Daftar isi
Dalam Bahasa Jawa, penggunaan imbuhan (wuwuhan) termasuk paramasastra atau tata Bahasa Jawa untuk membentuk suatu kata. Imbuhan digunakan untuk mengubah kata dasar (tembung lingga) menjadi kata jadian (tembung andhahan) untuk menyesuaikan bentuk kalimatnya.
Ada tiga jenis imbuhan, yaitu ater-ater (awalan), panambang (akhiran), dan seselan (sisipan). Berikut adalah penjelasan dan contoh dari masing-masing jenis imbuhan dalam Bahasa Jawa.
1. Ater-ater
Ater-ater atau awalan adalah imbuhan yang letaknya ada di awal kata. Ater-ater terbagi menjadi 3 kelompok, yaitu:
- Ater-ater Anuswara
Ater-ater anuswara biasanya digunakan sebagai awalan predikat (wasesa) pada kalimat aktif (ukara tanduk). Ater-ater anuswara terdiri dari: a/ma, an/n, am/m, any/ny, ang/ng
contohnya:
| Ater-ater + Kata dasar (Tembung Lingga) | Kata berimbuhan (Tembung Andhahan) | Contoh kalimat |
| ma + guru | maguru | Pendekar kuwi maguru nang padepokan (Pendekar itu berguru ke padepokan) |
| n + tonton | nonton | Dimas lagi nonton bal-balan (Dimas sedang melihat sepak bola) |
| m + pangan | mangan | Rika mangan bakso karo kancane (Rika makan bakso bersama temannya) |
| ny + sapu | nyapu | Saben sore aku nyapu latar (Setiap sore aku menyapu halaman) |
| ng + gawa | nggawa | Sinta nggawa oleh-oleh saka Bali (Sinta membawa oleh-oleh dari Bali) |
- Ater-ater Tripurusa
Ater-ater tripurusa biasanya digunakan sebagai awalan pada predikat (wasesa) dalam kalimat pasif (ukara tanggap). Ater-ater tripurusa terdiri dari: dak, ko/kok, di
contohnya:
| Ater-ater + Kata dasar (Tembung Lingga) | Kata berimbuhan (Tembung Andhahan) | Contoh kalimat |
| dak + tuku | daktuku | Kembange wis daktuku kabeh (Bunganya sudah kubeli semua) |
| kok + tulis | koktulis | Tugase apa wis koktulis ing buku? (Tugasnya apa sudah kau tulis di buku?) |
| di + pangan | dipangan | Iwake dipangan kucing amarga lali ora ditutupi (ikannya dimakan kucing karena lupa tidak ditutupi) |
- Ater-ater yang lain
ka, sa, pa, pi, pra, pari, tar, kuma, kami, kapi
| Ater-ater + Kata dasar (Tembung Lingga) | Kata berimbuhan (Tembung Andhahan) | Contoh kalimat |
| Ka + waca | kawaca | Surate ora sengaja kawaca aku (Suratnya tidak sengaja terbaca olehku) |
| Sa +wengi | sawengi | Bapak sampun rawuh sawengi (Bapak sudah datang semalam) |
| Pa + karya | pakarya | Bu Guru maringi tugas gawe pakarya marang murid-muride (Bu Guru memberi tugas membuat prakarya kepada murid-muridnya) |
| Pi + tutur | pitutur | Kita kudu njaga tingkah laku lan pitutur (kita harus menjaga tingkah laku dan kata-kata) |
| Pra + tandha | pratandha | Mendunge peteng bisa dadi pratandha ate udan deres (Mendung yang gelap bisa menjadi tanda akan hujan deras) |
| Pari + wara | pariwara | ing kana ana papan pariwara (disana ada papan pengumuman) |
2. Seselan
Seselan adalah sisipan, yaitu suatu kata imbuhan yang diletakkan ditengah suatu kata. Biasanya sisipan berada setelah huruf pertama dari sebuah kata.
Dalam Bahasa Jawa ada 4 macam sisipan, yaitu : in, um, l, dan r
| Kata dasar (Tembung Lingga) | Kata berimbuhan (Tembung Andhahan) | Contoh kalimat |
| tulung | t + in + ulung = tinulung | Kita kudu gelem tulung-tinulung marang liyan (kita harus mau tolong-menolong terhadap orang lain) |
| tindak | t + um + indak = tumindak | Dadi wong kudu tansah tumindak becik (Jadi orang harus selalu berbuat baik) |
| siwer | s + l + iwer = sliwer | Apa mataku sing sliwer, cah iku tak kira kancaku (Apa mataku yang salah lihat, anak itu kukira temanku |
| kelip | k + r + elip = krelip | Cahya bintang pating krelip bengi iki. (Cahaya bintang kemerlip malam ini) |
3. Panambang
Panambang atau akhiran adalah imbuhan yang berada di akhir kata. Beberapa jenis akhiran dalam kaidah Bahasa Jawa antara lain: i, ku, mu, e, an, a, na, ana, en, ne, ing, ake
| Kata dasar (Tembung Lingga) + Panambang | Kata berimbuhan (Tembung Andhahan) | Contoh kalimat |
| Pikir + i | Pikiri | Masalah iku aja nganti mbok pikiri nemen-nemen (Masalah itu jangan sampai terlalu kamu pikirkan) |
| Buku + ku | Bukuku | Sing sampule werna abang iku bukuku (yang sampulnya berwarna merah itu bukuku) |
| klambi + mu | Klambimu | Klambimu apik tenan, tuku dek ndi to? (Bajumu bagus banget, beli dimanakah?) |
| Gawa + an | Gawan | Wingi pakde teka nggawa gawan iki. (kemaren Pakde datang membawa oleh-oleh ini) |
| Tuku + a | Tukua | Tukua dek warunge Bu Wati wae ya, le (Belilah di warungnya Bu Wati saja ya, Nak) |
| Jupuk + na | Jupukna | Tulung jupukna ember ing mburi (tolong ambilkan ember di belakang) |
| Sapu + ana | Saponana | Jogane saponana ya, Nduk (Lantainya sapukan ya, Nak) |
| Pangan + en | Panganen | Roti bakar ing meja iku panganen mumpung sik anget (Roti bakar di meja itu makanlah mumpung masih hangat) |
| Dalan + ne | Dalane | Yen wayah sore dalane dadi jare tenan (Jika waktu sore jalannya jadi sangat ramai) |
| Jero + ing | Jeroning | Nekermu tak dele ana ing jeroning omplong (Nekermu aku taruh di dalam kaleng) |
| Tuku + ake | Tukokake | Aku tukokake panganan ing kana ya (aku belikan makanan disana ya) |
Itulah tiga macam imbuhan dalam Bahasa Jawa. Adakalanya dalam membentuk kata berimbuhan kita menggunakan satu jenis imbuhan, tapi bisa juga menggunakan gabungan dari dua jenis imbuhan bersama-sama.
Contohnya :
- Daktukokake (aku belikan), kata berimbuhan ini dibentuk dengan menggunakan awalan atau ater-ater dak- dan akhiran atau panambang -i secara bersamaan.