Daftar isi
Sebagaimana dalam tata bahasa Indonesia, kaidah bahasa Arab juga mengenal kata ganti yang disebut dengan isim dhamir.
Ada 3 jenis dhomir yang dikenal dalam tata bahasa Arab, yaitu
- Dhamir Muttashil / ضَمِيْر مُتَّصِل (kata ganti yang tersambung)
- Dhamir Munfashil / ضَمِيْر مُنْفَضِل (kata ganti yang terpisah)
- Dhamir Mustatir / ضَمِيْر مُسْتَتِر (kata ganti yang tersembunyi)
Diantara jenis dhamir yang sangat sering digunakan adalah dhamir munfashil. Berikut akan dibahas pengertian dan juga contoh penggunaan dhamir munfashil.
Pengertian Dhamir Munfasil
Dhamir Munfashil adalah dhamir atau kata ganti yang penggunaannya dalam kalimat bahasa Arab terpisah dengan kata lainnya atau berdiri sendiri, tidak bersambung dengan suatu kata atau huruf lain.
Penulisan dhamir munfashil bisa di awal kata atau kalimat dan bisa juga setelah lafazh illa (إلاّ).
Macam-macam Dhamir Munfasil
Ada 2 jenis dhamir munfashil, yaitu:
- Dhamir munfashil rafa’ (marfu’)
- Dhamir munfasshil nashab (manshub)
Masing-masing jenis dhamir tersebut jumlahnya ada 12 (jika tanpa pengulangan) atau 14 (jika dengan pengulangan).
Dhamir Munfasil Rafa’ (Marfu’)
Berikut adalah pembagian Dhamir munfashil rafa’ (marfu’) berdasar jenis kata gantinya:
| Keterangan | Mufrad (Tunggal) | Mutsanna (Dobel) | Jamak |
| Orang Pertama (Pa/Pi) | اَنَا (Ana) Aku/Saya | نَحْنُ (Nahnu) Kita/Kami | نَحْنُ (Nahnu) Kita/Kami |
| Orang Kedua (Pa) | اَنْتَ (Anta) Kamu | اَنْتُمَا (Antuma) Kalian Berdua | اَنْتُمْ (Antum) Kalian |
| Orang Kedua (Pi) | اَنْتِ (Anti) Kamu | اَنْتُمَا (Antuma) Kalian Berdua | اَنْتُنَّ (Antunna) Kalian |
| Orang Ketiga (Pa) | هُوَ (Huwa) Dia | هُمَا (Huma) Mereka Berdua | هُمْ (Hum) Mereka |
| Orang Ketiga (Pi) | هِيَ (Hiya) Dia | هُمَا (Huma) Mereka Berdua | هُنَّ (Hunna) Mereka |
Dhamir Munfasil Nashob (Manshub)
| Keterangan | Mufrad (Tunggal) | Mutsanna (Dobel) | Jamak |
| Orang Pertama (Pa/Pi) | اِيَّايَ (Iyaaya) Aku/Saya | اِيَّانَا (Iyaanaa) Kita/Kami | اِيَّانَا (Iyaanaa) Kita/Kami |
| Orang Kedua (Pa) | اِيَّاكَ (Iyyaaka) Kamu | اِيَّاكُمَا (Iyyaakumaa) Kalian Berdua | اِيَّاكُمْ (Iyyaakum) Kalian |
| Orang Kedua (Pi) | اِيَّاكِ (Iyyaaki) Kamu | اِيَّاكُمَا (Iyyaakumaa) Kalian Berdua | اِيَّاكُنَّ (Iyyaakunna) Kalian |
| Orang Ketiga (Pa) | اِيَّاهُ (Iyyaahu) Dia | اِيَّاهُمَا (iyyaahuma) Mereka Berdua | اِيَّاهُمْ (Iyyaaum) Mereka |
| Orang Ketiga (Pi) | اِيَّاهَا (Iyyaahaa) Dia | اِيَّاهُمَا (iyyaahuma) Mereka Berdua | اِيَّاهُنَّ (Iyyaahunna) Mereka |
Contoh Penggunaan Dhamir Munfasil
- هو طالِبٌ (huwa thoolibun) = Dia (laki-laki) seorang pelajar
- أنْتَ نشيطٌ (anta nasyiithun) = Kamu (laki-laki) rajin
- هي مُدَرِّسَةٌ (hiya mudarrisatun) = Dia (perempuan) seorang guru
- وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ نَعْبُدُ إِيَّاكَ (Iyyaka na’budu wa Iyyaka nasta’in) = Hanya kepada-Mu lah kami menyembah dan hanya kepada-Mu lah kami mohon pertolongan.