can’t stop until I finish watching all episodes of this captivating drama. (Aku tidak bisa berhenti samapi aku menonton semua episode drama yang sangat menarik ini.)
Her poems are so captivating. I read all of them over and over again. (Puisinya sungguh sangat menawan. Aku membaca semuanya lagi dan lagi.)
Mempunyai makna sangat luas, sangat besar.
Contoh:
Her house has a huge swimming pool and flower garden. (Rumahnya memiliki kolam renang dan taman bunga yang sangat luas.)
The rematch will be held in a huge stadium to accommodate the supporters from both teams. (Laga ulang akan digelar di stadion yang sangat luas untuk menampung suporter dari kedua tim.)
The newly renovated stadium is huge to hold an international concert. (Stadion yang baru direnovasi itu sangat besar untuk menggelar konser internasional.)
Mempunyai makna sangat malas.
Contoh:
He just sleeps on weekend and never does any exercise. He is really indolent. (Dia hanya tidur selama akhir pekan dan tidak pernah melakukan olahraga apa pun. Dia benar-benar sangat malas.)
He always comes late. He keeps putting off his works. He is indolent. (Dia selalu datang terlambat. Dia terus-terusan menunda pekerjaannya. Dia sangat malas.)
The kids began to be indolent and their grades went down. (Anak-anak mulai menjadi sangat malas dan nilai mereka menurun.)
Mempunyai makna sangat kecil.
Contoh:
Bernard’s body is tiny but he has a loud voice. (Bernard badannya sangat kecil tapi dia punya suara yang keras.)
The kitten is tiny. It looks cute. (Anak kucingnya sangat kecil. Terlihat imut.)
I met this tiny girl alone in the middle of the rain. (Aku bertemu gadis yang sangat kecil ini di tengah-tengah hujan.)
Mempunyai makna sangat panjang.
Contoh:
There is an extensive playlist of my favorite songs from the any kinds of movies. (Ada daftar putar lagu favoritku yang sangat panjang dari semua jenis film.)
The scientists were doing extensive research about the finding of new virus. (Para ilmuwan sedang melakukan penelitian yang sangat panjang tentang penemuan virus baru.)
The vaccine of Covid 19 has undergone extensive medical trials and observations. (Vaksin Covid 19 telah melalui uji medis dan observasi yang sangat panjang.)
Mempunyai makna sangat kencang, sangat keras, menggelegar, bergemuruh.
Contoh:
My sister was fearful of thunder’s sound because it is thunderous and shocking. (Adik perempuanku sangat takut dengan suara guntur karena sangat kencang dan mengejutkan.)
I don’t like the firecrackers and fireworks on the new year’s eve because the sounds are thunderous. (Aku tidak suka petasan dan kembang api pada malam tahun baru karena suaranya menggelegar.)
The supporters beat the drums loudly so that the thunderous noise lasted throughout the match. (Para suporter menabuh drumnya dengan keras sehingga suaranya yang sangat menggelegar bertahan sepanjang pertandingan.)